Ψυχρόφιλος oor Bulgaars

Ψυχρόφιλος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

Психрофил

Ψυχρόφιλοι ή κρυόφιλοι είναι ακραιόφιλοι οργανισμοί που μπορούν να αναπτυχθούν και να αναπαραχθούν σε χαμηλές θερμοκρασίες, από −20 °C έως +10 °C.

voorbeelde

Φυτά σπάνιων ψυχρόφιλων ειδών της Αρκτικής, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα Salix lapponum, Betula humilis, Rubus chamaemorus, Ledum palustre, Glyceria lithuanica και Baeothryon alpinum, απαντώνται στην περιοχή παραγωγής του «miód z Sejneńszczyzny/Łoździejszczyzny»/«Seinų/Lazdijų krašto medus».
В района, в който се събира „miód z Sejneńszczyzny/Łoździejszczyzny“/„Seinų/Lazdijų krašto medus“, се срещат растения от реликтни, северни и арктични видове, в това число Salix lapponum, Betula humilis, Rubus chamaemorus, Ledum palustre, Glyceria lithuanica и Baeothryon alpinum.

Η ιδιαιτερότητα του «Weißlacker» προκύπτει από τη χρήση ειδικών ψυχρόφιλων καλλιεργειών βακτηρίων που κατά το τέλος της περιόδου ωρίμασής τους σχηματίζουν ένα παχύρευστο κηροειδές επίχρισμα, το οποίο δεν παρατηρείται σε κανένα άλλο τυρί.
Специфичната характеристика на сиренето Weißlacker се дължи на използването на специфичните студенолюбиви бактериални култури, които спомагат за образуването на тънък течен слой като глазирана повърхност към края на периода на зреене на продукта, който не се среща при други видове сирена.

Ο Κρις ΜακΚέι μελέτησε τα ψυχρόφιλα στις παγωμένες λίμνες της Ανταρκτικής.
Крис МакКей е наблюдавал психрофили в покрити с лед езера в Антарктида.

Θα είναι ψυχρόφιλος τότε, κάποιος που έχει σεξουαλική εμμονή με το κρύο.
Тпй трябва да е студолюбив и някой с фетиш към студа.

Βάση για την παρασκευή του «Weißlacker» είναι οι ειδικές ψυχρόφιλες καλλιέργειες γαλακτικών βακτηρίων που καλλιεργούνται εδώ και αιώνες και χρησιμοποιούνται μέχρι σήμερα αποκλειστικά στη συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή.
В основата на производството на сиренето са култивираните и размножавани вече от столетия специални студенолюбиви млечни бактериални култури, които и до днес се използват само в този географски район.

A.4 Η θερμοκρασία είναι άλλος ένας σημαντικός παράγοντας: για αυστηρή προσομοίωση, οι δοκιμές θα πρέπει να πραγματοποιούνται στη θερμοκρασία του δείγματος, δεδομένου ότι είναι γνωστό ότι διάφορες ομάδες συγκεντρώσεων μεθανογόνων βακτηρίων δραστηριοποιούνται σε διαφορετικές περιοχές τιμών θερμοκρασίας, τα θερμόφιλα (~ 30-35 °C), τα μεσόφιλα (20-25 °C) και τα ψυχρόφιλα (< 20 °C), που μπορεί να παρουσιάζουν διαφορετικές ανασταλτικές συμπεριφορές.
А.4 Температурата е друг важен фактор: за стриктна симулация изпитванията трябва да се правят при температурата на мястото на вземане на пробата, тъй като за различни групи произвеждащи метан консорциуми от бактерии се знае, че функционират в различни температурни обхвати, а именно термофили (~ 30-35 °C), мезофили (20-25 °C) и психрофили (< 20 °C), което може да доведе до проява на различни модели на потискане.

Στην περίπτωση του Τιτάνα, ίσως είναι ψυχρόφιλα βακτήρια που αναπτύσσονται σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες και χρησιμοποιούν το μεθάνιο για παραγωγή ενέργειας.
На Титан, това ще са психрофили - бактерии, които виреят при минусови температури и използват метан, за да произвеждат енергия.

Οι οργανισμοί που προτιμούν κρύα περιβάλλοντα ονομάζονται ψυχρόφιλοι, αυτοί που προτιμούν πιο υψηλές θερμοκρασίες ονομάζονται θερμόφιλοι ή θερμότροφοι και αυτοί που ακμάζουν σε ακραία θερμά περιβάλλοντα ονομάζονται υπερθερμόφιλοι.
Организмите предпочитащи студената среда се наричат психрофили, а тези които предпочитат по-високи температури – термофили.