ewɔ oor Frans
ewɔ
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
farine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ewɔ nuku na mí ŋutɔ be wokpe mí be míava de sukua ƒe klass si woagawɔ kplɔe ɖo, si adze egɔme le February 1954 me.
je ne peux pas vous aidez!jw2019 jw2019
Nusi dona tsoa emee nye be wodzena ame nyui ŋutɔŋutɔwo eye wotsɔ ɖe le mewò, eyata wò hã ewɔ nenema: edze ame nyui hetsɔ ɖe le wo me.”
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesjw2019 jw2019
Ame aɖeke mate ŋu abu fɔ Mawu wòasɔ be ewɔ nusi medzɔ o le esi wòna wokɔ anyigba la ŋu hekpɔ amesiwo ɖe dzi ƒe nɔnɔme nyui fia la ta o.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementjw2019 jw2019
Ewɔ mí be míadi gbɔgbɔ me nuwo, si nye be míadi be míakafui.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois uncadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.jw2019 jw2019
Ewɔ ɖoɖo be yeaɖe nuvɔ̃ kple ku ɖa zi ɖeka ɖe ɣeyiɣiawo katã nu.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéjw2019 jw2019
Ewɔ nuku be ne wode ŋugble le nya bubu siwo ƒo xlã nya siwo Biblia gblɔ ŋu la, womekpɔa nya si dzi woɖo kpee be etsi tre ɖe dzɔdzɔmeŋutinya ŋu la ƒe kpɔɖeŋu aɖeke o.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienjw2019 jw2019
Nusi dzi Duplessis to tsɔ li ke eƒe dunyaheŋusẽe nye be ewɔ nu aduadu kple Katoliko Papatenɔla Villeneuve.
Elle a fait un arrêt cardiaquejw2019 jw2019
Dawid bu Yehowa be eyae nye Israel-dukɔa dziɖula ŋutɔŋutɔ, eyata ewɔ ɖoɖo be woatsɔ Nubablaɖaka la, si nyea dzesi be Mawu le eƒe amewo dome la, ava fiadua mee.
Il vous a dit ça?jw2019 jw2019
Menye nusi wɔ ge míeyina me ko wòle be míadzro o ke ele be míadzro susu si ta míeyina ewɔ ge hã me.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresjw2019 jw2019
Eʋli le eƒe agbe me katã be wòawɔ etɔ sinua be wòasubɔ Yehowa eƒe Mawu la togbɔ be ewɔ nuvɔ̃ hegbɔdzɔ ɣeaɖewoɣi hã.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesjw2019 jw2019
Abe alesi Daniel 9:24-26 gblɔe ene la, nukae Mesia la awɔ, eye aleke wòle ewɔ gee?
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialejw2019 jw2019
9 “Ɣemaɣi Mose kple Israel-viwo dzi ha sia na Yehowa bena: Madzi ha na Yehowa, elabena ewɔ nu tsuwo, ede sɔ kple sɔdola ƒu.
Soulève- la et tire- la vers toijw2019 jw2019
ewɔ nam abe nuƒoƒo mele naneke trɔge le nɔnɔme la ŋu o ene
" Super, sourire, star ", je sais!French Ewe French Ewe
13 “Ne ŋutsu aɖe ɖe srɔ̃, eye wòdɔ egbɔ, eye emegbe wòva lé fui,* 14 eye wòtso enu be ewɔ ŋukpenanu hegblẽ eƒe ŋkɔ gblɔ be: ‘Nyɔnu siae meɖe, eye medɔ kplii, gake nyemekpɔ naneke le eŋu si fia be ɖetugbui leaƒee wònye o’ la, 15 ekema nyɔnua fofo kple dadaa natsɔ kpeɖodzi siwo li be nyɔnuvi la nye ɖetugbui leaƒe la vɛ na dumemetsitsiwo le dua ƒe agbo nu.
Je ne comprend pasjw2019 jw2019
Esi dɔa nɔ enu wum la, ewɔ dɔ zã bliboa bene woawu nusianu nu hafi woakɔ Fiaɖuƒe Akpataa ŋu le ŋufɔke.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionjw2019 jw2019
Esi wode elektrikŋusẽ abosra ƒe ŋutilã ƒomevi si wowɔ me la, ewɔ gbagbɛ hena aŋe gbagbɛ yibɔawo vu eye wòna abosra ƒe ŋutilã ƒomevi si wowɔ la ƒe amadede nɔ tɔtrɔm.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.jw2019 jw2019
Ne ewɔ ɖesiaɖe hã la, dziɖuɖu si le zi dzie—mɔ ka ke nue wòɖato va edzi o—ate ŋu ado dukɔmeviwo ƒe gomenɔamesiwo abe nyadzɔdzɔŋlɔlawo ƒe ablɔɖe, amewo ƒe ƒuƒoƒo ɖekae ƒe ablɔɖe, mawusubɔsubɔ ƒe ablɔɖe, kple ameɖokuinuɖeɖe gaglãa ƒe ablɔɖe, vovo tso ame léle manɔsenu alo amenuɖiaɖia me, kple ʋɔnu dzɔdzɔe dɔdrɔ̃ na ame ene, ɖe ŋgɔ alo axe mɔ na wo.
Pas nouveau.- Sans blague?jw2019 jw2019
Ne ewɔ nusia la, ate ŋu aka ɖe edzi be Mawu tsɔe ke ye, abe alesi wòtsɔ ke Fia Dawid, amesi hã nɔ agbe gbegblẽ ene.
De l' expériencejw2019 jw2019
Wotso fofonye nu alakpatɔe be ewɔ ɖeka kple futɔawo le aʋawɔɣi la, eye wonyae le dɔ me.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantjw2019 jw2019
Esi wòxɔ Yehowa dzi se be enye Mawu si meɖea mɔ ɖe nu vɔ̃ɖi wɔwɔ ŋu o ta la, ewɔ nuku nɛ be nuvɔ̃ɖiwɔwɔ gale edzi yim, gake elɔ̃ faa be woaɖɔ yeƒe nukpɔsusu ɖo.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
Eɖanye aleke wòwɔe o, ewɔ ɖe eƒe ŋugbedodoa dzi, eye wòkpɔ egbɔ be aɖakaʋua kple nu gbagbe siwo katã le eme nɔ dedie.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirjw2019 jw2019
Kristotɔ aɖe si mekpɔ ɖe srɔ̃ o, si le srɔ̃ɖeɖe ŋu bum, la ate ŋu adze srɔ̃ɖeɖe gɔme nyuie ne ewɔ ɖe Mawu ƒe mɔfiafia dzi.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure encours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardjw2019 jw2019
Eyata ewɔ nuku na wo eye wòwɔ dɔ ɖe wo dzi esi wokpɔ mí míele woƒe ʋɔwo ƒom, eye zi geɖe la, woɖoa to mí.
Vous avez fait Annapolis ensemblejw2019 jw2019
Sɔhɛ aɖe gblɔ be: “Ewɔ nam be gbɔdɔdɔnyawo yɔ susu me nam.
Je suis Miranda, ta belle- sœurjw2019 jw2019
Esi Aztek nyɔnu aɖe se Biblia me nuƒo aɖe le Nahuatlgbe me zi gbãtɔ la, ewɔ dɔ ɖe edzi wògblɔ be: “Ƒe ewoe nye esia míele kpekpewo dem, gake míekpɔa ta nɛ o, elabena míese Spaingbea nyuie o.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.