herunter oor Viëtnamees

herunter

/hɛˈʁʊntɐ/ bywoord

Von einer höheren Position zu einer niedrigeren.

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

xuống

werkwoord

Sie blickt auf sie herunter, weil sie in der Tiefe ist.
Máy quay đang nhìn xuống bà vì bà đang ở trong cái giếng.

về phía dưới

xuống dưới

xuống phía dưới

Soortgelyke frases

herunter schneiden
Chặt

voorbeelde

An dem Morgen, an dem ich zu Besuch war, kam Eleanor die Treppe herunter, schenkte sich einen Kaffee ein und setzte sich in einen Sessel. Und sie saß dort und sprach aufmerksam mit jedem der Kinder, die, eins nach dem anderen, herunterkamen. Sie prüften die Liste, machten sich selbst Frühstück, prüften nochmals die Liste, räumten das Geschirr in die Spülmaschine, prüften wieder die Liste, fütterten die Tiere oder erledigten ihre jeweiligen Aufgaben, prüften die Liste noch einmal, suchten ihre Sachen zusammen und machten sich auf den Weg zum Bus.
Buổi sáng tôi ghé thăm, Eleanor đi xuống lầu, rót một cốc cà phê, rồi ngồi trên chiếc ghế dựa cô ngồi đó, nhẹ nhàng nói chuyện với từng đứa khi từng đứa đi xuống lầu, kiểm tra danh sách, tự ăn bữa sáng, kiểm tra danh sách lần nữa, để đĩa vào chậu rửa chén, xem lại danh sách, cho vật nuôi ăn hay làm việc nhà được giao, kiểm tra lần nữa, thu dọn đồ đạc, và tự đi ra xe buýt.

Gríma! Komm herunter.
Gríma... xuống đi.

Base- Jumping ist Skydiving von unbeweglichen Objekten herunter, zum Beispiel Gebäuden, Antennen, Brücken und von der Erde - also von Bergen, Klippen.
BASE jumping là nhảy từ trên những vật thể cố định như là từ các tòa nhà, tháp ăn- ten, trên cầu và từ những khu đồi núi.

Nun komm vom Wagen herunter.
Giờ thì xuống đây.

Das Grundprinzip ist einfach: Laden Sie ein oder mehrere Konten herunter, nehmen Sie Änderungen offline vor und laden Sie sie in Google Ads hoch.
Quy trình cơ bản rất đơn giản: tải một hoặc nhiều tài khoản xuống, thực hiện thay đổi khi không có kết nối Internet, sau đó tải các nội dung thay đổi lên Google Ads.

So laden Sie bisherige Vermittlungsberichte herunter:
Để tải các báo cáo dàn xếp cũ của bạn xuống, hãy thực hiện theo các bước sau:

10. 000 Watt Licht regnen geradezu auf die Bühne herunter, eine volle Pferdestärke sind 756 Watt.
Vậy là 10, 000W ánh sáng đang tràn trên sân khấu 1 mã lực là 756W

Der Konsument hält seinen Konsum verborgen oder spielt ihn vor allen herunter, auch vor seinem Liebes- oder Ehepartner.
Người sử dụng hình ảnh sách báo khiêu dâm thường che giấu hành động này của họ đối với người khác, kể cả người yêu và người phối ngẫu của họ.

Laden Sie Ihre bearbeitbaren Anzeigen von Google Ads herunter.
Tải Quảng cáo có thể chỉnh sửa của bạn xuống từ Google Ads.

Das Fieber geht herunter.
Cơn sốt đã lui.

Du hast denen geholfen, uns zu kriegen, und dann hast du die Nerven... hier herunter zu kommen und uns um einen Gefallen zu bitten?
Mày đã giúp chúng vu khống tụi tao vậy mà bây giờ mày có gan dám tới đây để cầu xin tụi tao ban ân huệ?

Krieg ist nicht länger die beste Lösung und deswegen ist Gewalt herunter gegangen.
Đơn giản là chiến tranh không còn là sự lựa chọn tối ưu, và đó là lý do vì sao bạo lực giảm.

Sie spielen die guten Eigenschaften und Erfolge anderer nicht herunter, sondern wissen sie zu würdigen.
Qua việc không xem thường các đức tính và sự thành công của người khác, chúng ta sẽ hiểu và quý trọng họ hơn cũng như những gì họ làm.

Als ich die Stimme zum ersten Mal hörte, lief es mir kalt den Rücken herunter.
Khi tôi nghe nó lần đầu tiên, tôi rùng hết cả mình.

Wenn möglich, lädt Google Play Erweiterungsdateien beim Installieren oder Aktualisieren von Apps herunter.
Khi có thể, Google Play sẽ tải các tệp mở rộng xuống khi cài đặt hoặc cập nhật ứng dụng.

So laden Sie diese Liste in einer anderen Sprache herunter:
Để tải xuống danh sách này bằng ngôn ngữ khác:

Bei ihrer Arbeit als Sandmännchen schlucken sie zerkaute Korallenstückchen herunter, verdauen das, was brauchbar ist, und scheiden den Rest als Sand wieder aus.
Sau khi nuốt san hô bị nghiền nát, chúng hấp thu chất bổ dưỡng từ thức ăn, rồi thải phần bã ra ngoài dưới dạng cát.

Laden Sie die kostenlose mobile Google My Business App herunter, um von überall aus auf Ihr Konto zuzugreifen und Informationen zu Ihrem Unternehmen zu verwalten.
Tải ứng dụng Google Doanh nghiệp của tôi xuống, miễn phí, dành cho thiết bị di động để có thể truy cập vào tài khoản của bạn và cập nhật thông tin về doanh nghiệp của bạn từ bất cứ đâu.

Einmal dachte ich, ein Versteck auf einem Baum wäre toll, aber ich fiel herunter und brach mir den Arm.
Có lần, tôi nghĩ việc trèo lên cây sẽ là một nơi ẩn náu lý tưởng nhưng tôi đã ngã và bị gãy tay.

Sie ist sehr lang, und man kann leicht herunter fallen.
Nó rất dài và rất dễ ngã xuống.

Es war Feierabendverkehr und tausende von Leuten strömten die Stufen herunter.
Đó là giờ cao điểm và hàng ngàn người đang đổ xuống thang.

Nun setzte sie sich auf, und Aflatoon sprang vom Sofa herunter.
Nàng ngồi dậy và con Aflatoon cũng nhảy từ sofa xuống.

10.000 Watt Licht regnen geradezu auf die Bühne herunter, eine volle Pferdestärke sind 756 Watt.
Vậy là 10,000W ánh sáng đang tràn trên sân khấu 1 mã lực là 756W

Hilary servierte das Ugali mit gebratenem Fleisch und Tomaten; die Sonne brannte herunter auf das dünne Stahldach; und wir schwitzten, als wir aßen.
Hilary phục vụ ugali với thịt và cà chua chiên; Mặt Trời ập xuống trên mái nhà thép mỏng; và chúng tôi đổ mồ hôi khi ăn.

Wenn das Symbol "Drucken" nicht aufgeführt wird, laden Sie die Cloud Print App aus dem Google Play Store [Google Play Store] herunter und installieren Sie sie.
Nếu bạn không nhìn thấy In, hãy tải xuống và cài đặt ứng dụng Cloud Print từ Cửa hàng Google Play [Google Play Store].