Taiga oor Viëtnamees

Taiga

/ˈtaɪ̯ɡa/ naamwoord, Noun vroulike

Taiga (Stadt)

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

taiga

naamwoord

Die Taiga ist ein unglaubliches Geschenk,
Chúng ta có một món quà đáng kinh ngạc trong rừng taiga,

voorbeelde

In Ontario rückt die Taiga in Richtung Süden zur Nordküste des Oberen Sees.
Ở Ontario, các cuộc tuần hành phương bắc xuống phía nam đến bờ biển phía bắc của Hồ Superior.

Saskatchewan, sowie die ganze Taiga, ist Heimat einiger unserer bedeutendsten Flüsse, ein unglaubliches Netzwerk aus Flüssen und Seen, die jedes Schulkind studiert, der Peace River, der Athabasca River, der Churchill River, der Mackenzie River, und diese Netzwerke waren die historischen Routen für die Voyageurs und die Waldläufer, die ersten nicht-indigenen Erforscher Nordkanadas, die, wie von den Völkern der First Nations gelernt, nur mit Kanu und Paddel eine Handelsroute finden wollten, eine Nordwestpassage für den Fellhandel.
Ở Saskatchewan, như trên khắp phương bắc, nhà của một trong những con sông nổi tiếng nhất của chúng tôi, một mạng lưới đáng kinh ngạc của sông và hồ mà mọi trẻ em độ tuổi đi học đều biết, sông Peace, sông Athabasca, sông Churchill này, sông Mackenzie, và các mạng lưới này là các tuyến đường lịch sử cho những người du lịch và nhà buôn độc lập người Pháp-Canada, những nhà thám hiểm không phải thổ dân đầu tiên của miền bắc Canada đó là những người thuộc Những Bộ tộc Đầu tiên (còn gọi là người Anh-điêng), sử dụng xuồng và chèo thuyền để khám phá một tuyến đường thương mại, đường tây bắc để buôn bán lông thú.

Der Park wurde am 23. April 1994 von der Regierung der Russischen Föderation mit dem Ziel gegründet, die Taiga im nördlichen Ural zu schützen und für den Tourismus zu erschließen.
Vườn quốc gia được thành lập bởi chính phủ Nga vào ngày 23 tháng 4 năm 1994, với mục tiêu bảo vệ và sử dụng hiệu quả khu vực rừng taiga nguyên sinh phía Bắc Urals.

Der Teersand könnte nicht nur einen großen Abschnitt der Taiga bedrohen.
Để cát hắc ín có thể đe dọa không chỉ một phần lớn của các phương Bắc.

Im Norden grenzt die Taiga an die Tundra und direkt darunter, in Yukon, gibt es ein unglaubliches Tal, das Tombstone- Tal.
Ở phía Bắc, các phương bắc giáp với vùng đất lạnh, và ngay dưới đó, tại Yukon, chúng tôi có thung lũng đáng ngạc nhiên này, Thung lũng Tombstone.

In der gesamten Taiga sind wir gesegnet mit einem unglaublichen Reichtum an Feuchtbiotopen.
Trên khắp phương bắc, chúng tôi may mắn có được sự phong phú đến đáng kinh ngạc của những vùng đất ngập nước.

In der Taiga sind sie auch die Heimat für fast 50 Prozent der 800 Vogelarten, die in Nordamerika zur Brut und Aufzucht der Jungen nach Norden ziehen.
Ở phương bắc, đó cũng là ngôi nhà của 50% trong 800 loài chim được tìm thấy ở Bắc Mỹ di cư về phía bắc để sinh sản và nuôi con.

Die westliche Grenze der Taiga in British Columbia ist durch die Coast Mountains gekennzeichnet und auf der anderen Seite dieser Berge gibt es die größte noch existierende Steppe der Welt, der Regenwald des Großen Bären, und das werden wir in einigen Minuten genauer erläutern.
Biên giới phía tây của phương bắc trong British Columbia được đánh dấu bởi dãy núi Coast, và ở phía bên kia của những ngọn núi là các khu rừng mưa ôn đới lớn nhất còn tồn tại trên thế giới, rừng mưa Great Bear, và chúng ta sẽ thảo luận chi tiết trong một vài phút nữa.

Also der Regenwald des Großen Bären ist gerade mal hinter diesem Hügel hier, nur ein paar Kilometer liegen zwischen der trockenen Taiga mit 100-jährigen Bäumen, vielleicht 25 cm dick, und bald sind wir in der Küstensteppe, regendurchnässte, 1.000-jährige Bäume, 50 cm dick, ein komplett anderes Ökosystem.
Vì vậy, Rừng mưa Great Bear nơi chỉ xa hơn ngọn đồi đằng kia, trong một vài dặm, chúng ta đi từ những khu rừng phía bắc khô của những cái cây 100 tuổi, đường kính khoảng 25 cm và chẳng bao lâu chúng tôi đang ở trong khu rừng mưa ôn đới ven biển, đẫm mưa, những cái cây 1.000 tuổi, đường kính 50 cm, một hệ sinh thái hoàn toàn khác.

Und diese unglaublich schönen borealen Wälder waren die Inspiration für einige der berühmtesten Kunstwerke der kanadischen Geschichte; die Siebenergruppe wurde sehr inspiriert von dieser Landschaft und daher ist die Taiga nicht nur ein Hauptteil unseres natürlichen Erbes, sondern auch ein wichtiger Teil unseres kulturellen Erbes.
Và những khu rừng phía bắc tuyệt đẹp là nguồn cảm hứng cho một số tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng nhất trong lịch sử Canada, nhóm Bảy, nhóm các họa sĩ vẽ tranh phong cảnh của Canada từ năm 1920-1933, lấy cảm hứng nhiều bởi quang cảnh này, và do đó, đối với chúng tôi, phương bắc không phải là chỉ là một phần rất quan trọng của di sản thiên nhiên, mà còn là một phần quan trọng của di sản văn hóa.

Die Taiga ist ein unglaubliches Geschenk, eine unglaubliche Gelegenheit, unsere beste Verteidigung gegen Erderwärmung, aber wir könnten das entschwinden lassen.
Chúng ta có một món quà đáng kinh ngạc trong rừng taiga, một cơ hội lạ thường để bảo vệ lá chắn tốt nhất chống lại sự nóng lên toàn cầu, nhưng chúng tôi có thể để nó tuột mất.

Und diese unglaublich schönen borealen Wälder waren die Inspiration für einige der berühmtesten Kunstwerke der kanadischen Geschichte; die Siebenergruppe wurde sehr inspiriert von dieser Landschaft und daher ist die Taiga nicht nur ein Hauptteil unseres natürlichen Erbes, sondern auch ein wichtiger Teil unseres kulturellen Erbes.
Và những khu rừng phía bắc tuyệt đẹp là nguồn cảm hứng cho một số tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng nhất trong lịch sử Canada, nhóm Bảy, nhóm các họa sĩ vẽ tranh phong cảnh của Canada từ năm 1920- 1933, lấy cảm hứng nhiều bởi quang cảnh này, và do đó, đối với chúng tôi, phương bắc không phải là chỉ là một phần rất quan trọng của di sản thiên nhiên, mà còn là một phần quan trọng của di sản văn hóa.

Die Taiga isoliert mehr Kohlendioxid als jedes andere terrestrische Ökosystem.
Rừng taiga hấp thụ nhiều cacbon hơn bất kỳ khác hệ sinh thái trên đất liền.

Und wir nehmen uns das am höchsten konzentrierte Treibhausgasbecken; doppelt so viel Treibhausgase werden isoliert in der Taiga pro Flächenmaß wie im tropischen Regenwald.
Vì vậy, những gì chúng ta đang làm là, đưa những các bể chứa khí nhà kính tập trung nhất nhiều gấp hai lần số khí nhà kính được hấp thu tại phương Bắc cho mỗi 0,4 hecta so với các rừng mưa nhiệt đới.

Tief unter der Taiga und den Feuchtbiotopen von Nordalberta liegen riesige Reserven dieses klebrigen, teerähnlichen Bitumens.
Ở phía dưới cánh rừng phương Bắc và vùng đất ngập nước của Bắc Alberta là trữ lượng lớn nhựa rải đường rất dính và hắc ín.

Schließlich wurden sie in der sibirischen Taiga (subarktisches Waldland) westlich des Baikalsees ausgeladen.
Cuối cùng, họ xuống xe ở vùng rừng cận bắc cực, tại Siberia, phía tây Hồ Baikal.

Und die ganze Taiga ist Heimat einer enormen unglaublichen Vielfalt indigener Völker und einer reichen und vielfältigen Kultur.
Khắp phương Bắc, đó là ngôi nhà cho một phạm vi lớn đáng kinh ngạc các dân tộc bản địa, và một nền văn hóa phong phú và đa dạng.

Die Taiga ist auch vielleicht unsere beste Verteidigung gegen Erderwärmung und Klimawandel.
Rừng taiga có lẽ là phòng tuyến bảo vệ tốt nhất chống lại sự nóng lên toàn cầu và thay đổi khí hậu.

Also der Regenwald des Großen Bären ist gerade mal hinter diesem Hügel hier, nur ein paar Kilometer liegen zwischen der trockenen Taiga mit 100- jährigen Bäumen, vielleicht 25 cm dick, und bald sind wir in der Küstensteppe, regendurchnässte, 1. 000- jährige Bäume, 50 cm dick, ein komplett anderes Ökosystem.
Vì vậy, Rừng mưa Great Bear nơi chỉ xa hơn ngọn đồi đằng kia, trong một vài dặm, chúng ta đi từ những khu rừng phía bắc khô của những cái cây 100 tuổi, đường kính khoảng 25 cm và chẳng bao lâu chúng tôi đang ở trong khu rừng mưa ôn đới ven biển, đẫm mưa, những cái cây 1. 000 tuổi, đường kính 50 cm, một hệ sinh thái hoàn toàn khác.

Im Norden grenzt die Taiga an die Tundra und direkt darunter, in Yukon, gibt es ein unglaubliches Tal, das Tombstone-Tal.
Ở phía Bắc, các phương bắc giáp với vùng đất lạnh, và ngay dưới đó, tại Yukon, chúng tôi có thung lũng đáng ngạc nhiên này, Thung lũng Tombstone.