Zeitbombe oor Turks
Zeitbombe
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
saatli bomba
Auf dem Flughafen detonierte eine Zeitbombe und riss dreizehn Menschen in den Tod.
Havaalanında bir saatli bomba patladı ve 13 kişi öldü.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Illyria ist eine Zeitbombe.
Bana ne yapacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau besser ab, oder die Zeitbombe geht los.
Ona neden aşığım biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind tickende Zeitbomben.
İnsan gezegenlerini hedef alacaklarını bilmiyordukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ganze verdammte Plattform ist eine Zeitbombe.
Sorun nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir halten das Gegenstück zu einer nuklearen Zeitbombe in unserer Hand, mit der Erderwärmung.
Kasabada ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schmuggle ich diese zwei Zeitbomben an der königlichen Wache vorbei?
Hadi Hendrix, koş!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin eine tickende Zeitbombe und gehe jeden Moment hoch!
Ama size söz veriyorum; şu dakikadan sonra dünyadaki en iyi anne olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt zwei mögliche Auflösungen: entweder wir lösen diese nicht-nachhaltigen Zeitbomben auf eine angenehme Weise unserer Wahl, indem wir Gegenmaßnahmen ergreifen, oder aber diese Konflikte werden auf unangenehme Weise gelöst, die wir nicht selbst wählen - nämlich durch Kriege, Krankheiten oder Hunger.
Kızımın hayatını kurtarmak içinted2019 ted2019
Sie haben uns eine Zeitbombe untergejubelt!
Gözlerindeki bakışı görmeliydinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Typ könnte eine tickende Zeitbombe sein.
Onu taşıyacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche verzweifelte Nutte legt sich selbst mit Handschellen an eine Zeitbombe?
Gerçekten iki çocuk mu vardı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil es keine Geier mehr gibt, ist die Anzahl von verwilderten Hunden an den Kadaverhalden in die Höhe geschossen. Und wenn man verwilderte Hunde hat, hat man eine riesige Tollwut-Zeitbombe.
Tanaka!Seni değersiz çöp tenekesi! Ne yaptığını görüyor musun?ted2019 ted2019
Was Reynard Muldrake, diese tickende Zeitbombe des Wahnsinns angeht,..... haben die Fragen ans Unbekannte seine Psyche so verzerrt,..... dass man mit Grauen daran denkt, woher er Lebensfreude bezieht.
Dün iptal etmem gerekmeden önce konuşacaklarımızı konuşmak istiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist eine tickende Zeitbombe des Todes, Daisy
Evet, gerçekten yapmıştıopensubtitles2 opensubtitles2
Der Mann ist eine tickende Zeitbombe.
Yumuşak beyaz tenin...... her yerde...... sanki beni benden alıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peters kleine Zeitkapsel oder Zeitbombe: Die Leute von Waytansea Island haben alles ausradiert.
DüşünsenizeLiterature Literature
Wie eine Zeitbombe, werde ich eines Tages einfach aus sein?
Kaç yaşında bu herif böyle?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als brächte man eine Zeitbombe nach Hause.
Boynunuzdaki tasmaları çıkarmayacağım...... sadece benimkiyle değiştireceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es könnte noch mehr solcher Zeitbomben geben.
Hep birlikte selam vereceğiz ve alkış bitmeden sahneden ineceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte etwas von einer Zeitbombe auf Level Vier und...
Baptiste' in işe alınması yeterince büyük bir meseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann ist ne wandelnde Zeitbombe!
Ne yapıyor bu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind hormonelle Zeitbomben.
Sen iyi bir fikir bulacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht umsonst wurden sie in einer Zeitung als „tickende Zeitbomben“ und als „radioaktive Todesfallen“ bezeichnet.
Birliği, büyük bir şerefle cenaze yapılmasını bekliyorjw2019 jw2019
Die Vereinten Nationen hätten dann eine tickende Zeitbombe in den Händen.
General için herhangi bir sürpriz olmamalıjw2019 jw2019
Eine Zeitbombe explodierte im Flughafen und tötete dreizehn Menschen.
Kaptan Kirk nerede?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.