τζαμί oor Arabies

τζαμί

/dzaˈmi/ naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies

مسجد

naamwoordmanlike
ar
مكان لأداء الصلاة عند المسلمين
Αυτό είναι ένα σπίτι και εκείνο είναι ένα τζαμί.
هذا بيت و ذلك مسجد.
en.wiktionary.org

جامع

naamwoordmanlike
Δες αν κάποιος ανήκει στο ίδιο τζαμί μ'εκείνον.
ونرَ إن كان أي أحدٍ عضو في الجامع الذي يُصلي فيه
en.wiktionary.org

جَامِع

Δες αν κάποιος ανήκει στο ίδιο τζαμί μ'εκείνον.
ونرَ إن كان أي أحدٍ عضو في الجامع الذي يُصلي فيه
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

مَسْجِد

Αυτό είναι ένα σπίτι και εκείνο είναι ένα τζαμί.
هذا بيت و ذلك مسجد.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Μπλε Τζαμί
جامع السلطان أحمد

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μου λένε στο τζαμί, πως είσαι σωστός άνθρωπος.
إستمعْ إلى هذه الرّسائلِ ارسلتْ بالرّوسيِ الأمهات إِلى أبنائهم على الجبهةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έκλεβε, θα έσπαγε το τζάμι αυτοκινήτου και έπειθε τον Νέιτ να πάρει το φταίξιμο.
ساحضر بعض البيرة هل يريد الشباب اى شىء ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μοναστήρι των Σουφιστών άρχισε σχεδόν να υπερτερεί του τζαμιού σε σπουδαιότητα.
قلتحضري فستاناً أغمق قليلاًjw2019 jw2019
13 τεμένη, όπως το τζαμί Αλάντζα, καταστράφηκαν και οι 22.500 μουσουλμάνοι που απαρτίζουν την πλειοψηφία των κατοίκων έφυγαν από τη περιοχή.
لا ، لكن أمّه لديها. " منزل في " ويكوWikiMatrix WikiMatrix
Και όλοι οι άνθρωποι έριχναν πέτρες στα τζάμια.
مرحباً (دون) ، (مايا) جاهزة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω βρει σε κοινότητες τόσο διαφορετικές μεταξύ τους, - από τις Εβραϊκές εναλλακτικές νεοφυείς επιχειρήσεις στις ακτές των ΗΠΑ μέχρι τα γυναικεία τζαμιά, και από τις εκκλησίες των μαύρων στη Νέα Υόρκη και στη Βόρεια Καρολίνα μέχρι ένα ιερό λεωφορείο γεμάτο καλόγριες που διασχίζει τη χώρα διαδίδοντας μηνύματα δικαιοσύνης και ειρήνης - Ότι υπάρχει ένα κοινό θρησκευτικό ήθος, που δίνει πνοή στη θρησκεία σε αυτήν τη χώρα.
أنتَ تتحدث إليه كثيراً خلال اليوم أليس كذلك ؟ted2019 ted2019
Αν κρίνουμε από το ύψος του τζαμιού, η βολή πρέπει να ήρθε από αυτό το δρομο.
هو يقول بأن عيد الحب يأتي معه الحب. والرومانسيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θέλω να τους δει πίσω από τζάμι.
ولكن شكرا.. لفعلك ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε τέτοιες περιπτώσεις έσπαζαν τζάμια, έκλεβαν ζώα και κατέστρεφαν ρούχα, τρόφιμα και έντυπα.
قالت أنها تريد أن ترد الجميل لىjw2019 jw2019
Το αρχικό τζαμί υπέστη σοβαρές ζημιές από τον σεισμό του 1509 και μετά επισκευάστηκε, αλλά στη συνέχεια καταστράφηκε από τον σεισμό του 1557 και ανακατασκευάστηκε το 1574.
لا أعرف لقد أيقظناهWikiMatrix WikiMatrix
Πώς θα μάθουν τα πουλιά τι είναι το τζάμι;
هل نالوا من الرجل الذي فعلها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν τα θύματα δεν είχαν βάλει πολύ άρωμα, θα χρειαζόταν τρομερή όσφρηση, αφού παρεμ - βάλλεται το προστατευτικό τζάμι.
ليس بعد لن أدعك تفلت من يدي بهذه السهولةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια περίπτωση, μια χήνα έπεσε πάνω στο τζάμι του θαλάμου διακυβέρνησης ενός αεροπλάνου και τύφλωσε τον κυβερνήτη στο ένα μάτι.
لا أنا لم أقل أننا يجب ان لا ندافع عن انفسنا أنا أسألك عن رأيك, رائدjw2019 jw2019
Αν η Φι έχει ένα κουμπί ξεκούμπωτο στη μπλούζα της, όλα είναι τζάμι
لم نتقابل أبداً, أنا جونى أولا- تشرفتopensubtitles2 opensubtitles2
Μίλησα με φίλους στο τζαμί.
دع الأذى يبدأOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχει απομείνει μόνο ένα τζαμί.
معنا هنا وزه جميله- انا وزه جميله ؟WikiMatrix WikiMatrix
Το τζαμί εκδίδει πλαστά πιστοποιητικά.
هو فقط يَبْدو عسكري جداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παράλληλα, είναι το μόνο ενεργό τζαμί στην Αρμενία.
صباح ابى السىء ؟WikiMatrix WikiMatrix
Είμαι ο ιμάμης σ'αυτό το τζαμί.
أنالن اخيب ظنكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τζαμί παραπάνω έχει πολύ ωραιότερα χαλιά.
الزهور من عند اللهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ' όλα τα τζάμια πάχνη, δεν πιστεύω στα μάτια μου
لقد رأيت شهادتك على التلفازopensubtitles2 opensubtitles2
Ο απαγωγέας του Νόα οδηγούσε ένα φορτηγό του 2007 με μεταλλικό φινίρισμα και φιμέ τζάμια.
كل شيء ؟- كل شيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, το βασικό πρόβλημα φαίνεται πως δεν θα λυθεί οριστικά, επειδή στους ανθρώπους αρέσουν πολύ τα φώτα και τα τζάμια.
و لكنى لا اريد ذلكjw2019 jw2019
Αίμα στην άκρη του τζαμιού.
هاها. كوبر المؤتمر الصحي طريقةكويسة عشان تجيب مرضى جدد ما اقدر ، عندي مخططاتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την " Ντεφ Τζαμ " θα είναι στην πόλη για μια μέρα.
المشكلة الكبرى أنني لا أستطيع النوم في السريرلأن قدمي قذرة للغايةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.