Suriname oor Sweeds

Suriname

Vertalings in die woordeboek Ewe - Sweeds

Surinam

eienaam onsydig

Esi wonɔ ɣeyiɣiawo katã ƒe subɔsubɔdɔ sia wɔm la, wosubɔ zi eve le Suriname kple Colombia.
I den här särskilda formen av heltidstjänst har de två gånger tjänat i Surinam och Colombia.

voorbeelde

To alesi wòana eƒe agbenɔnɔ kple nuŋububu nawɔ ɖeka kple Mawu ƒe dzidzenuwo abe alesi nuteƒekpɔkpɔ si gbɔna tso Suriname fiae ene la mee.—Efesotɔwo 4:22-24.
Genom att ödmjukt forma sitt sätt att tänka och sitt uppförande efter Guds normer, vilket följande erfarenhet från Surinam visar. — Efesierna 4:22–24.

5 Valmir, Brazil ŋutsu aɖe si le Suriname, nye sikakula.
5 Valmir, en brasiliansk man som bodde i det inre av Surinam, arbetade i en guldgruva.

ESI sukuvi siwo le Dziehe Amerika dukɔ si nye Suriname ke woƒe suku kɔkɔ dede ƒe dodokpɔgbalẽvi le July 1993 me la, wokpɔe be dodokpɔa de amesiwo xlẽa Nyɔ!
NÄR eleverna i det sydamerikanska landet Surinam i juli 1993 öppnade sitt häfte med inträdesprovet till gymnasiet, fann de att de som regelbundet läste Vakna!

Nyɔnu aɖe si le Suriname si wonyi le ƒome aɖe si me woyɔa gbɔgbɔ le me kpɔ alesi “fuwɔwɔ amesiwo megale didim be yewoade ha kpli wo o la dzɔa dzi na” gbɔgbɔ vɔ̃woe la dze sii.
En kvinna i Surinam växte upp i en familj som utövade spiritism. Hon fick med egna ögon se hur demoner ”finner nöje i att tortera sina motvilliga offer”.

Lintina si le Suriname la gblɔ be gbɔgbɔ vɔ̃ aɖe wu ame 16 le yeƒe ƒomea me hewɔ fu ye le ŋutilã me kple susu me ƒe 18 sɔŋ.
Lintina, som bor i Surinam, berättar att en demon, en ond ande, dödade 16 medlemmar av hennes familj och plågade henne själv både fysiskt och psykiskt i omkring 18 år.

Sukutatɔ aɖe si le Suriname ƒe ɣetoɖoƒekpa dzi gblɔ be: “Esi sukunufialawo wɔ dodokpɔ na sukuviawo tso nyati siawo me tsɔ do woƒe susu kpɔe ta la, woɖee fia be Nyɔ!
En rektor i västra Surinam sade: ”Genom att använda dessa artiklar för att över hela landet pröva textförståelsen visar skolmyndigheterna att de betraktar Vakna!

Tso ƒe 1961 me la, Suriname (si le Anyiehe Amerika) ƒe radiodɔwɔƒe si nye dukɔa tɔ la wɔa miniti 15 ƒe ɖoɖowɔɖi aɖe kwasiɖa sia kwasiɖa, si dzi wotona kakaa Biblia me nyateƒea, eye esia yi edzi hena ƒe 30 kple edzivɔwo.
Med början 1961 och i över 30 år framåt sände en rikstäckande radiostation i Surinam i Sydamerika varje vecka ett 15 minuter långt radioprogram som bidrog till att Bibelns sanning spreds.

Vareta si xɔ ƒe ade si le Suriname, Anyiehe Amerika, zã mɔnukpɔkpɔa tsɔ kafu Mawui esime wòkpɔ be yewoƒe nufiala hiã na akɔfafa tso Ŋɔŋlɔawo me.
Vareta, som är sex år och bor i Surinam i Sydamerika, passade på att lovprisa Gud när hennes lärare behövde tröst från Bibeln.

Le Suriname la, ŋutsuvi dzeɖekɛ aɖe te ɖe nyɔnuvi ƒe 14 vi aɖe ŋu le suku hegblɔ nɛ be yewoadɔ.
En 14-årig flicka i Surinam uppvaktades av en snygg pojke i skolan som ville ha sexuellt umgänge med henne.

Kpɔɖeŋu aɖewoe nye be: Wode nyɔnu tsitsi aɖe si nye dɔnɔ la yameʋu tso Suriname yi Puerto Rico; dɔnɔ bubu hã nɔ yameʋu me tso Samoa yi Hawaii; wotsɔ vidzĩ aɖe hã tso Austria yi Florida le United States.
För att ta några exempel: En vuxen patient flögs från Surinam till Puerto Rico, en annan flögs från Samoa till Hawaii, ett barn flögs från Österrike till Florida.

Esi wonɔ ɣeyiɣiawo katã ƒe subɔsubɔdɔ sia wɔm la, wosubɔ zi eve le Suriname kple Colombia.
I den här särskilda formen av heltidstjänst har de två gånger tjänat i Surinam och Colombia.