μπίρα oor Arabies

μπίρα

[ˈbira], /'bi.ra/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies

بيرة

naamwoord vroulike

Δε μ'αρέσει η μπίρα, αλλά αν με διατάξετε.
أنا لا أحب البيرة ، لكن بالطبع إذا أمرتيني أن..

جعة

naamwoord vroulike

Mπoρεί vα θέλω κάπoιov vα πιoύμε μαζί μια μπίρα, vα πάμε μια αξέχαστη εκδρoμή με αvτρoπαρέα.
ربما ارغب في شخص اشرب الجعة معه و نذهب في رحلة شبابية رائعة

مزر

naamwoord manlike

Μπορώ να έχω μισό λίτρο από τη ντόπια μπίρα σας παρακαλώ;
هلّا أحضرت لي نصف وعاء من شراب المزر من فضلك ؟

جِعَة · مِزْر · بِيرَة · رة · ضرب من الجعة · ضَرْبٌ منَ الجِعَة

Soortgelyke frases

αγγλική μπίρα
مزر · مِزْر

voorbeelde

Γιατί υπάρχει μπίρα.
لانّه هناك بيرة

Η σάρκα του σπόρου χρησιμοποιείται στην παρασκευή μπίρας, και από αυτήν μπορεί επίσης να εξαχτεί λάδι».
ويُستخدم لبّ البذور في صنع البيرة، ويمكن استخراج الزيت ايضا.»

Ίσως ρουφήξουμε μερικές μπίρες λίγο αργότερα.
ربما نشرب القليل من الجعة لاحقاً

Και μην υποτιμάτε ποτέ 15 μπίρες, λίγη διαφώτιση, και τη δύναμη του Rοb Βase και του DJ Ε-Ζ Rοck.
و لا تبخس أبداً قدر 15 زجاجة بيرة و قليلا من الثقافة و قوة موسيقى الدى جى و الروك بى زد

Ψάχνεις για μπίρα;
أتبحث عن البيرة ؟

Τα βακτήρια που μετατρέπουν την τεμαχισμένη άχρηστη αλληλογραφία σε λίπασμα τρέφονται με ξεθυμασμένη μπίρα και αναψυκτικά, προϊόντα που πετούν οι εταιρίες εμφιάλωσης.
والبكتيريا التي تحوِّل بريد الدعايات المقطَّع الى سماد خليط تُغذَّى بالبيرة والمرطبات القديمة، فضلات مصنِّعي المشروبات.

είναι τέλειο μέρος για να κάθεσαι και να πίνεις μπίρα.
إنهُ المكان الأمثل لشُرب البيرة

Συγκρίνετέ το αυτό, λένε, με τα ποσά που όπως υπολογίζεται δαπανούνται ήδη κάθε χρόνο στα ακόλουθα: γκολφ, 40 δισεκατομμύρια δολάρια· μπίρα και κρασί, 245 δισεκατομμύρια δολάρια· τσιγάρα, 400 δισεκατομμύρια δολάρια· στρατός, 800 δισεκατομμύρια δολάρια.
قارنوا هذا، كما تقول اليونيسف، بالمبلغ المقدَّر الذي يُصرف حاليا في السنة على ما يلي: الڠولف ٤٠ بليونا، البيرة والنبيذ ٢٤٥ بليونا، السجائر ٤٠٠ بليون، القوات المسلحة ٨٠٠ بليون.

Δώσε μου μια μπίρα.
ناولني مشروباً

Θέλετε μπίρες.
تريدون جعة ؟

Θα μας αγοράσει κανά δυο εξάδες μπίρες... και μπορεί να κρατήσει τα ρέστα.
وهو ستعمل تشتري لنا بضع ستة حزم ، و وانه لا يمكن احفظ التغيير.

Μόλις έμαθα πως ο εκδότης μου ανήκει σ'ένα μεγάλο συγκρότημα επιχειρήσεων που χρησιμοποιεί τον χαρακτήρα μου για να πουλήσει μπίρα στα παιδιά της Ασίας.
لقد إكتشفت للتو أن ناشري مملوك لتكتل شرير ضخم

Της μαθαίνεις και πώς να κατεβάζει μπίρες επίσης;
هل علمتـيهـا كيفَ تـشرب البيرة أيضًا ؟

Δεν πας κάτω να μας φέρεις μπίρες;
لم لاتذهبين للأسفل وتحضرين لنا البيرة ؟

Στην πλωτή αγορά της Γκανβιέ, έμποροι, κυρίως γυναίκες, κάθονται στα κανό τους με τα αγαθά τους στοιβαγμένα μπροστά τους—μπαχαρικά, φρούτα, ψάρια, φάρμακα, καυσόξυλα, μπίρες, ακόμη και ραδιόφωνα.
في سوق ڠانڤييه العائمة يجلس الباعة، ومعظمهم من النساء، في زوارقهم وسلعهم مكدسة عاليا امامهم — توابل، فاكهة، سمك، ادوية، حطب، بيرة وحتى راديوات.

Αυτά συγκρατούσαν τις φλούδες του κριθαριού από το οποίο παρασκευαζόταν η μπίρα.
ووجود المصفاة في هذه الاوعية كان يحول دون ابتلاع قشور الشعير الذي يُصنَع منه هذا المشروب.

Η μπίρα έφταιγε.
لا إنها كانت أحاديث الثمالة.

Πόσες μπίρες ήπιες;
كم كأس شربت.

Είδα άντρες να σπάνε τα ποτήρια της μπίρας και να μασάνε το γυαλί».
ورأيت رجالا يكسرون كؤوس الجِعَة ويمضغون الزجاج.»

Πάμε για μπίρα μετά;
أتريد بعضا من البيرة بعد العمل ؟

Δυστυχώς, ιδιαίτερα σε μερικές ευρωπαϊκές χώρες, η μπίρα έχει γίνει αιτία προβλημάτων για εκείνους που την πίνουν σε υπερβολικές ποσότητες.
ولكن من المؤسف ان البيرة اصبحت تسبّب المشاكل للذين يسرفون في شربها، وخصوصا في بعض البلدان الاوروپية.

Όταν έχει τη μορφή ζωηρόχρωμου ελαφρού ποτού ή αφρώδους μπίρας, το αλκοόλ φαίνεται τελείως αβλαβές.
عندما يُعبَّأ الكحول كمشروب خمري مثلَّج زاهي اللون او كجعة مُزبِدة، يبدو غير مؤذٍ الى حد ما.

Θέλεις ουΐσκι ή μπίρα;
هل تريد ويسكي أو جعة ؟

Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να βγει μια κοπέλα μόνη της να πιει μια μπίρα χωρίς να της επιτεθούν οι λύκοι;
أتعلم مدى صعوبة أن فتاة فقط تخرج..

Μπίρα σιταριού.
" بيرة الصيف "