danke vielmals
велике спасибі · щиро дякую
danken oor Oekraïens
danken
de
die Spendierhosen anhaben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
дякувати
[ дя́кувати ]
de
Dankbarkeit ausdrücken
Es geht allen gut, danke.
Вони всі в порядку, дякую.
подякувати
[ подя́кувати ]
de
Dankbarkeit ausdrücken
Du müsstest ihm danken.
Ти повинен йому подякувати.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Dank dem Himmel bin ich das, was man gemeinhin wohlhabend nennt.
Нетипове зображенняLiterature Literature
Ich kann nur Gott danken, dass es nie jemand erfahren hat.
немає в адресній книзіLiterature Literature
Wir konnten verstehen und beweisen, dass die braune Beschichtung, die wir heutzutage sehen nicht von Leonardo da Vinci gemalt wurde, der uns bloß das andere Bild hinterließ, welches wir 500 Jahre lang nicht sehen konnten, und uns jetzt, dank der Technologie zugänglich ist.
З нею та з Вашими дітьмиted2019 ted2019
Ich möchte Ihnen für den ausgezeichneten Artikel über Genealogie und Tempelbesuch in der Oktober-Ausgabe 2007 des Liahonas danken.
Стає все цікавіше й цікавішеLDS LDS
Wenn sich Ihr Kind dazu geäußert hat, könnten Sie etwa sagen: „Danke, dass du es mir erzählt und mir anvertraut hast.
Він знає, куди натиснути, щоб вивести з себе, так?LDS LDS
Geben Sie Zeugnis, dass wir nur durch die Gnade, die dank des Sühnopfers Christi möglich ist, die Folgen des Falls von Adam und Eva überwinden, Vergebung für unsere Sünden erlangen, Schwächen überwinden und vollkommener werden können.
Які ми ніжніLDS LDS
Dank des Erlösungsplans des himmlischen Vaters werden wir gestaltet, geformt und geschliffen, damit wir wie er werden.
З вас вийде з біса хороший корольLDS LDS
Danke, Scott.
Налаштувати & серверQED QED
Habt Dank für eure freundliche Aufnahme, Kameraden.
Лайонсе, він був у нас одним із найкращихLiterature Literature
Beispielsweise blickte er vor der Auferweckung von Lazarus zum Himmel auf und sagte: „Vater, ich danke dir, dass du meine Bitte erfüllst.
Зачекайте, будь ласка, перетворюю даніjw2019 jw2019
„Gesundheit!“ - „Danke, dir auch.“
Справді багато назбирав?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* Wir danken dem Vater im Himmel für die Lehren und die Verordnungen des wiederhergestellten Evangeliums Jesu Christi, das uns Hoffnung und Glück bringt.
середніх и # початкових шкіл, усього # учнівLDS LDS
Mein Haus liegt, Gott sei Dank, noch außerhalb ihres Bereichs.“ (S. 20).
Якщо ввімкнено, активна смужка титулу малюється пунктиром. Інакше без пунктируWikiMatrix WikiMatrix
Infolge dieser Wiederherstellung sind allen Menschen nun das Wissen um Errettung und Erhöhung und die dazu notwendigen heiligen Handlungen wieder zugänglich.12 Dank dieser Erhöhung ist es schließlich jedem von uns möglich, für immer mit seiner Familie in der Gegenwart Gottes und Jesu Christi zu leben!
Ви володієте мандаринським діалектом?LDS LDS
Und ich glaube, der Grund dafür -- (Applaus) -- danke -- ich glaube, der Grund dafür ist, dass es einfach, es ist -- na ja, wie Chris das gesagt hat, es ist Wahnsinn.
Якщо втратимо солдат там, надії на перемогу не будеted2019 ted2019
Danke für deine Hilfe.
От саме тепер можеш і приступити до роботиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne es verdient zu haben, werden sie gerecht, dank seiner Gnade, durch die Erlösung in Christus Jesus.“ (Römer 3:23,24.)
І він був не самLDS LDS
Auf Koreanisch sagte sie: »Gott sei Dank, dass Sie mich gerettet haben.« Er betrachtete ihr Gesicht.
Налаштування VNCLiterature Literature
Wir sind jetzt eine ewige Familie – zum Teil dank der Ausdauer und der Geduld meiner lieben Frau.
Щоб зробити & dolphin; типовим засобом для роботи з файлами у & kde;, у Центрі керування & kde; відкрийте розділ прив’ язки файлів на сторінці Компоненти > Прив’ язка файлів. Якщо ви додасте & dolphin; до списку програм для типу MIME folder і зробите його першим у списку, & dolphin; буде типовою програмою, яка відкриватиме всі теки. Тип MIME folder можна знайти у розділі inode Відомих типівLDS LDS
O Vater im Himmel, wie danke ich dir!
Жінка, якій треба знайти вихідLDS LDS
Oder werde ich wie die vierundzwanzig älteren Personen, die in Offenbarung 11:16, 17 erwähnt werden, reagieren und Gott danken, daß er von seiner Souveränität Gebrauch gemacht und seine große Macht an sich genommen und zu regieren begonnen hat?
Налаштувати пенали & klettresjw2019 jw2019
Zweitens sehen wir in den letzten zwei Jahrzehnten, dank der Globalisierung, dank der Marktwirtschaft, dank des Aufstiegs der Mittelklasse, in der Türkei etwas, das ich als die Wiedergeburt des islamischen Modernismus bezeichne.
У мене ту дивна ситуаціяted2019 ted2019
Dank an eine Frau.
А що ви ще очікували в володіннях Бога?WikiMatrix WikiMatrix
Dank seines Samens hatte er eine Verbindung zu ihr hergestellt, die für ihn stärker als das ganze Gerede war.
Рахунок сеансуLiterature Literature
* Wenn Sie dem Erretter persönlich für sein Opfer für Sie danken könnten, was würden Sie ihm sagen?
В зонi вибуху все ще є машиниLDS LDS
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.