ψυχρόαιμος oor Bulgaars
ψυχρόαιμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
студенокръвен
Μα αν είσαι ψυχρόαιμος δεν έχεις την απαίτηση του μεγάλου ποσού ενέργειας που έχουν οι φάλαινες, τα δελφίνια και οι σούλες.
Но понеже са студенокръвни, те нямат тази подвижност като китовете, делфините и Ганетите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ψυχρόαιμα!
Е, засега приключихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζει το ένα ήμισυ της ζωής του μέσα σ' ένα ψυχρόαιμο κουνούπι και το άλλο ήμισυ μέσα σ' έναν θερμόαιμο άνθρωπο.
Успокойте се, капитане?ted2019 ted2019
Javier είναι ψυχρόαιμα, αλλά σπρώχνει όπλα στο στόματα των ανθρώπων ακούγεται συναισθηματική.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η χρήση ψυχρόαιμων ζώων μειώθηκε κατά λιγότερο από 22 500.
Доклад относно Договора от Лисабон [#/#(INI)]- Комисия по конституционни въпросиEurLex-2 EurLex-2
Λοιπόν, είσαι ο Ψυχρόαιμος.
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ψυχρόαιμα ζώα, με ποσοστό 15%, αντιπροσωπεύουν την δεύτερη ομάδα ζώων που χρησιμοποιήθηκα περισσότερο, ακολουθούμενα από τα πτηνά με ποσοστό 5,4%).
Тяпа, оставаш тук, гледаш Вова и държиш животното да не отвържеEurLex-2 EurLex-2
Τα άλλα σπονδυλωτά και τα ψυχρόαιμα ζώα πρέπει να μεταφέρονται σε κατάλληλες συσκευασίες και υπό κατάλληλες για το εκάστοτε είδος συνθήκες, ιδίως όσον αφορά το χώρο, τον εξαερισμό, τη θερμοκρασία, την ασφάλεια και την παροχή νερού και οξυγόνου.
Ето ключа от къщиEurLex-2 EurLex-2
Ψυχρόαιμοι.
Няма за какво да се притеснявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να νομίζει ότι ο παππούς της είναι ένα ψυχρόαιμο κάθαρμα.
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τα ερπετά, όντας ψυχρόαιμα... χρειάζονται μόνο το ένα δέκατο της τροφής ενός σαρκοφάγου θηλαστικού.
Ходех и взимах интервюта с малкия си бележник на цветяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ψυχρόαιμοι βλέπετε, και χρειάζονται το δικό μας ζεστό αίμα.
Средната дължина на живота на американката е #, # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δοκίμασέ το, ψαροδάχτυλε, και θα δεις τι σημαίνει ψυχρόαιμος.
Ако искаш, можеш да чакаш в колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δεύτερη κατά σειράν ομάδα ζώων που χρησιμοποιήθηκε περισσότερο ήταν, όπως και τα προηγούμενα έτη, τα ψυχρόαιμα ζώα και ειδικότερα τα ερπετά, τα αμφίβια και τα ψάρια, με ποσοστό 9,6%, ακολουθούμενη από τα πτηνά, με ποσοστό 6,3%.
Да, паметта ми е ужаснаEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το ψυχρόαιμο ερπετό παρέχει αρκετά αξιόλογη γονική φροντίδα.
Деца между # и # години, показание ajw2019 jw2019
Στη Γη, αυτό το γεγονός προκάλεσε έναν εκτεταμένο παγκόσμιο χειμώνα, που σήμανε τον αφανισμό αυτών των ψυχρόαιμων γιγάντων.
Не разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να είναι μία ψυχρόαιμη γυναίκα για να μου φερθεί έτσι
Чуйте ме!Убиването на няколко заложника не е достатъчно!opensubtitles2 opensubtitles2
Νομίζουν πως είσαι ένας ψυχρόαιμος δολοφόνος έτσι;
Щом се разчуе, ще пристигнат всякакви " билкарчета" в радиус от # кмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά ελπίζω ο Αυτοκράτορας να μην πήρε τον Ψυχρόαιμο για να αναζητήσουν στρατιώτες έξω από την πόλη.
Бях информиран за мисията виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κρουμ μπορεί να μην είναι τόσο επικίνδυνος όσο οι υπόλοιποι, αλλά στην τελική είναι το ίδιο ψυχρόαιμος.
А аз какво да правя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 2008, η χρήση ψυχρόαιμων ζώων μειώθηκε σημαντικά και έπεσε σε ποσοστά κάτω του 10%.
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияEurLex-2 EurLex-2
Μπορούσε να κάνει κατακόκκινα τα πιο ψυχρόαιμα ερπετά,
Само да ме погледнеше... и не можех да й откажаted2019 ted2019
Ψυχρόαιμε!
Как бих могъл да ти се доверя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο Ψυχρόαιμος.
Ченгетата могат да спасят ФлораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαντάζομαι ότι αυτό είναι τ'αντίτιμο που πληρώνουμε... με το να είμαστε ψυχρόαιμοι.
Механични изпитванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο ομάδες ζώων, δηλαδή τα πτηνά και τα ψυχρόαιμα ζώα, αντιστοιχούν σε ποσοστό μεγαλύτερο του 80% των εν λόγω μελετών.
Ти си слаб глупак, КоробEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.