suku oor Sweeds

suku

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Ewe - Sweeds

skola

naamwoord w

Wonaa hehe ame le suku sia me ɣleti atɔ̃ ɖe dutanyanyuigbɔgblɔdɔ ŋu.
Den skolan ger en fem månader lång utbildningskurs för missionärsarbete.

voorbeelde

4 Togbɔ be vovo mele ŋuwò o hã la, ɖe nèkplɔ Biblia xexlẽ ƒe ɖoɖo si wowɔ le Teokrasi Subɔsubɔ Suku Ðoɖowɔɖia me ɖoa?
4 Håller du jämna steg med den föreslagna bibelläsning för varje vecka som finns angiven i schemat för skolan i teokratisk tjänst, trots att du har ett späckat schema?

Wonaa hehe ame le suku sia me ɣleti atɔ̃ ɖe dutanyanyuigbɔgblɔdɔ ŋu.
Den skolan ger en fem månader lång utbildningskurs för missionärsarbete.

Dimitria gbea atitsogadzesi wɔwɔ le suku.
Dimitria ville inte göra korstecknet i skolan.

Ke hã ne míeɖoe kplikpaa be míawɔ nu dzɔdzɔe—eɖanye le suku, le míaƒe dɔwɔƒe, alo le nɔnɔme bubu ɖesiaɖe me o,—Yehowa mebua míaƒe nuteƒewɔwɔ ƒe lɔlɔ̃ la nu tsɛe o.
Men när vi står fasta för det som är rätt — antingen vi är i skolan, på vår arbetsplats eller i en annan situation — tar Jehova inte vår lojala kärlek för given.

18. (a) Nukae kpe ɖe Kristotɔ sɔhɛ aɖe ŋu be wònɔ te ɖe tetekpɔ nu le suku?
18. a) Vad hjälpte en ung kristen att stå emot frestelser i skolan?

Xɔ ɖeka va ɖo xɔ atɔ̃ ƒe suku nɔ nuto si me míenɔ, si woyɔna tsã be Forrest River Mission, la me.
I vårt samhälle, som tidigare hette Forrest River Mission, fanns det möjlighet att gå i skolan från årskurs ett till fem.

[2] (memama 9) Aɖaŋuɖoɖo nyui aɖewo le agbalẽ si nye Na Teokrasi Subɔsubɔ Suku ƒe Hehenana Naɖe Vi na Wò ƒe axa 62-64 tso ale si míaɖo dze kple amewo le gbeadzi ŋu.
[2] (paragraf 9) På sidan 62–64 i Skolan i teokratisk tjänst – utbildning till nytta för dig finns det flera fina tips på hur man kan samtala med människor i tjänsten.

(b) Nukae le be wòaʋã mí ne míetiae be míade suku akpee nenye be ɖewohĩ ema va hiã?
b) Vad bör vara vårt motiv, när vi väljer att vidareutbilda oss, om detta kan verka nödvändigt?

Numedzodzro si wotu ɖe Subɔsubɔ Suku gbalẽa, axa 236, va se ɖe axa 237, memama 2 dzi.
Resonemang tillsammans med åhörarna, grundat på ”Skolboken”, sidan 236 till sidan 237, stycke 2.

Katolikotɔwoe dzinyelawo nye, eye mede Katoliko suku ƒe enyi sɔŋ.
Mina föräldrar var katoliker, och jag hade gått i en katolsk skola i åtta år.

Nyemete ŋu kpɔ ɖekawɔwɔ si le eƒe ŋuɖoɖoa kple Aƒetɔ ƒe gbedodoɖa si mesrɔ̃ le suku dome o.
Jag hade svårt att få hans svar att stämma med bönen Fader vår som jag hade lärt mig i skolan.

Suku aɖe si Delawo Nyea Viɖenu na Amewo le Xexeame Katã
En skola som är till nytta för människor över hela världen

Ŋutinyafialae menye le suku, eye zi geɖe la, meƒoa nu tso nyatiwo abe sɔlemeha la, Biblia, kple Mawu ene ŋu.
Jag är lärare i historia, och några ämnen som jag ofta behöver resonera med eleverna om är kyrkan, Bibeln och Gud.

Le Japan la, wonyã sukuvi ƒe 17 vi aɖe le suku togbɔ be eɖɔ ʋu eye wòxɔa gbã na sukuvi 42 siwo le eƒe sukuxɔ me hã.
En 17-årig elev i Japan avstängdes från skolan, trots att han hade uppfört sig väl och var en av de bästa i sin klass på 42 elever.

Sɔhɛ aɖe ʋu nya me be: “Mele agbe eve nɔm—ɖeka le suku eye bubu le aƒeme.
En tonårsflicka erkände: ”Jag lever två liv — ett i skolan och ett annat hemma.

Hafi viwò nayi suku la, dze agbagba nagblɔ nya dedziƒoname aɖewo nɛ, midzro gbe sia gbe mawunyakpukpuia me, alo do gbe ɖa kple viwòa.
Ta en stund innan ditt barn går till skolan och säg några uppmuntrande ord, gå igenom dagens text eller be en bön tillsammans.

Numedzodzro si wotu ɖe Subɔsubɔ Suku gbalẽa dzi, axa 71-73.
Tal och medverkan, grundat på ”Skolboken”, sidorna 71–73.

Le suku kɔkɔ ɖeka me le Chicago la, sukuvi nyɔnuviawo ƒe mamã ɖe akpa etɔ̃ me ƒe ɖeka fɔ fu!
I en högstadie- och gymnasieskola i Chicago var en tredjedel av de kvinnliga eleverna gravida!

Wokplɔ míaƒe suku nufiala ɖeka—si nye ŋutsu nyui aɖe—nɔ tsatsamee abe hlɔ̃nuwɔlae wònye ene.
En av mina skollärare — en fin människa — tvingades tåga omkring på gatorna till allmänt beskådande, som om han hade varit en brottsling.

Gake meva da kpekpe aɖewo ƒu ɣeaɖewoɣi le Gilead Suku deɣia.
Men under min tid på Gilead kom en period när jag försummade mötena.

Fofonye si nye dzimaxɔsetɔ la nye lãmesẽfefewɔlagã le eƒe suku kɔkɔ deɣi.
Min icke troende pappa var duktig idrottsman när han gick i high school.

Woawɔ esia le suku si woawɔ le Fiaɖuƒe Akpata ŋutɔa me kple esiwo woawɔ le xɔ bubuwo me la me.
Detta gäller både i huvudsalen och i de mindre grupperna.

Meto nɔnɔme sesẽwo me le suku le Xexemeʋa II wɔɣi.
Under andra världskriget fick jag uppleva en del svårigheter i skolan.

Enɔ mɔ kpɔm na gbesigbe wòawɔ eƒe suku dɔdasi gbãtɔa vevie.
Han såg entusiastiskt fram emot sitt första tal i skolan.

Amewunu ƒomevi aɖe kokoko nɔa suku kɔkɔ dela siwo ade 20 le alafa ɖesiaɖe me si.
Nästan 20 procent av alla högstadie- och gymnasieelever bär på vapen av något slag.