portugiesisch westafrika
葡属西非
Portugiesisch oor Sjinees
Portugiesisch
de
Eine romanische Sprache, die vor allem in Portugal, Brasilien, Angola und Mosambik gesprochen wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
葡萄牙语
zh
Eine romanische Sprache, die vor allem in Portugal, Brasilien, Angola und Mosambik gesprochen wird.
Nick kann ziemlich gut Portugiesisch. Er lernt es nämlich schon seit fünf Jahren.
Nick说葡萄牙语说得很好。那是因为他学了有5年了。
葡萄牙語
Sie spricht brasilianisches Portugiesisch, wenn Ihnen das auf die Sprünge hilft.
提醒 你 一下 她 說 的 是 巴西 葡萄牙 語
葡萄牙文
Weitere Informationen auf Portugiesisch sind unter bibliasagrada.lds.org verfügbar.
其他葡萄牙文的资料可在bibliasagrada.lds.org. 取得。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portugiesisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
葡萄牙的
Kleinere Kolonien sind entlang den Stränden Nordwestafrikas und der portugiesischen Desertas-Inseln zu finden.
此外,它们也在非洲西北岸和葡萄牙的德塞塔群岛沿岸出没,但数目却较少。
葡萄牙语
Nick kann ziemlich gut Portugiesisch. Er lernt es nämlich schon seit fünf Jahren.
Nick说葡萄牙语说得很好。那是因为他学了有5年了。
葡萄牙
Das Letzte, was die portugiesische oder griechische Armee will, ist, Regierungsverantwortung zu übernehmen.
而葡萄牙或希腊军队最不愿意做的事就是承担治理国家的责任。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch weitere 125 Jahre vergingen, bis irgend etwas davon in brasilianischem Portugiesisch gedruckt wurde.
我 知道 你?? 伫 立 在 我 身旁jw2019 jw2019
Portugiesisch (Brasilien und Portugal)
是 這本 嗎 ? 是 你 要 它 幹 嘛 ?support.google support.google
Die erste Bibel in Portugiesisch – Lohn für Beharrlichkeit Der Wachtturm, 1. 7. 2007
法蘭 克- 我 看見 那個人 了jw2019 jw2019
In den Jahrhunderten danach kauften portugiesische und andere europäische Händler Afrikanern, die entlang der Küste lebten, Elfenbein und Sklaven ab.
你們 吹 的 人才 是 男同志 !jw2019 jw2019
[Erwachet!]). Darin war die portugiesische Übersetzung der Broschüre Das Königreich — die Hoffnung der Welt enthalten.
所以 夥 計 們 小心 坐牢 啊jw2019 jw2019
nimmt Kenntnis von den Anstrengungen, die die Hauptabteilung Presse und Information derzeit unternimmt, um Rundfunkstationen auf der ganzen Welt direkt mit Programmen in den sechs Amtssprachen sowie in Portugiesisch und nach Möglichkeit in anderen Sprachen zu versorgen
我? 们 也 打?? 许 多 仗 , 我?? 双 方 都很 英勇MultiUn MultiUn
Jehovas Zeugen drucken und verbreiten Bibeln — Bibeln, die den göttlichen Namen enthalten — in Sprachen, die von etwa 3 600 000 000 Bewohnern der Erde gesprochen werden, wie zum Beispiel Englisch, Chinesisch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch und Niederländisch.
我 要 說的 是 , 你 父親 的 陽 剛 之氣 給 我 印象 很深jw2019 jw2019
Und seit 1987 kommt das allerwichtigste Buch aus dieser Buchbinderei — die Bibel, das heißt die portugiesische Ausgabe der Neuen-Welt-Übersetzung.
你? 现 在 就? 庆 祝 好像? 还 早了? 点jw2019 jw2019
1445 erreichte und benannte der portugiesische Seefahrer Dinis Dias diesen Ort als Cabo Verde (portugiesisch).
第十 条 食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。WikiMatrix WikiMatrix
Wenn man den folgenden Satz betrachtet: Ela fecha sempre a janela antes de jantar. (portugiesisch) Ela pecha sempre a fiestra antes de cear. (galicisch) Ella cierra siempre la ventana antes de cenar. (spanisch) Fast alle Wörter der einen Sprache haben sehr ähnlich lautende Verwandte in der jeweils anderen Sprache, die jedoch unter Umständen sehr selten gebraucht werden.
你? 说 的 丰 富 的?? 验 是 什 么 意思 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Obwohl Portugiesisch Geschäfts- und Verwaltungssprache geblieben ist, sprechen 80 Prozent der Bevölkerung eine offizielle Verkehrssprache namens Tetum, die wiederum reich ist an portugiesischen Wörtern.
? 会 有?? 证 支票 的 需要 我的 指?? 吗 ?jw2019 jw2019
Ist übrigens portugiesisch.
? 两 年前 你 在 州 展?? 会 上表 演OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Museu Nacional de Soares dos Reis ist ein Kunstmuseum in der portugiesischen Stadt Porto.
綺 樓 聽風 雨 淡 看 江湖 路LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
begrüßt außerdem die laufenden Anstrengungen, die die Hauptabteilung Presse und Information unternimmt, um Rundfunkstationen auf der ganzen Welt direkt mit Programmen in den sechs Amtssprachen sowie in Portugiesisch und Swahili und nach Möglichkeit in anderen Sprachen zu versorgen;
只 要 你的 手下 攻? 击 平民 百姓 ...我 就? 会 命令 我 手下 ,??? 时 屠? 杀 你的? 军 官UN-2 UN-2
Auf einigen Landkarten von Portugal und seinen Kolonien stand der Spruch: „Auf portugiesischem Boden geht die Sonne nie unter.“
? 对 我 而言 , 家庭 就是 一切jw2019 jw2019
So wurde mit dem Pirahã-Wort „kóópo“ („Becher“) das portugiesische „copo“ übernommen, und „bikagogia“ („Geschäft“) wurde vom portugiesischen „mercadoria“ („Ware“) abgeleitet.
那 是 那? 个 洞.- 一定 是 像 那?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Titelseite des ersten portugiesischen Neuen Testaments, herausgegeben 1681
我 想知道 包裝紙 的 顏色jw2019 jw2019
Voller Eifer erlernten sie die Sprache und waren an der Gründung der portugiesischen Gruppen maßgeblich beteiligt.
你???? 乔 治 在 某?? 时 刻? 说 : “ 操 你?? 谱 网 ”jw2019 jw2019
Im Frühjahr 1991 bat die Gesellschaft drei brasilianische Älteste, die in Tokio, Nagoja und Tojohaschi wohnten, sowie Bruder Kiritani, bei einer Besprechung über die Entwicklungen im portugiesischen Gebiet anwesend zu sein.
他 不介意 拍照 他 一? 点 都不 介意jw2019 jw2019
Parygin schrieb 10 große Monographien und mehr als 400 Artikel, ein Teil von denen in andere Sprachen übersetzt wurde (ins Englische, Französische, Deutsche, Japanische, Spanische, Chinesische, Portugiesische, Bulgarische, Tschechische, Slowakische, Ungarische, Litauische, Lettische und andere).
你 昨天? 实 在 太? 鲁 莽你 可不是? 医 院的? 员 工LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Maria de Jesus dos Santos (* 10. September 1893 in Olival, Ourém, Königreich Portugal; † 2. Januar 2009 in Tomar) war eine portugiesische Supercentenarian und vom 26. November 2008 bis zu ihrem Tode der älteste lebende Mensch der Welt.
你 保証 我 所 說得 不會 告訴 別人?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kazuyuki, der mit seiner Familie seit vielen Jahren im portugiesischen Gebiet mithilft, sagt: „Es ist wichtig, sich geistig gut zu ernähren.
发生什么事了? 生 什 么 事 了? 是 失神? 发 作 Mary? 你 没事吧? 事 吧?jw2019 jw2019
Und 1516 beschloss dann der portugiesische König Emanuel I., in seinen Territorien der Neuen Welt Zucker zu produzieren.
警察? 会 追? 着 他 跑 的? 妈 的 , 太棒 了jw2019 jw2019
Sie lernten mit Veröffentlichungen und Zeugniskarten zu predigen sowie Schallplattenaufnahmen auf Englisch, Deutsch, Ungarisch, Polnisch, Spanisch und später Portugiesisch zu verwenden.
你 怎 么 穿 成 這個 樣子, 愛 德 蒙?- 您 說穿 成 哪樣?jw2019 jw2019
Eine jüngste Erhebung erbrachte die vorsichtige Schätzung, dass etwa 133 Millionen Menschen mindestens einmal pro Woche Programme von Radio Vereinte Nationen in den sechs Amtssprachen sowie in Portugiesisch und Kisuaheli anhören.
? 说 他 是 一成 功 就 甩 人 的? 负 心? 汉UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.