bewegen oor Viëtnamees
bewegen
de
(sich) nähern
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
di chuyển
Steine würden lieber nicht bewegt werden, bewegen werden wir sie dennoch.
Các tảng đá không thích di chuyển, nhưng chúng ta sẽ di chuyển chúng thôi.
nhích
Ich kam nicht aus dem Bett und konnte mich nicht bewegen.
Không thể nhấc người ra khỏi giường, chẳng thể nhúc nhích.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bewegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht bewegen.
Hẳn là anh ta bay bằng máy bay tưOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Methode, nach ihnen zu fahnden, besteht darin, Detektoren zu bauen, die gegenüber Partikeln von dunkler Materie, die sich durch sie hindurch bewegen und gegen sie stoßen, extrem empfindlich sind.
Bài học thứ nhất, Tầm ThủQED QED
Schließlich konnten ihn seine Vertrauten dazu bewegen, wieder zu essen.
Hôm nay ta đã gặp # nông dânjw2019 jw2019
Heute habe ich einen Mann gesehen, der sich schneller als ein Zwinkern bewegen konnte.
Tôi sử dụng nhà tắm được chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was wäre, wenn wir Ausgaben und Anreize für Positionen im Gesundheitswesen und bei uns selbst tätigten, um die Kurve nach links zu bewegen und unsere Gesundheit zu verbessern, und dabei auch die Technologie fördern würden?
Comment=ĐềEthềEbiểu đềEted2019 ted2019
Aneinander zu glauben, sicher zu sein, dass wenn es hart auf hart kommt, jeder einzelne von uns erstaunliches in dieser Welt bewegen kann, dies ist es, was unsere Geschichten in Liebesgeschichten verwandeln kann und unsere gemeinsame Geschichte in eine, die sich immer die Hoffnung bewahren kann und gute Dinge für alle von uns.
Sẽ rất nhẹ nhàng và vừa lòng ngàited2019 ted2019
Bewegen wir unsere Gliedmaßen, um das Wasser wegzudrücken, kann ein Teil der Wassermoleküle einfach den anderen ausweichen anstatt "zurück zu drücken".
Về những chuyện mà tôi từng làmted2019 ted2019
Ellie, nicht bewegen!
Mỗi người đều chết đi chỉ vì mong muốn những điều như thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessenungeachtet ließen sie sich nicht durch Entmutigung zum Aufgeben bewegen.
Chỉ là mơ thôi sao?jw2019 jw2019
5 Beweise der Liebe Gottes zu uns sollten uns bewegen, Christus nachzuahmen, indem wir Gerechtigkeit lieben und Gesetzlosigkeit hassen (Hebräer 1:9).
Nói đi.- Hắn đã giết người chúng tajw2019 jw2019
In kälteren Gebieten bewegen sie sich langsamer.
Lấy một cái điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden uns also hoffentlich bald von der medizinischen Kunst zur medizinischen Wissenschaft bewegen und das tun können, was wir bei Infektionskrankheiten tun, nämlich den Organismus, das Bakterium, untersuchen und dann sagen, dieses Antibiotikum ist sinnvoll, weil Sie ein bestimmtes Bakterium haben, das darauf reagieren wird.
Chúng ta đã thoát khỏi chúngted2019 ted2019
Mit der richtigen Körperhaltung bin ich in der Lage, mich tatsächlich vorwärts zu bewegen und so eine ziemliche Entfernung zurückzulegen.
Ah...Xem tao làm gì đâyQED QED
Es ist auf jeden Fall nicht deine Aufgabe, deinen Freund dazu zu bewegen, dass er sich ändert.
Ông có nghĩ rằng họ bị dựng để tẩu thoát?jw2019 jw2019
Sie können den Mauszeiger in der Auswahlleiste auf NUTZER/EREIGNISSE bewegen, sodass die Option TRENDS eingeblendet wird.
Nó thậm chí đã kìm chân Aslan gần một trăm nămsupport.google support.google
Sie können also die Erde bewegen?
Bác sĩ của tôi bảo rằng tôi cần nạp năng lượng cho quả tim nhân tạo của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandleute bewegen sich im Gänsemarsch, um ihre Stärke zu verbergen.
Tôi không có bí kíp bất tử, Thưa Hoàng thượng...... nhưng Tôi biết có thể tìm nó ở đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie eine Bedingungsgruppe entfernen möchten, bewegen Sie den Mauszeiger auf jede Bedingung in der Gruppe und klicken Sie anschließend rechts auf X.
Cậu đang chối đấy à?support.google support.google
Als in Belfast religiös motivierte Morde überhandnahmen, waren Jehovas Zeugen tatsächlich die einzigen, die sich ohne gepanzerte Wagen in Wohngebieten von Loyalisten und Nationalisten frei bewegen konnten.“
Tôi nghĩ là nên chứ!jw2019 jw2019
Sie bewegen sich noch immer unter uns.
Anh đã nói với tôi một điều hoàn toàn ngược lại khi chúng ta gặp nhau lần đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum soll der Boden sich bewegen?
Có phải là giống ãn thi. t không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du bewegst nur den, genau so.
Truy cập từ xaNameQED QED
Sicherlich wird Liebe Eltern dazu bewegen, diejenigen zu warnen, die ihnen am nächsten stehen: ihre eigenen Kinder.
Cám ơn anh bạnLDS LDS
An dieser Stätte, wo durch die Nationalsozialisten Hunderttausende Juden und andere umgebracht wurden, hörte man ihn weiter sagen: „Wie viele Fragen bewegen uns an diesem Ort!
Tôi đã mất tự chủjw2019 jw2019
Bewegen Sie wieder etwas.
Họ cấm tao ăn những vật có hình dạng giống cái đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.