Λάδι oor Bulgaars

Λάδι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

масло

[ ма́сло ]

Noun

Λάδια ηλιοτρόπιου, κνήκου ή βαμβακιού και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα
Слънчогледово, шафраново или памучно масло и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени

λάδι

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

олио

[ о́лио ]

naamwoord onsydig

Φοβάμαι, πως απ'ότι φαίνεται, κατέρρευσε κι έπεσε μέσα στο καυτό του το λάδι.
Изглежда, че се е сринал и е паднал в собственото си олио.

масло

[ ма́сло ]

naamwoord onsydig

Την τελευταία φορά που μπήκα εκεί μέσα γέμισε λάδι μηχανής το παντελόνι μου.
Последният път, като влязох вътре, после имах моторно масло по панталоните.

зехтин

naamwoord manlike

Έλεγα να τα κάνω με λάδι, όχι πολύ βαριά.
Просто ще и добавя зехтин, нищо твърде агресивно.

петрол

Noun

Γλιστρούσαν πάνω της όπως τα αμάξια σε λάδια.
Зареждаха се с нея като коли с петрол.

Soortgelyke frases

φυτικό λάδι
Растително масло · растително олио

ζωικό λάδι
животинско масло

voorbeelde

Λάδι tung. Λάδια από jojoba, oiticica. Κερί μυρίκης, κερί Ιαπωνίας. Τα κλάσματά τους
Тунгово масло; масла от жожоба и ойтицика; восък от Мирта и японски восък; техните фракции

Απόβλητα βρωσίμων λιπών και ελαίων ζωικής ή φυτικής προέλευσης (π.χ. λάδια τηγανίσματος), εφόσον δεν εμφανίζουν χαρακτηριστικά του παραρτήματος ΙΙΙ.
B3065 Отпадъци от ядивни мазнини и масла от животински или растителен произход (например пържилни масла и мазнини), при условие че не проявяват свойствата от приложение III

IT | Brisighella | Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)
IT | Brisighella | Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и др.)

Εκχυλίσματα ελαιορητινών. Συμπυκνωμένα διαλύματα αιθερίων ελαίων σε λίπη, σταθερά λάδια, κεριά ή ανάλογες ύλες, που παίρνονται με απορρόφηση ή εμπότιση. Τερπενικά υποπροϊόντα, κατάλοιπα της αποτερπένωσης των αιθερίων ελαίων. Αποσταγμένα αρωματικά νερά και υδατικά διαλύματα αιθερίων ελαίων:
Етерични масла (обезтерпентинени или не), включително т. нар. „конкретни“ и „абсолю“; резиноиди; екстрахирани олеорезини; концентрирани разтвори на етерични масла в мазнини, в нелетливи масла, във восъци или в аналогични материали, получени чрез екстракция или накисване; остатъчни терпенови субпродукти, получени от обезтерпенването на етеричните масла; ароматични дестилирани води и водни разтвори на етерични масла:

Εξαιρούνται: δαπάνες για αλλαγή λαδιών και λίπανση (07.2.3).
Изключва: такси за смяна на масло и смазване (07.2.3).

Κρέας, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά, ζελατίνες, μαρμελάδα, πουρές φρούτων, αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, εδώδιμα λάδια και λίπη, καθώς και πρόσθετα τροφίμων, όχι για ιατρική χρήση, στο σύνολό τους παρασκευασμένα από κρέας και/ή ψάρια και/ή πουλερικά και/ή κυνήγι και/ή εκχυλίσματα κρέατος και/ή διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά και/ή ζελατίνες και/ή μαρμελάδα και/ή πουρέ φρούτων και/ή αβγά και/ή γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα και/ή εδώδιμα λάδια και λίπη
Месо, риба, птици и дивеч, месни концентрати, консервирани, сушени и приготвени плодове и зеленчуци, желета, конфитюри, компоти, яйца, мляко и млечни продукти, съестни масла и мазнини и хранителни добавки, не за медицински цели, всички от които са приготвени от месо и/или риба и/или птици и/или дивеч и/или месни концентрати и/или консервирани, сушени и приготвени плодове и зеленчуци и/или желета и/или конфитюр и/или компоти и/или яйца и/или мляко и млечни продукти и/или съестни масла и мазнини

Παρασκευάσματα λιπαντικά που περιέχουν κατά βάρος σε ποσοστό κάτω του 70 % λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά
Смазочни препарати с тегловно съдържание на нефтени масла или масла от битуминозни материали по-малко от 70 %

Εγκαταστάσεις για τη συλλογή απόνερων ανακατεμένων με λάδια και χρησιμοποιημένων ελαίων
Съоръжения за събиране на нефтосъдържащи води и съхранение на отработени масла

Λίπη και λάδια και τα κλάσματά τους, ψαριών ή θαλασσίων θηλαστικών, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα:
Мазнини и масла и техните фракции, от риби или морски бозайници, дори рафинирани, но не химически променени:

Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα από τα ακατέργαστα λάδια· παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό· χρησιμοποιημένα πετρελαιοειδή
Нефтени масла или масла от битуминозни минерали, различни от суровите; неупоменати, нито включени другаде препарати, съдържащи тегловно 70 % или повече нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати; отпадъчни масла

28)«Βαθμός ιξώδους τύπου λαδιού»: βαθμός ιξώδους κατά SAE J306·
(28)„Вискозитетен клас на типа масло“ означава вискозитетният клас, както е определен в стандарта SAE J306;

Θερμοκρασία λαδιού κινητήρα (K)
Температура на маслото на двигателя (K)

για την έναρξη επανεξέτασης ως προς νέο εξαγωγέα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κατεργασμένων με λάδι δερμάτων (σαμουά) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, για την κατάργηση του δασμού όσον αφορά τις εισαγωγές από έναν παραγωγό-εξαγωγέα της εν λόγω χώρας και για την καταγραφή των εν λόγω εισαγωγών
за образуване на процедура по преразглеждане във връзка с нов износител на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на велур с произход от Китайската народна република, за отмяна на митото по отношение на вноса от един производител износител в тази държава и за въвеждането на регистрационен режим за този внос

Διευκρινίζεται ότι η ομάδα αυτή καλύπτει μόνο τα λάδια πετρελαίου και ασφαλτούχων ορυκτών:
Настоящата група включва само нефтените масла или маслата от битуминозни минерали:

Λάδια λαχανοφοίνικα (φοινικοπυρηνέλαιο) ή babassu και τα κλάσματά τους
Палмистово масло или масло от бабасу и техните фракции

Λάδια ηλιοτρόπιου, κνήκου ή βαμβακιού
Слънчогледово, шафраново или памучно масло

FR | Huile d'olive de Corse, Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica | Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)
FR | Huile d'olive de Corse; Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica | Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и др.)

– Λίπη και λάδια φυτικά και τα κλάσματά τους:
— Растителни мазнини и масла и техните фракции:

Ελιές, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, που προορίζονται για χρήσεις διαφορετικές από την παραγωγή λαδιού
Маслини, пресни или охладени, непредназначени за производство на маслиново масло

Δέρματα κατεργασμένα με λάδι (στα οποία περιλαμβάνεται και το συνδυασμένο δέρμα αγριοκάτσικου)· δέρματα βερνικωμένα (λουστρίνια) ή επιστρωμένα· δέρματα επιμεταλλωμένα
Замшеви кожи — гюдерии (включително комбинирано маслено-формалиново дъбени кожи); кожи с лаково или друго покритие; метализирани кожи

Θερμοκρασία λαδιού [°C]
температурата на маслото [°C]

Λάδια από συκώτια ψαριών και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα
Масла от черен дроб от риби и техните фракции, дори рафинирани (с изключение на химически променените)

Περιστροφικές αντλίες εκτόπισης για υγρά, μηχανοκίνητες (εκτός από εκείνες των διακρίσεων 8413 11 και 8413 19, των αντλιών καυσίμου, λαδιού ή ψυκτικών υγρών για εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης)
Обемни ротационни помпи за течности, електрически (без тези от подпозиции 8413 11 и 8413 19 и помпи за гориво, за масло и за охлаждаща течност за двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия)

Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τα καρβοξυλικά καουτσούκ ακρυλονιτριλιοβουταδενίου (XNBR), τα καουτσούκ ακρυλονιτριλιοϊσοπροπενίου (NIR) και το τεχνητό καουτσούκ που λαμβάνεται από λάδια.
Тази подпозиция съдържа, между другото, карбоксилсъдържащите бутадиен-акрилнитрилни каучуци (XNBR), изопрен-акрилнитрилните каучуци (NIR), както и фактиса за каучук, произведен от масла.

PT || Azeite de Trás-os-Montes || Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.)
PT || Azeite de Trás-os-Montes || Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и др.)