Πειραιάς oor Bulgaars
Πειραιάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Пирея
προαστιακός σιδηρόδρομος τμήμα Πειραιάς-Τρεις Γέφυρες με συγχρηματοδοτούμενο προϋπολογισμό 70 εκατ. EUR·
отсечка на маршрут на крайградски влак Пирея – 3 Гефирес, съфинансиран бюджет в размер на 70 милиона евро,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πειραιάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
пирея
προαστιακός σιδηρόδρομος τμήμα Πειραιάς-Τρεις Γέφυρες με συγχρηματοδοτούμενο προϋπολογισμό 70 εκατ. EUR·
отсечка на маршрут на крайградски влак Пирея – 3 Гефирес, съфинансиран бюджет в размер на 70 милиона евро,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήδη όταν ανατέθηκε η σύμβαση παραχώρησης στον ΣΕΠ, ο λιμένας του Πειραιά είχε σημαντική δυναμικότητα (1,6 εκατ. TEU) και θεωρούνταν δυνητικός ανταγωνιστής άλλων λιμένων της ΕΕ (178).
Не мога да се сетя по колко ти плащам за да си ми приятелкаEurLex-2 EurLex-2
ΑΦΟΥ εγκατασταθήκαμε στον Πειραιά, η λέξη «πρόσφυγες» πήρε εντελώς νέα σημασία για εμάς.
Значи хакваш охранителната система, за да вземеш онзи компютър, а?jw2019 jw2019
Τα ακόλουθα μέτρα κρατικής ενίσχυσης προς όφελος του Σταθμού Εμπορευματοκιβωτίων Πειραιά Α.Ε. και του πιστωτή του, της Cosco, τα οποία παρανόμως εφάρμοσε η Ελλάδα κατά παράβαση του άρθρου 108 παράγραφος 3 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν συμβιβάζονται με την εσωτερική αγορά:
като взеха предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията, и по-специално член #, параграф # от негоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αθήνα, Πειραιάς, Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών, Θεσσαλονίκη, Βόλος, Ναύπλιο, Πάτρα, Αίγιο, Ηράκλειο Κρήτης, Λάρισα, Ιωάννινα, Κατερίνη, Κομοτηνή, Βέροια, Δράμα, Σέρρες, Καβάλα, Ξάνθη, Αλεξανδρούπολη
Винаги има следващ пътEurLex-2 EurLex-2
Το επίδικο επενδυτικό πρόγραμμα αποσκοπεί στην ανάπτυξη του λιμένα του Πειραιά ως σύγχρονου σταθμού θαλάσσιων μεταφορών εμπορευματοκιβωτίων στη Μεσόγειο Θάλασσα, με αύξηση της χωρητικότητας και του αποθηκευτικού χώρου του, έτσι ώστε να βελτιωθούν οι επιδόσεις του για την αποδοτικότερη διεκπεραίωση της διά θαλάσσης κίνησης εμπορευματοκιβωτίων.
Познаваш ли някой, който ги ползва сега?EurLex-2 EurLex-2
Ταμείο Προνοίας Πειραιά
И още- огледалатаeurlex eurlex
να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 2015 σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις SA.28876 (2012/C) (ex CP202/2009) τις οποίες χορήγησε η Ελλάδα στις εταιρείες Σταθμός Εμπορευματοκιβωτίων Πειραιά & Cosco Pacific Limited·
Не виждам нищо.- Имаме сигналEurLex-2 EurLex-2
τα λιμενικά τέλη που επιβάλλονται σε επιβατηγά πλοία (συμπεριλαμβανομένων και των κρουαζιεροπλοίων) ή σε φορτηγά πλοία κατά την προσόρμιση, την παραβολή και την αγκυροβόληση των πλοίων στους λιμένες του Πειραιά και της Θεσσαλονίκης, εφαρμόζοντας χαμηλότερο ύψος τελών όταν οι μεταφορές εκτελούνται μεταξύ δύο λιμένων στο εσωτερικό της χώρας, σε σύγκριση με τις περιπτώσεις που οι μεταφορές έχουν προορισμό το εξωτερικό,
Все на мен се случваEurLex-2 EurLex-2
Τα κονδύλια αυτά μπορούν να στηρίξουν έργα όπως η σύνδεση των λιμένων της Ηγουμενίτσας, της Πάτρας, του Πειραιά και της Θεσσαλονίκης με το διευρωπαϊκό δίκτυο, η σιδηροδρομική σύνδεση μεταξύ Αθήνας/Πειραιά και Θεσσαλονίκης και επενδύσεις σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
Знаете правилата на борсата, г- н ДюкEurLex-2 EurLex-2
Ο καπετάνιoς μας ανέβασε και μας πήγε στov Πειραιά.
Ако ми позволиш да изчистя пътеката на войната, обещавам да положа всички усилия да съм ти достоен приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια φρεγάτα θα περιπολεί τα ύδατα στον λιμένα του Πειραιά, με # ναύτες να παρακολουθούν τουλάχιστον οκτώ κρουαζιερόπλοια τα οποία θα χρησιμοποιηθούν ως πλωτά ξενοδοχεία σημαντικών καλεσμένων και αξιωματούχων κατά τη διάρκεια των Αγώνων, οι οποίοι θα διεξαχθούν από τις # μέχρι τις # Αυγούστου
Не е нападение, а нещо съвсем различноSetimes Setimes
Αμβούργο – Rostock – Κωστάντζα – Μπουργκάς/τουρκική μεθόριος – Πειραιάς – Λευκωσία Αμβούργο / Rostock- Βερολίνο – Πράγα – Μπρνο – Μπρατισλάβα – Βουδαπέστη – Arad -Tιμισοάρα – Σόφια Σόφια – Μπουργκάς/τουρκική μεθόριος Σόφια – Θεσσαλονίκη – Πειραιάς – Λεμεσός – Λευκωσία
Те са неизлечимо болниEurLex-2 EurLex-2
(36) Για παράδειγμα, το Koper προσφέρει βάθος υδάτων περίπου 9 μέτρων, έναντι 15-19 μέτρων που προσφέρει ο Πειραιάς (κανονικά απαιτούνται βάθη αρκετά μεγαλύτερα των 12 μέτρων για τα πλοία που εξυπηρετεί).
Беше ми приятноEurLex-2 EurLex-2
Οπαδοί της Κροατίας τρέχουν να ξεφύγουν από φωτιά που προκλήθηκε από φωτοβολίδα η οποία εκτοξεύτηκε εναντίον τους κατά τη διάρκεια του προκριμματικού αγώνα για το Euro # με την Ελλάδα στο στάδιο Καραισκάκη, στον Πειραιά, στις # του Οκτώβρη. [ Reuters ]
Това е добра тренировкаSetimes Setimes
Απέχει από το λιμάνι του Πειραιά 103 ναυτικά μίλια και από το λιμάνι της Ραφήνας 87 ναυτικά μίλια.
Нека спрем тук за през ноща и се погрижим сутринтаWikiMatrix WikiMatrix
Η Αντωνίου, μοναδική γυναίκα μεταξύ των έξι, και ο Πολίτης συνελήφθησαν σε δύο άλλες περιοχές στην Ελληνική πρωτεύουσα, ενώ ο Καραγιαννίδης συνελήφθη κατά τη διάρκεια εφόδου σε κρησφύγετο στον Πειραιά και ο Μιχαήλ στη Σητεία, Κρήτη
Всички знаем, че топенето на ледовете в Арктика е драматична заплаха за оцеляването на този вид.Setimes Setimes
Με το ίδιο έγγραφο, η Επιτροπή ζήτησε από την Ελληνική Δημοκρατία να της γνωστοποιήσει, όσον αφορά τους λιμένες του Πειραιά, της Πάτρας, του Βόλου, της Μαρίνας Κω και της Ρόδου, αν τα προγράμματα παραλαβής αποβλήτων είχαν εγκριθεί.
Не...Тя не става за тебEurLex-2 EurLex-2
Κάναμε ενδιάμεση στάση στον Πειραιά.
Взе ли паролата от мениджъраjw2019 jw2019
έχουν σημειωθεί σοβαρές καθυστερήσεις στα έργα του μετρό στην Αθήνα (επέκταση της γραμμής 3 έως τον Πειραιά) και στη Θεσσαλονίκη (βασική γραμμή), οι οποίες είχαν ως συνέπεια να απαιτηθεί η μερική ένταξή τους στην περίοδο προγραμματισμού 2014-2020·
Няма да разберешEurlex2019 Eurlex2019
Οι ελληνικές αρχές δεν χορήγησαν ενίσχυση απαλλάσσοντας τον Σταθμό Εμπορευματοκιβωτίων Πειραιά Α.Ε. από τους κανόνες τους σχετικούς με την αναγκαστική απαλλοτρίωση.
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ομάδα Ελλήνων επιστημόνων, με επικεφαλής τη Χαρά Κωστάκη από το Ερευνητικό Κέντρο του ΤΕΙ Πειραιά, ανέπτυξαν προσέγγιση τεχνητής νοημοσύνης για να υπολογίζουν με επιτυχία τον κίνδυνο καρδιακής προσβολής ενός ασθενούς, αξιολογώντας παράγοντες του τρόπου και του επιπέδου ζωής
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalSetimes Setimes
Επιπλέον, το γεγονός ότι η Cosco είχε στόχο να καταστήσει τον λιμένα του Πειραιά τον πρώτο σταθμό εμπορευματοκιβωτίων στη Μεσόγειο Θάλασσα καταδεικνύει το δυναμικό αυτού του λιμένα, καθώς και την κερδοφορία του επενδυτικού σχεδίου που δεν αμφισβητήθηκε ποτέ (191).
Бягството, не е сред одобрените дейностиEurLex-2 EurLex-2
Οι ελληνικές αρχές και ο ΣΕΠ υποστηρίζουν ότι η Επιτροπή έσφαλε κατά τον προσδιορισμό των υπηρεσιών και των γεωγραφικών αγορών που σχετίζονται με την αξιολόγηση του ανταγωνισμού, δεν ανέλυσε τις συνθήκες του ανταγωνισμού στις σχετικές αγορές και δεν απέδειξε ότι οι ανταγωνιστικοί λιμένες της ΕΕ οι οποίοι αναφέρονται στην απόφαση κίνησης της διαδικασίας αποτελούν πραγματικούς ή δυνητικούς ανταγωνιστές του λιμένα του Πειραιά ή του ΣΕΠ.
Не е чак толкова зле за васEurLex-2 EurLex-2
Κηδεύτηκε στο Νεκροταφείο Αναστάσεως του Πειραιά.
Предпочитам да спра наWikiMatrix WikiMatrix
Έλληνες ερευνητές από το Ερευνητικό Κέντρο του ΤΕΙ Πειραιά ανέπτυξαν τεχνητή νοημοσύνη για να υπολογίζουν διαφόρους παράγοντες που προκαλούν κίνδυνο καρδιακής προσβολής, όπως δημοσίευσε το ΑΝΙ στις # Δεκεμβρίου
Звънна телефона и той го вдигнаSetimes Setimes
168 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.