Μαλλί oor Bulgaars
Μαλλί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Вълна
Μαλλί και λεπτόινες ή χονδρόινες ζωικές τρίχες, λαναρισμένες ή χτενισμένες
Вълна, фини или груби животински косми, щрайхгарни или камгарни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μαλλί
el
το τρίχωμα ορισμένων ζώων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
вълна
[ вълна́ ]
Τα πρόβατα της φυλής Shetland εκτιμώνται από πολύ παλιά για το εξαιρετικό μαλλί που παράγουν.
Шетландските овце са ценени от дълго време за тяхната много фина вълна.
прежда
[ пре́жда ]
Νήματα από μαλλί, από τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς
Вълнена прежда — от фина или необработена животинска козина или от конска козина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προϊόντα αρωματοποιίας, προϊόντα καλλωπισμού και προϊόντα για την περιποίηση του δέρματος, συγκεκριμένα κρέμες προσώπου, κρέμες για τεχνητό μαύρισμα, σαπούνια, σαμπουάν, προϊόντα για μετά το λούσιμο, προϊόντα που βοηθούν στο ξέμπλεγμα των μαλλιών, κρέμες σώματος, γαλακτώματα σώματος, μάσκες, ανθόνερο, κρέμα απολέπισης, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, τονωτικές λοσιόν
Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложениеtmClass tmClass
Στην περίπτωση της ελαστολεφίνης ή των μειγμάτων ινών που περιέχουν ελαστολεφίνη και άλλες ίνες (μαλλί, τρίχες ζώων, μετάξι, βαμβάκι, λινάρι, καννάβι, γιούτα, αβάκα, άλφα, κοκοφοίνικα, σπαρτόινα, ραμί, σιζάλ, ίνες χαλκαμμωνίας, μοντάλ, πρωτεϊνικές ίνες, βισκόζη, ακρυλικές ίνες, πολυαμιδικές ή νάιλον, πολυεστερικές και ελαστοπολυεστέρα) η διαδικασία που περιγράφεται ανωτέρω τροποποιείται ελαφρά, δηλαδή ο πετρελαϊκός αιθέρας αντικαθίσταται από ακετόνη.
Това ли е единствената ни възможност?EurLex-2 EurLex-2
Ούτε το τελικό χρώμα που είχαν οι άλλοι στα μαλλιά τους.
Г- н Шапуи, трябва ли да чувствам облекчение, че отново бях използван като пионка в играта между господаря ви и френския крал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και παρόλα αυτά με μαλλί σαν αυτό σε κάθε περίπτωση υπερέχουν.
Тук съм, защото наистина трябва да поговоримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα για μαλλιά και μέικ απ.
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ψηλή, αξιοπρεπής, με άσπρα μαλλιά στα 70 της χρόνια και ήταν πάντα χτενισμένη κάνοντας τα μαλλιά της κότσο.
Пускаме се, щом кажа " Пускай "!jw2019 jw2019
Βασικό εσωτερικό άλας νατρίου του N-αιθυλ-N-(4-((4-(διαιθυλαμινο)φαινυλο(2,4-δισουλφοφαινυλο)μεθυλενο)κυκλοεξα-2,5-διεν-1-υλιδενο)-Ν-αιθυλ-αιθαναμινίου (Acid Blue 1· CI 42045), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
МОРСКИ СТРАТЕГИИ: ПРОГРАМИ С МЕРКИEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με πλινθία ή κόκκους, χρώματα, βερνίκια, λάκες, μέσα προφύλαξης κατά της σκωρίας και μέσα συντήρησης ξύλου, χρωστικές ουσίες, αντιδιαβρωτικές ουσίες, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα καθαρισμού, στίλβωσης, αφαίρεσης λίπους και απόξεσης, σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα, βιομηχανικά έλαια και γράσα
И главното- брегът.За успешно акостиранеtmClass tmClass
Απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα, με εξαίρεση όμως τα ξεφτίδια Αποχτενίδια από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Няма да те изоставяEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα των μαλλιών και των καλλυντικών
Кога го разбра това?tmClass tmClass
(2) Το μαλλί και οι τρίχες είναι το μαλλί και οι τρίχες που αναφέρονται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 στοιχείο ε).
Не, не бих го направилEurLex-2 EurLex-2
α) Προϊόντα για τα μαλλιά
Ако не харесваш отговорите, избягвай да задаваш въпроситеEurLex-2 EurLex-2
Φόρμες αθλητικές (προπόνησης) από πλεκτό ύφασμα, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες
Този, който ме удари, дойде отзадEurLex-2 EurLex-2
Πόση ώρα θ'αφήσεις αυτή την αηδία στα μαλλιά;
Музикант като теб в града. ще печели многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, απανθρακωμένα
Ако искате типове с дълги коси, да карат някакви дъски, но аз говоря за тежката артилерияEurLex-2 EurLex-2
β) ως «προϊόν που δεν ξεπλένεται μετά τη χρήση» νοείται καλλυντικό προϊόν που προορίζεται να παραμείνει σε παρατεταμένη επαφή με το δέρμα, τα μαλλιά ή τους βλεννογόνους·
Аз съм права, ти грешишeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
μαλλί, τρίχες ή μετάξι
Ще правя парти довечера, ще дойдете ли?EurLex-2 EurLex-2
Μέσα για το πλύσιμο και την περιποίηση των μαλλιών
Погледнете към това лудо момиче, Тя не се промени изобщоtmClass tmClass
Τα χαζά μαλλιά του.
Освен това Съветът сметна, че параграфи #-# от този член следва да се заличатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμα
Не, опитай пакEMEA0.3 EMEA0.3
μαλλί και τρίχες που πληρούν τις ειδικές απαιτήσεις σχετικά με το τελικό σημείο για τα εν λόγω προϊόντα οι οποίες ορίζονται στο παράρτημα XIII κεφάλαιο VΙΙ σημείο Β·
В допълнение на горепосоченото, ЕНОЗД счита, че същите коментари, направени по-горе по отношение на начина, по който предложението урежда правото на достъп, са в сила mutatis mutandis и по отношение на правото на поправкаEuroParl2021 EuroParl2021
(4)Σε ορισμένες περιπτώσεις, για να ληφθούν υπόψη οι ειδικές απαιτήσεις εκφόρτωσης για ορισμένα φορτία εκτός εμπορευματοκιβωτίου, όπως φορτία αλιευτικών προϊόντων ή φορτία ζωικών υποπροϊόντων που συνίστανται, για παράδειγμα, από μαλλί, και τα φορτία εμπορευμάτων μεγάλου όγκου χύδην που αποτελούνται από μεγάλες ποσότητες εμπορευμάτων που μεταφέρονται χωρίς να έχουν συσκευαστεί, οι συνοριακοί σταθμοί ελέγχου θα πρέπει να εξαιρούνται από την απαίτηση να έχουν στεγασμένη περιοχή εκφόρτωσης.
В случай, че са определени няколко зони за излитане и кацане, те са такива, че не създават неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средстваEurlex2019 Eurlex2019
Τα μαλλιά του σκύλου ισχύουν και για τις σχέσεις, επίσης.
Тейър познава един психиатърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά τον όρο «χτενισμένο μαλλί, χύμα» βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 5105 , παράγραφος 7.
Някой да е закъснял за работа днес?Eurlex2019 Eurlex2019
Παροχή πληροφοριών βοήθειας σε ασθενείς σε σχέση με την αποκατάσταση μαλλιών, τη ρομποτική αποκατάσταση μαλλιών και τη μεταμόσχευση μαλλιών
Ти изглеждаше убеден.Особено когато казах, че ще умрешtmClass tmClass
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.