sich setzen oor Oekraïens
sich setzen
de
auf ein Pferd
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
сідати
[ сіда́ти ]
Wer hat dir gesagt, dass du dich setzen kannst?
Хто тебе прохав сідати?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unterstützen Sie Ihren Ehepartner in allen Zielen, die er sich setzen möchte.
Хто тобі дозволив?LDS LDS
Aber weiß der Himmel, worauf er sich setzen soll, wenn nicht auf den Fußboden, weil überall Kissen liegen.
імпорт налаштування ipsec: знайдено правий CA (віддаленийLiterature Literature
Wenn Sie und Ihr Freund sich setzen möchten, werde ich Ihnen alles berichten, was ich weiß.
Кидайте зброю!Literature Literature
Etwa gegen zehn Uhr suchten sich alle einen Platz, an dem sie sich setzen konnten.
Себто, для нас обох.Деяка доволі прикра звісткаLDS LDS
Ich sagte ihr, sie solle sich setzen und ein Glas Wasser trinken.
У нас ключ до шафки Су ЯнгTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Sturm sauste dermaßen um das wilde Entlein, daß es sich setzen mußte, um Widerstand zu leisten.
Встановити поточний стиль для переглядуLiterature Literature
Sie dürfen sich setzen, Mr. Northcott.
Не зберігати імені користувачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche zwei oder drei Ziele können Sie sich setzen, um ein besserer Christenmensch zu werden?
Якби ти не був моїм братом, я б врізав тобі веслом!LDS LDS
Eine Prophezeiung über den Messias lautete: „Er soll sich setzen und auf seinem Thron herrschen.“
Дозвольте пояснити вам розпорядок церемоніїjw2019 jw2019
Möchten Sie sich setzen, und ich guck mir das mal an?
Так, після цього буде невелике святкуванняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie taumelte und mußte sich setzen.
інформація про системуLiterature Literature
Sie sah Jace, winkte und bedeutete ihm, sie sollten sich setzen, wo sie wollten.
Вона заховала мене за гратиLiterature Literature
« Hobby aber war zu erregt, um sich setzen zu können.
Хто тебе найняв, щоб мене вбити?Literature Literature
– Wollen Sie nicht hereinkommen und sich setzen?
Будь ласка, зачекайте. Скасовується поточна діяLiterature Literature
Mein dritter Rat bezieht sich auf die Ziele, die Sie sich setzen sollten.
Показувати що програєтьсяLDS LDS
"""Setzen Sie sich, setzen Sie sich, Herr Landvermesser"", sagte der Vorsteher, ""und sagen Sie mir Ihre Wünsche."""
Пересунути маску на низLiterature Literature
Wegen der unterschiedlichen Lufttemperatur und des Drucks der nachfolgenden Schneeflocken verdichten sie sich, während sie sich setzen.
ДанськаNamejw2019 jw2019
Was für Ziele könnte man sich setzen?
Справді надзвичайноjw2019 jw2019
Andere Soldaten näherten sich in der Messe seinem Tisch und baten um Erlaubnis, sich setzen zu dürfen.
Коли слина висихає, вона повинна бути замінена і це- справжній слиностік на тілі КенгуруLiterature Literature
" Dann können sich setzen ", antwortete der König.
Шрифт однакової шириниQED QED
Die Schüler sollen aufschreiben, welche Ziele sie sich setzen, um den Rat in Alma 13:27-29 zu befolgen.
І перемагаєш?LDS LDS
K. wollte sich setzen, aber nun sah er, daß im ganzen Zimmer keine Sitzgelegenheit war, außer dem Sessel beim Fenster.
Нещодавно виявлена, Загублена Книга Нострадамуса, виявляє малюнки, які можуть мати закодовані натяки на те, що може статись у #- муLiterature Literature
Er selbst soll sich setzen und auf seinem Thron herrschen, und er soll ein Priester auf seinem Thron sein (Sach.
Я втік, тому що вони у всьому звинуватять менеjw2019 jw2019
Eltern können also eindeutig ihre Kinder entscheidend darin beeinflussen, welche Ziele sie sich setzen und welche Werte ihnen wichtig sind.
То він йому сказавjw2019 jw2019
3 Sich geistige Ziele setzen: Sich solche Ziele zu setzen und sie zu erreichen hilft uns, gesunden Sinnes zu sein.
Він nридумав усі ці знаряддя, усі палички, і дротики, які піднімались від моїх ніг до спини і допомагали мені... утриматися на літаючій дошці. це було справжньою мукоюjw2019 jw2019
1342 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.