Supermacht oor Viëtnamees
Supermacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
siêu cường
Vor 2600 Jahren war Babylon die größte Supermacht der Welt.
Hai ngàn sáu trăm năm trước, Ba Bi Lôn là siêu cường trên thế giới.
Siêu cường
vi
Quốc gia thuộc hàng mạnh nhất thế giới có kinh tế , xã hội , quân sự mạnh và ổn định
Aber um diesen Traum zu verwirklichen, müssen wir die erste Supermacht werden, die Superkräfte entwickelt.
Nhưng để đạt được giấc mơ này... Chúng ta phải là Siêu cường đầu tiên phát triển quyền năng siêu nhiên.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jemand sagte wir seien superarm, aber auch eine Supermacht.
Phải, nhưng vậy nghĩa là Mollyted2019 ted2019
Aus dem Zweiten Weltkrieg gingen die USA als Supermacht und als erstes Land mit Atomwaffen hervor und wurden eines von fünf ständigen Mitgliedern im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen.
Chào mừng bàWikiMatrix WikiMatrix
Als Inder, und nun auch Politiker und Regierungsminister bin ich ziemlich um den Rummel, der unser Land betrifft,besorgt, all das Gerede über Indien als neuer Weltführer, ja sogar die neue Supermacht.
Cậu biết không?ted2019 ted2019
Das Nachrichtenmagazin Der Spiegel bemerkte: „Die Kündigung des Atomwaffensperrvertrags schafft einen Präzedenzfall: Nun droht, zunächst in Asien, ein atomarer Rüstungswettlauf, der gefährlicher werden könnte als die Bomben-Rivalität der Supermächte.“
Anh không nghi ngờ việc em có thai, anh nghi ngờ việc cái thai là của anhjw2019 jw2019
Einige vertreten sogar die Ansicht, die Welt erlebe seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs eine beispiellose Friedenszeit, da es weder zwischen den Industrieländern zum Krieg gekommen sei noch die Supermächte trotz der gewaltigen Spannungen und der Aufhäufung von Waffen Krieg gegeneinander geführt hätten.
Vậy tôi sẽ gọi cho bố mẹ cô vậyjw2019 jw2019
Aber um diesen Traum zu verwirklichen, müssen wir die erste Supermacht werden, die Superkräfte entwickelt.
Năm #, vào ngày sinh nhật của George Washington, nó đã bị vỡ, điều này đã làm hỏng Chuông Tự DoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Stationierung von Waffen im Weltraum ist die erklärte Absicht einer Supermacht im Rahmen eines Programms, das als Krieg der Sterne bekannt ist.
Nó đã mời tất cả mọi người đến đây để nhìn cậu tự bôi nhọ chính mìnhjw2019 jw2019
Obwohl sich die Supermächte während des kalten Krieges auf ein Gleichgewicht des Schreckens verließen, um den Frieden zu sichern, kamen sie gleichzeitig überein, zwar die Entwicklung der Kerntechnik zu friedlichen Zwecken zuzulassen, deren Verwendung zur Herstellung atomarer Waffen jedoch zu beschränken.
Tôi là UpHam, tHưa ôngjw2019 jw2019
Die Zeit wird zeigen, wie lange das scheinbar gute Einvernehmen zwischen den beiden Supermächten anhalten wird
Cuốn sách tồn tạijw2019 jw2019
Denn sogar die Zeitungen fingen damit an, Nettes über braune Menschen zu schreiben, so dass ich spüren konnte, wie meine Supermacht wuchs.
Thế kỷ thứ #, những khu rừng đen thức ăn cơ bản là can xi xương, da, các cơ quanted2019 ted2019
Doch war die atomare Bedrohung — früher für die Konfrontation zwischen den Supermächten so charakteristisch — ebenfalls vorbei?
Thành thật thì anh có thể ăn món này hàng ngàyjw2019 jw2019
15 Seit der kalte Krieg für beendet erklärt wurde und es nur noch eine Supermacht gibt, ist viel über Frieden und Sicherheit geredet worden.
Cha luôn cố bảo vệ tim em khỏi anhjw2019 jw2019
Ich glaube, sie ist bereits Teil einer Euro- Türkischen Supermacht.
làm sao cho tốt khi bạn bắt đầu thấy mình hữu dụng cho... # thẻ Titanium hả?QED QED
Wenn Sie sich an den Kalten Krieg erinnern, nun, der Kalte Krieg war ein sehr hartes Spiel, aber ein relativ stabiles Spiel, denn es gibt zwei Mitspieler, wo es möglich ist, eine Form der Koordination zwischen den zwei Supermächten zu haben.
Có cái gì đó bốc mùiQED QED
Zum Beispiel unterschrieben die Supermächte 1988 ein Abkommen über „interkontinentale ballistische Raketen und seegestützte ballistische Raketen“.
Này, các động tác đó làjw2019 jw2019
Und wir haben einen Präsidenten, der sich als Weltbürger versteht, der erkennt, dass es nicht länger nur eine Supermacht gibt, sondern dass wir auf andere Weise mit der Welt verbunden sein müssen.
Nào nhẹ nhàng từ từ nhéted2019 ted2019
Die USA sind die einzige Supermacht und es wird auch für zwei oder drei
Đang sao lưuQED QED
Anfang der 80er Jahre erhitzte sich der Kampf zwischen den Supermächten wieder.
Thông tin xác thực saijw2019 jw2019
Im Mai 1990, bei einem Gipfeltreffen der Supermächte in Washington, schlug der damalige sowjetische Präsident Michail Gorbatschow einen Friedensvertrag zwischen den beiden Blöcken europäischer Nationen vor.
Không muốn nghe nhắc đến à?jw2019 jw2019
Trotz bestimmter Übereinkünfte besitzen die Supermächte immer noch etwa 2 000 abschussbereite Nuklearsprengköpfe.
Đập sắp vỡ, không kịp đâujw2019 jw2019
Dennoch hatte ich das Gefühl, dass die KSZE und die Nachfolgekonferenzen nicht nur die Menschenrechtssituation verbesserten, sondern auch zu einem toleranteren Ton zwischen den Supermächten beitrugen.
Giờ ko phải là lúc cho sự thù hằn, Gretchenjw2019 jw2019
Wir müssen uns überlegen, wie wir die API der Regierung öffnen und wie genau das aussehen sollte. Die nächste große Supermacht wird nämlich jene sein, die erfolgreich die Hierarchie der Institutionen – denn wir müssen diese öffentlichen Werte beibehalten und den Fluss kanalisieren – mit der Vielfalt, dem Tempo, dem Chaos und der Aufgeregtheit der Netzwerke verbinden kann, Wir alle müssen zusammen arbeiten, diese Innovationen um unsere Institutionen zu errichten, um so am Vorgang des Regierens teilzunehmen.
Cuộc huấn luyện đã kết thúcted2019 ted2019
Es entstand eine bleibende Rivalität zwischen ihnen und zwischen ihren Nachfolgern — die als König des Nordens und als König des Südens bezeichnet werden, weil sie sich nördlich und südlich vom Land des Volkes Gottes befanden. Das führte schließlich zur Rivalität zwischen den Supermächten von heute.
Chúng ta sẽ không cho nó biếtjw2019 jw2019
Wenn Lane an das Geld kommt, gibt es bald eine Terroristen-Supermacht.
Tôi cảm thấy chúng tôi biết nhau quá rõOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.