Αβάνα oor Amharies

Αβάνα

/a.ˈva.na/, /aˈvana/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Grieks - Amharies

ሀቫና

αβάνα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Amharies

ሀቫና

voorbeelde

Το Σεπτέμβριο του 1994, άρχισαν να γίνονται εκτυπωτικές εργασίες στον Οίκο Μπέθελ στην Αβάνα.
መስከረም 1994 ሃቫና በሚገኘው የቤቴል ቤት የኅትመት ሥራ ተጀምሮ ነበር።

Σε μια διάσκεψη κορυφής που διεξάχθηκε στις αρχές του έτους στην Αβάνα της Κούβας, τα 33 κράτη-μέλη της Κοινότητας των Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής ανακήρυξαν το έδαφός τους “ζώνη ειρήνης”, συμφωνώντας να επιλύουν τις μεταξύ τους διενέξεις χωρίς τη χρήση βίας.
በዚህ ዓመት መጀመሪያ ላይ በሀቫና፣ ኩባ በተደረገ የመሪዎች ስብሰባ ላይ፣ የላቲን አሜሪካና የካሪቢያን አገሮች ማኅበር አባል የሆኑ 33 ብሔራት፣ በመካከላቸው የሚፈጠረውን ግጭት የኃይል እርምጃ መውሰድ ሳያስፈልጋቸው በሰላማዊ መንገድ ለመፍታት ስለተስማሙ አገሮቻቸው ‘የሰላም ክልል’ እንደሆኑ ገልጸዋል።

Το βράδυ που φτάσαμε στην Αβάνα, την πρωτεύουσα της Κούβας, βγήκαμε στο έργο περιοδικού.
በኩባ ዋና ከተማ ሃቫና በደረስንበት በዚያው ምሽት መጽሔት በማበርከቱ ሥራ ለመካፈል ወደ መስክ ወጣን።

Η 18μελής ομάδα των εκπροσώπων χωρίστηκε σε τρεις ομάδες για να παρακολουθήσει τις συνελεύσεις περιφερείας που διεξάχθηκαν σε τρεις τοποθεσίες—στην Αβάνα, στο Καμαγκουέι και στο Ολγκίν.
አሥራ ስምንቱ ልዑካን በሃቫና፣ በካማጉዌ እና በሆልፊን በሚደረጉት ሦስት የአውራጃ ስብሰባዎች ላይ መገኘት ይችሉ ዘንድ በሦስት ቡድን ተከፈሉ።

ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΜΟΥ: Γεννήθηκα στην Αβάνα της Κούβας και μεγάλωσα σε μια φτωχογειτονιά, όπου κάθε τόσο ξεσπούσαν καβγάδες στους δρόμους.
የቀድሞ ሕይወቴ፦ የተወለድኩት በሃቫና፣ ኩባ በሚገኝ የድሆች ሰፈር ነው፤ በአካባቢያችን የሰፈር ጠብ የተለመደ ነበር።

Από την 1η ως την 7η Δεκεμβρίου του 1998, ο Λόιντ Μπάρι, ο Τζον Μπαρ και ο Γκέριτ Λος επισκέφτηκαν τον Οίκο Μπέθελ στην Αβάνα και παρακολούθησαν μερικές από τις Συνελεύσεις Περιφερείας «Η Θεϊκή Οδός Ζωής» που διεξάχθηκαν στην Κούβα.
ከታኅሣሥ 1 እስከ 7, 1998 ሎይድ ቤሪ፣ ጆን ባር እና ጌሪት ሎሽ ሃቫና የሚገኘውን የቤቴል ቤት የጎበኙ ሲሆን “የአምላክ የሕይወት መንገድ” በሚል ጭብጥ በኩባ ከተደረጉት የአውራጃ ስብሰባዎች በአንዳንዶቹ ላይ ተገኝተዋል።

Στο χώρο της συνέλευσης στην Αβάνα, ήταν χαραγμένη πάνω σε μια από τις πέτρες που υπήρχαν στην είσοδο η επιγραφή «Ψαλμός 133:1».
በሃቫናው የመሰብሰቢያ ቦታ በአንደኛው መግቢያ ድንጋይ ላይ “መዝሙር 133: 1” ተቀርጾ ነበር።

12 Δεν είναι ο Αβανά και ο Φαρφάρ, οι ποταμοί της Δαμασκού,+ καλύτεροι από όλα τα νερά του Ισραήλ;
12 ለዚህ ለዚህማ የደማስቆ+ ወንዞች አባና እና ፋርፋር በእስራኤል ከሚገኙ ውኃዎች ሁሉ የተሻሉ አይደሉም?

Επειδή περίμενε μια θαυματουργική και φανταχτερή επίδειξη, ρώτησε: «Ο Αβανά και ο Φαρφάρ, ποταμοί της Δαμασκού, δεν είναι καλήτεροι υπέρ πάντα τα ύδατα του Ισραήλ;
ተአምራዊና የሰዎችን ትኩረት የሚስብ የፈውስ ሥነ ሥርዓት ጠብቆ ነበር። “የደማስቆ ወንዞች አባናና ፋርፋ ከእስራኤል ውኆች ሁሉ አይሻሉምን?

Μείναμε στην Αβάνα μέχρι να μπορέσουμε να βρούμε σπίτι στη Σάντα Κλάρα.
በሳንታ ክላራ ከተማ ቤት እስክናገኝ ድረስ በሃቫና ቆየን።