Τελομερές oor Bulgaars
Τελομερές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Теломер
Κάθε φορά που ένα τελομερές διαιρείται, ένα μέρος του διασπάται. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει λιγότερο την επόμενη φορά που θα αναπαραχθεί.
При всяко деление теломерът се скъсява с малко, което означава, че следващия път е още по-къс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν το τελομερές κοντύνει περίπου κατά 20 τοις εκατό, η ικανότητα που έχει το κύτταρο να αναπαράγεται χάνεται και έτσι πεθαίνει.
Благодаря ти, Джими, знаеш колко се радваме на гледната ти точкаjw2019 jw2019
Σύμφωνα με μια δημοφιλή θεωρία, το κλειδί για την κατανόηση των γηρατειών βρίσκεται στα άκρα κάθε κλώνου του DNA, στην περιοχή που ονομάζεται τελομερές.
Това съм го чувал и предиjw2019 jw2019
Ακρυλικός μεθυλεστέρας, τελομερές με 1 δωδεκανοθειόλη, C16-C18 αλκυλεστέρες
е ъгълът на наклона (кренаEurLex-2 EurLex-2
Στοιχεία γενετικού υλικού που ονομάζονται τελομερή, και τα οποία περιβάλλουν τα άκρα των χρωμοσωμάτων, επιβραχύνονται κάθε φορά που διαιρείται το κύτταρο.
И така, те са на своя меден месецjw2019 jw2019
Η μελέτη έδειξε ότι έμβρυα που εκτέθηκαν ενδομήτρια σε συνδυασμό, διατήρησαν υψηλότερο επίπεδο ενσωμάτωσης του νουκλεϊδικού αναλόγου DNA σε πολλά όργανα του εμβρύου και έδειξε ένδειξη περισσότερης βράχυνσης των τελομερών από αυτή που εμφανίζεται σε αυτά που εκτίθενται μόνο σε ζιδοβουδίνη
Дами, вървете гореEMEA0.3 EMEA0.3
Μέτρησα τα τελομερή σου σαν βάση για την έρευνά μου πριν την επίθεση του Ρόμαν, και ξανά σήμερα.
Няма да отида в Страната на снегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τελομερή συγκρατούν τα γονίδιά μας.
Трябва да дадеш дължимото на полициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελομερές ακρυλικού μεθυλεστέρα με (C16-C18)αλκυλεστέρες της δωδεκανοθειόλης-1
По всичко изглежда, че има силни лобита, които популяризират идеята и желаят на всяка цена присъединяването на Турция и превръщането й в част от Европа.EurLex-2 EurLex-2
Πόσο καιρό ασχολείσαι με τελομερή;
Член #, параграфи # и # от Административната договореност от # януари # г. относно разпоредбите за прилагане на Общата конвенция за социална сигурност (осигуряване за болест за работещите в селското стопанствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά, έπρεπε να κοντύνω τα τελομερή...... για να ταιριάξει η ηλικία, δίχως να αναφέρω και την αντιστάθμιση...... για την μετάπτωση του μιτοχονδριακού DNA
Я изчезвай от тукаopensubtitles2 opensubtitles2
Έπειτα από 50 με 100 διαιρέσεις του κυττάρου, τα τελομερή φθείρονται, και έτσι τα περισσότερα κύτταρα παύουν να διαιρούνται.
Щеше да е края на прикритието ми ако бях започнал да разпитвамjw2019 jw2019
Τελομερή φθορανθράκων, διαλύματα αυτών και εναιωρήματα αυτών για χρήση ως λιπαντικά
Знам, че е сложно за разбиране, но е истина.Кълна сеtmClass tmClass
Τα τελομερή έχουν παρομοιαστεί με το πλαστικό περίβλημα στα άκρα των κορδονιών των παπουτσιών, το οποίο είναι σχεδιασμένο να μην αφήνει τα κορδόνια να ξεφτίζουν.
Тя извърна лицето си и се отдалечи от негоjw2019 jw2019
Οι επιστήμονες παρατήρησαν ότι κάθε φορά που διαιρούνται μερικά κύτταρα, τα τελομερή επιβραχύνονται σαν φιτίλι που καίγεται.
След мозъка са последвали дробовете и сърцетоjw2019 jw2019
Οι βιολόγοι γνωρίζουν από παλιά ότι το τελικό άκρο των χρωμοσωμάτων, το λεγόμενο τελομερές, επιβραχύνεται κάθε φορά που αναπαράγεται το κύτταρο.
в случай че храната е предназначена за употреба само при приготвянето на съставна храна- до степен, докоято съставната храна съответства на разпоредбите на настоящия регламентjw2019 jw2019
Τα χρωμοσώματα σου δείχνουν ήδη σημάδια της βράχυνσης των τελομερών, οξειδωτικό στρες, και μιτοχονδριακή μυοπάθεια.
Трябва ли да знам нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά, από ό,τι φαίνεται, τα τελομερή επιβραχύνονται μέχρι του σημείου όπου το κύτταρο σταματάει να διαιρείται.
Не и срещу тези хораjw2019 jw2019
Κάθε φορά που ένα τελομερές διαιρείται, ένα μέρος του διασπάται. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει λιγότερο την επόμενη φορά που θα αναπαραχθεί.
Нека да опитамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.