τελωνειακή αποταμίευση oor Bulgaars
τελωνειακή αποταμίευση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
митнически склад
Αίτηση ή άδεια λειτουργίας αποθηκευτικών εγκαταστάσεων για την τελωνειακή αποταμίευση εμπορευμάτων σε ιδιωτική αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης
Заявление или разрешение за управление на съоръжения за складиране за митническо складиране на стоки в частен митнически склад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εμπορεύματα υπήχθησαν σε καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης και στη συνέχεια διασαφίστηκαν για να επανεξαχθούν.
Функциятана всички съставки, включени в настоящия списък, е да парфюмиратEuroParl2021 EuroParl2021
α) να εξασφαλίζουν ότι τα εμπορεύματα υπό καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης δεν διαφεύγουν της τελωνειακής επιτήρησης, και
Продължавай така, продължавайEurLex-2 EurLex-2
β) αποθήκευση: περιλαμβάνει την τελωνειακή αποταμίευση και τις ελεύθερες ζώνες,
Фосампренавир # mg два пъти дневноEurlex2019 Eurlex2019
Υπαγωγή ενωσιακών εμπορευμάτων στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης σύμφωνα με το άρθρο 237 παράγραφος 2 του κώδικα.
Не започвайте без менEurlex2019 Eurlex2019
( 147 ) Μη υποχρεωτική θέση στην περίπτωση του καθεστώτος τελωνειακής αποταμίευσης.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # година за забрана на риболова на скумрия в VIIIc, # и X; води на ЕО от CECAF #.#.# от страна на съдове под флага на ИспанияEurLex-2 EurLex-2
Επεξήγηση: Υπαγωγή στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης.
Спирачките се прилагат само на една ос на изпитваното превозно средство при начална скорост от # км/чEurLex-2 EurLex-2
α) τις εισαγωγές αγαθών που προορίζονται να υπαχθούν σε καθεστώς αποθήκευσης εκτός της τελωνειακής αποταμίευσης,
Движи се в черен автомобил с регистрационен номер #JEurLex-2 EurLex-2
Ο ίδιος χώρος δεν μπορεί να εγκριθεί συγχρόνως για περισσότερες της μιας αποθήκες τελωνειακής αποταμίευσης.
Знаеш ли какво, това е много грубо?EurLex-2 EurLex-2
η) αιτήσεις και άδειες για τη λειτουργία εγκαταστάσεων αποθήκευσης για τελωνειακή αποταμίευση.
Подготвен съмeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αίτηση ή άδεια λειτουργίας αποθηκευτικών εγκαταστάσεων για την τελωνειακή αποταμίευση εμπορευμάτων σε δημόσια αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης τύπου ΙΙ.
Значи хакваш охранителната система, за да вземеш онзи компютър, а?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αποθήκες τελωνειακής αποταμίευσης, αποθήκες εκτός της τελωνειακής αποταμίευ και παρόμοια καθεστώτα
Значи, в началото на филма той беше нает да намери този човекEurlex2019 Eurlex2019
τη χρήση ισοδύναμων εμπορευμάτων στο πλαίσιο καθεστώτος τελωνειακής αποταμίευσης, ελεύθερης ζώνης, ειδικού προορισμού και τελειοποίησης,
При жени с анамнеза за тубарно заболяване има повишен риск от ектопична бременност, независимо дали тя е резултат от спонтанно зачеване или специфично лечение поради безплодиеEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση τελωνειακής αποταμίευσης, η συμπλήρωση είναι αναγκαία μόνον αν το ζητήσουν οι τελωνειακές αρχές.
Първо, определено оптимистичните предположения за растежа, заложени в макроикономическия сценарий, са изправени пред значителна несигурност по отношение на продължителността, мащаба и макроикономическото въздействие на финансовата кризаEuroParl2021 EuroParl2021
γ) καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης,
Определение на Първоинстанционния съд от # януари # г.- Комисия/Banca di Romaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία και ταυτόχρονη υπαγωγή σε καθεστώς αποταμίευσης διαφορετικό από το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης.
Работя за теб вече # години, ДжонEurLex-2 EurLex-2
στ) υπαγωγή στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης των εμπορευμάτων με προχρηματοδότηση.
гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гEurLex-2 EurLex-2
Επανεξαγωγή μετά από τελωνειακή αποταμίευση
Познато ли ти е това?EurLex-2 EurLex-2
τελωνειακή αποταμίευση, τελειοποίηση προς επανεξαγωγή (όπου κρίνεται αναγκαίο) και τελειοποίηση προς επανεισαγωγή (όπου κρίνεται αναγκαίο).
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоEuroParl2021 EuroParl2021
Τα εμπορεύματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν θεωρείται ότι υπάγονται στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης.
Може ли да Ви почерпя?EurLex-2 EurLex-2
τις εισαγωγές αγαθών που προορίζονται να υπαχθούν σε καθεστώς αποθήκευσης εκτός της τελωνειακής αποταμίευσης,
Обади се Себастиян.Трябва да отидем в лабораториятаEurlex2019 Eurlex2019
β) τελωνειακή αποταμίευση τύπου Α, Β, Γ, Ε ή ΣΤ·
Ще е шибано несправедливо, ако я обвиняваш за товаEurlex2019 Eurlex2019
Τοποθέτηση σε αποθήκες τελωνειακής αποταμίευσης
Дупките следва да бъдат с диаметър # ммEuroParl2021 EuroParl2021
Ο διαχειριστής αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης έχει τις ακόλουθες ευθύνες
Жените и децата в пещерите!eurlex eurlex
Δημόσια αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης τύπου ΙΙ
Молех се за свещеник... да се изповядамEurLex-2 EurLex-2
2344 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.