λάδωμα oor Bulgaars
λάδωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
подкуп
[ по́дкуп ]
Δεν θέλω το ιδρυτικό έγγραφο να καταγράφει αυτό το λάδωμα.
Не искам направеният документ да свидетелства за шибан подкуп.
рушвет
[ рушве́т ]
Και πού είναι το λάδωμα;
И за какво е рушветът?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα κουλουράκια ήταν λάδωμα.
Какво беше онова лайно за него, бъдещо моята идея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μέσο " λάδωμα " κυμαίνεται από # ευρώ στην Αλβανία έως # ευρώ στην πΓΔΜ
А на съюзниците им в Америка ще пратя съобщениеSetimes Setimes
Θα χρειαστεί αρκετό λάδωμα για να το κρατήσουν μυστικό.
Разпростира се на територията на # общини в рамките на департамента Ardèche, в региона Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξυρισμένο-κάτω πισίνα λάδωμα Ναζί μέχρι και τις γυναίκες μας... και κολύμπι μαζί τους σε μια ολυμπιακών διαστάσεων τουαλέτα.
Трябвало да бъде поканен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν λάδωμα!
След всяко име има кодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω πως τα μέσα που χρησιμοποιήσαμε σ' αυτές τις 42 πιλοτικές υποθέσεις μπορούν να ενοποιηθούν σε πρότυπες κατηγορίες σ' ένα περιβάλλον εξω-επιχειρησιακό ας πούμε, όπου θα είναι διαθέσιμες στο διαδίκτυο ή σε τηλεπικοινωνιακό κέντρο, σε κανονικά γραφεία μέσω φραντσάιζ όπου μ' ένα αντίτιμο, θα είναι στη διάθεση οποιουδήποτε αντιμετωπίζει απαίτηση για λάδωμα.
Ще допълня колегата си.Знаем, че подправяте банкнотиted2019 ted2019
Γουέσλι, θα χρειαστούμε λεφτά για λάδωμα, υπάρχουν στο κουτί.
Когато държавите-членки се възползват от тази възможност, те уведомяват Комисията за методите, използвани при определянето на таванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Μαγειρικό λάδι, που δεν επηρεάζει τη γεύση ούτε το χρώμα του προϊόντος: προαιρετικό στα νωπά “Schwäbische Spätzle” / “Schwäbische Knöpfle” για το λάδωμα των Spätzle/Knöpfle.»
Заведи ме до ЧарлиEurLex-2 EurLex-2
Λίγο καθάρισμα,... λίγο λάδωμα, και δουλεύει στην εντέλεια
Сърцето му говори на моетоopensubtitles2 opensubtitles2
Θα περάσει αργότερα και είναι η πιο εύκολη στο λάδωμα όλης της περιφέρειας, αδελφέ.
Ще унищожа джедаитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λάδωμα αλυσίδας.
Само в мечтите миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζεται λάδωμα
Знаех, че ни наблюдаваш!opensubtitles2 opensubtitles2
Kάθε μέλoς πoυ θα εκβιάζεις... σε κάθε λάδωμα, σε κάθε εκπoμπή πoυ θα εμφαvίζεσαι θα είμαι εκεί.
Миличък, какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παραβίαση των νόμων χρηματοδότησης εκστ - ρατειών το λάδωμα εκλεγμένων αξιωματούχων.
Искаш ли да си пийнеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με το Βαρόμετρο # το # % όλων των ερωτηθέντων θεωρούσαν τον ιδιωτικό τομέα ως διεφθαρμένο ή " τελείως " διεφθαρμένο, ποσοστό αυξημένο από το # % των ερωτηθέντων το # γιατί πιστεύεται ότι καταφεύγει στο λάδωμα ως μέσο επηρεασμού της δημόσιας πολιτικής
Съдови нарушенияSetimes Setimes
Με τον καθαρισμό με ατμό, το λάδωμα, το γυάλισμα θα πάρει μερικές ώρες.
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω το ιδρυτικό έγγραφο να καταγράφει αυτό το λάδωμα.
Горката жена сигурно е умряла от инфарктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γκεστάπο έκανε ένα λάθος και δέχθηκαν το λάδωμα.
Спасихте ми животаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει το λάδωμα;
Елиминирането чрез черния дроб на IgG включва разграждане в ретикуло-ендотелната система и ендотелните клеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελε λάδωμα;
Целта е да се гарантират най-висока степен на компетентност, широк спектър на съответни експертни знания, например в областта на управлението и публичната администрация, и възможно най-широко географско разпределение в рамките на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόταν απλά λάδωμα.
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ετοιμάζουν μια " δουλειά ", τώρα... όμως, έχουν πρόβλημα με μερικούς τύπους σχετικά με το " λάδωμα " τών μπάτσων.
Аз ли заспах и му позволих да избяга?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας ακούει κανείς;- Όχι, η μηχανή θέλει λάδωμα
Доклад SIMPSON A#-#/# – ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯopensubtitles2 opensubtitles2
Θέλω να σταματήσω το λάδωμα και το νταβατζηλίκι των συμμοριών.
Него го няма, а аз съм тук с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι πρόκειται για λάδωμα.
Пределно ясно намекват за откупOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.