fa konyi oor Frans
fa konyi
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
avoir du chagrin
plaindre
Fiasemenudzrala aɖe fa konyi be “alakpadadae nye nye dɔ.
Une vendeuse s’est d’ailleurs plainte en ces termes : “ Je suis payée pour mentir.
se lamenter
Dɔnɔ aɖe si ƒe dɔléle nu sẽ la fa konyi nublanuitɔe be: “Eteƒe madidi hafi maku o!”
Un homme atteint d’une grave maladie se lamentait: “Je vais bientôt mourir!”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyɔnuvi aɖe si wonyã le wo de fa konyi be: “Míaƒe aƒelikawoe.
Je fuyais les Britishjw2019 jw2019
Amesiawo fa konyi be: “Nukae míawɔ? Elabena amesia le dzesi geɖewo wɔm.
Nous devons partir d' icijw2019 jw2019
Toliala aɖe fa konyi be: “Eva dzɔna be xɔ̃nye etɔ̃ alo ene kuna ƒe sia ƒe.”
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésjw2019 jw2019
5 Gake dukɔ la kple wo srɔ̃wo fa konyi vevie ɖe wo nɔvi Yudatɔwo ƒe nuwɔna ta.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaijw2019 jw2019
Ame geɖewo fa konyi le du gã la tsɔtsrɔ̃ ŋuti.
Deva, le jour se lèvejw2019 jw2019
Ðekakpui aɖe fa konyi be: ‘Medi be maɖo dze, gake amekae maɖoe na?
Je veux un million, ou sinon ça va chier!jw2019 jw2019
Agbalẽŋlɔla aɖe fa konyi be: “Mesɔgbɔ be woana nugbegblẽ nadze nunyui o.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutjw2019 jw2019
Azɔ hã, le eƒe tsɔtsrɔ̃ vɔ megbe la, wogblɔ be ‘anyigbadzifiawo’ fa konyi ɖe alesi enu yii ta.
Ce sont leurs blagues du jourjw2019 jw2019
Yeremiya fa konyi ɖe tsɔtsrɔ̃ si gbɔna la ŋu (19-31)
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursjw2019 jw2019
Hiob fa konyi ɖe eƒe dzigbe ŋuti (1-26)
A vos marques, prêts, partez!jw2019 jw2019
London-nunɔla aɖe fa konyi be: “Nyametsotso si wowɔ be woaɖo nyɔnuwo nunɔlawoe na amewo ɖi vo.
Personne ne tire sans que je le dise!jw2019 jw2019
Havana Kɔledzi ƒe tatɔ aɖe fa konyi be: “Cuba meganye teƒe si sa ɖe aga azɔ o.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huijw2019 jw2019
Jason si xɔ ƒe 15 fa konyi be: “Ðeko míedi be míakpɔ dzidzɔ, gake esesẽna ŋutɔ.”
C' était quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
Fiasemenudzrala aɖe fa konyi be “alakpadadae nye nye dɔ.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsjw2019 jw2019
Terri fa konyi be: “Nyemedi be danye nawɔ nu ɖe ŋunye alea o.
Qu' est- ce qui est si différent?jw2019 jw2019
Mewɔ nuku o be nyagblɔɖila la fa konyi be: “Yehowa, esi mese nya le ŋuwò la, vɔvɔ̃ ɖom!”
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansjw2019 jw2019
Nyɔnuvi ƒewuivi aɖe si ŋkɔe nye Meagan fa konyi be: “Aleke ame nanɔ anyi ko dɔ̃ nenema?
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée ljw2019 jw2019
Yesu fa konyi ɖe Yerusalem ŋu (34, 35)
Ce n' est pas impossiblejw2019 jw2019
Wofa avi fa konyi ŋkeke adre le eɖiɖi vɔ megbe.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.jw2019 jw2019
Ƒe 17 vi aɖe fa konyi be: “Ne màyi o go nam mayi xexemee míele fifia.
Ne commande pas le souffléjw2019 jw2019
Agbledela Canadatɔ aɖe fa konyi be: “Amewo metsɔ ɖeke le eme be yewoanya afisi míaƒe nuɖuɖuwo tsona o.
Le tèIèphone de mon pèrejw2019 jw2019
Hans si xɔ ƒe 79 fa konyi be: “Nusi mevɔ̃na koŋue nye be nye susu ava tsaka.”
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.jw2019 jw2019
Ðɔkta aɖe fa konyi be ame aɖewo bua ɖeɖiteameŋu atraɖii gɔ̃ hã be enye “ameŋkutanyenye ƒe dzesi.”
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusjw2019 jw2019
Yeremiya fa konyi (10)
Me racheter?jw2019 jw2019
Nu kae míate ŋu asrɔ̃ tso ale si David fa konyi le Abner ƒe ku tae la me?
Une audition a eu lieu le # novembrejw2019 jw2019
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.