Beton oor Viëtnamees

Beton

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

bê-tông

Das ist fast die selbe Dichte wie Beton.
Gần như mật độ giống như của bê tông vậy.

bê tông

naamwoord

Das ist fast die selbe Dichte wie Beton.
Gần như mật độ giống như của bê tông vậy.

Bê tông

Gemisch aus Zement, Gesteinskörnung und Anmachwasser

Das ist fast die selbe Dichte wie Beton.
Gần như mật độ giống như của bê tông vậy.

Soortgelyke frases

armierter Beton
bê tông cốt thép

bewehrter Beton
bê tông cốt thép

voorbeelde

Lies den Absatz 8 vor, und betone die acht genannten Punkte.
Đọc đoạn 8 và nhấn mạnh tám điểm được liệt kê.

Solche Beispiele betonen die Wichtigkeit, auf das zu hören, was der Geist Gottes sagt (1.
Những gương đó nhắc nhở chúng ta tại sao nghe lời thánh linh Đức Chúa Trời phán là điều tối quan trọng.

Weise auf Bild 62 hin, und lies Johannes 3:16, wobei du die Notwendigkeit des Gehorsams betonst.
Nói đến hình số 62, và đọc Giăng 3:16, nhấn mạnh là cần phải tỏ ra vâng lời.

Mit der richtigen Garderobe kann man Problemzonen kaschieren und vorteilhafte Seiten betonen.
Quần áo phù hợp có thể che bớt một số khiếm khuyết cũng như tôn thêm những nét ưu điểm của cơ thể bạn.

Bitten Sie dann einen Schüler, der Klasse die Schriftstelle vorzulesen und das Wort oder die Formulierung zu betonen, die er ausgewählt hat.
Rồi mời một học sinh đọc đoạn thánh thư đó cho lớp học nghe và nhấn mạnh đến từ hoặc cụm từ mà em ấy đã chọn.

Betonen Sie, wie wichtig es ist, darauf zu achten, auf welche Weise das Buch Mormon Zeugnis von Christus ablegt.
Nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc lưu ý đến cách Sách Mặc Môn làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô như thế nào.

Wir entfernten 123.000 Tonnen Beton allein von den Flussufern.
Chúng tôi tháo bỏ 123.000 tấn bê tông từ chỉ bờ sông.

Der Beton kommt...
Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

Betone, dass sich sogar Menschen aus anderen Völkern auf die Seite der Israeliten stellen, weil sie wissen, dass Gott mit Israel ist. Zu ihnen gehören Rahab, Ruth, Jael und die Gibeoniter.
Cũng hãy nhấn mạnh rằng một số người không phải dân Y-sơ-ra-ên, chẳng hạn như Ra-háp, Ru-tơ, Gia-ên và dân thành Ga-ba-ôn, cũng đã quyết định đứng về phía dân Y-sơ-ra-ên vì biết Đức Chúa Trời ở cùng họ.

Betonen Sie auch, dass Jesaja den Tempel mit einer Schirmhütte zum Schatten vor der Hitze und mit einem „Obdach“ bei Sturm und Regen verglich.
Cũng nêu lên rằng Ê Sai so sánh đền thờ với một nơi bảo vệ che nắng và một “nơi dung thân,” hoặc nơi ẩn náu để tránh bão táp mưa sa.

Sie können die Bedeutung des Betens für andere dadurch betonen, dass Sie die letzten drei Absätze der Ansprache von Elder David A.
Để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cầu nguyện cho những người khác, hãy cân nhắc việc đọc ba đoạn cuối của bài nói chuyện của Anh Cả David A.

[Aber ich möchte betonen, dass es] nicht um die Ohrringe [ging]!“
Hãy trung thành cho đến cùng; và chúng ta sẽ được phục sinh và trở thành giống như Các Thượng Đế, và trị vì trong các vương quốc thượng thiên, chấp chính và quyền thống trị vĩnh cửu.”

Viele, die es geschafft haben, betonen folgendes:
Nhiều người đã thành công nhờ chú trọng đến những điều sau.

Die 1960er und 1970er Jahre bescherten Köln vor allem Architektur aus funktionalem Beton, die Schäden am Stadtbild verursachte, welche teilweise bis heute nicht behoben werden konnten.
Thập niên 1960 và 1970 đã mang lại cho Köln đặc biệt là kiến trúc chỉ từ bê tông, gây thiệt hại không thể sửa đổi lại được cho cảnh quang thành phố.

Das ist eine Menge Beton.
Cả một tảng xi măng lớn.

Welche Bibeltexte betonen die Wichtigkeit, unser Reden zu kontrollieren?
Các câu Kinh-thánh nào nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ gìn lời ăn tiếng nói?

Inwiefern betonen Jesu Worte aus Johannes 17:3, daß man wissen sollte, was für Gott annehmbar ist?
Sự cần thiết nhận biết điều chi vừa lòng Đức Chúa Trời được Chúa Giê-su nhấn mạnh nơi Giăng 17:3 như thế nào?

Wenn die Schüler ihre Gedanken äußern, betonen Sie, dass ein Priestertumsführer sich eifrig darum bemüht, uns zu helfen, zu Christus zu kommen.
Khi các học sinh chia sẻ những ý nghĩ của họ, hãy nhấn mạnh rằng các vị lãnh đạo chức tư tế siêng năng lao nhọc để giúp chúng ta đến cùng Đấng Ky Tô.

21 Jesaja fährt fort, die Unvergleichlichkeit Jehovas zu betonen, indem er zeigt, wie töricht es ist, sich Götzen aus Gold, Silber oder Holz anzufertigen.
21 Để nhấn mạnh thêm là không gì có thể so sánh với Đức Giê-hô-va, Ê-sai cho thấy sự ngu dại của những kẻ làm hình tượng bằng vàng, bạc hay gỗ.

Betone die Wichtigkeit der Zusammenkünfte, und hilf ihm, wo du kannst, sie zu besuchen.
Hãy nhấn mạnh tầm quan trọng của các buổi họp, và làm những gì bạn có thể để giúp người đó tham dự.

Um die Einheit zu betonen, hörten die führenden Rabbinen auf, sich Pharisäer zu nennen, eine Bezeichnung, bei der die Vorstellung von Sektierertum und Parteigeist mitschwang.
Nhằm nhấn mạnh sự hợp nhất, các ra-bi đứng đầu đã ngừng tự gọi mình là Pha-ri-si, một danh từ có những hàm ý đảng phái và thiên lệch.

Ich möchte noch einmal nachdrücklich betonen: Noch nie war die Kirche so stark.
Tôi xin được nói một lần nữa, Giáo Hội chưa bao giờ được vững mạnh hơn.

Um Geld zu sparen, legten sie wahrscheinlich gerade nur... etwas Beton für den Garagenboden darüber.
Để tiết kiệm, có thể họ đã chỉ tráng xi măng lên Để làm nền garage ngay trên chỗ đó

Wie Ihr Euch erinnert, vertrete ich eine Firma, deren Produkte die weibliche Schönheit erneuern und betonen.
Cô nên nhớ lại, tôi đại diện cho công ty tạo ra các sản phẩm phục hồi và làm tăng sắc đẹp nữ giới.

Er findet, dass viele Frauen zu viel Make-Up tragen und dass sie damit bloß ihre Besonderheiten betonen sollten.
Anh ta thấy nhiều phụ nữ trang điểm quá nhiều, và họ chỉ nên trang điểm vừa phải để làm nổi bật những nét đẹp họ có.