έκρηξη ηφαιστείου oor Bulgaars
έκρηξη ηφαιστείου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
вулканично изригване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Κίνδυνος τσουνάμι και έκρηξη ηφαιστείου στην Ινδονησία
Той ме нападнаEurLex-2 EurLex-2
Αν γίνει στο κατάλληλο σημείο, μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ηφαιστείου.
Кой е Флорентино Ариса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«θεομηνίες» : σεισμοί, χιονοστιβάδες, κατολισθήσεις και πλημμύρες, ανεμοστρόβιλοι, τυφώνες, εκρήξεις ηφαιστείων και πυρκαγιές δασών·
Точка #, буква г), (ii) се заменя със следнотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πέτρωμα που σχηματίστηκε ως αποτέλεσμα πυριγενών διεργασιών, για παράδειγμα διείσδυσης και ψύξης μάγματος στο φλοιό, ή έκρηξης ηφαιστείου.
Казаха, че за търговия с кокаинEurLex-2 EurLex-2
Έκρηξη ηφαιστείου (Αίτνα)
предостави сертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ, че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие с член #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеEurLex-2 EurLex-2
Έκρηξη ηφαίστειου σημειώθηκε στην Τσάβα.
за да се премахневъзможността за използване на интервенцията като изкуствено средство за пласиране на излишната продукция, следва да се промени режимът за дестилация; следователно, трябва да се предвидят формите на дестилация, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«θεομηνίες»: σεισμοί, χιονοστιβάδες, κατολισθήσεις και πλημμύρες, ανεμοστρόβιλοι, τυφώνες, εκρήξεις ηφαιστείων και πυρκαγιές δασών·
Какво искаш да кажеш?EurLex-2 EurLex-2
Τα τελευταία χρόνια βίωσαν κάποιους από τους πιο μεγάλους σεισμούς τσουνάμι και εκρήξεις ηφαιστείων.
Питам ви, защото казахте, че сте видели твърде много през последните няколко дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Εκπομπές CO2 από την έκρηξη ηφαιστείου στην Ισλανδία και ενδεχόμενη αφαίρεση αυτών από τις ποσοστώσεις CO2
Инциденти и произшествия с опасни товариEurLex-2 EurLex-2
Το CO2 από τις εκρήξεις ηφαιστείων συνέχιζε απλά να συσσωρεύεται.
Питах, искаш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πρόσφατες υποβρύχιες αναζητήσεις του Ελληνικού νησιού, Σαντορίνη, αποκάλυψαν κοιτάσματα μιας τεράστιας έκρηξης ηφαιστείου.
Винаги съм се интересувал от синтоветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9) «θεομηνίες»: σεισμοί, χιονοστιβάδες, κατολισθήσεις και πλημμύρες, ανεμοστρόβιλοι, τυφώνες, εκρήξεις ηφαιστείων και πυρκαγιές δασών·
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Και πετάνε μέσα στο υπό έκρηξη ηφαίστειο.
Нещо неприятно се случина приятеля миQED QED
Σεισμοί, τσουνάμι, πυρκαγιές, πλημμύρες, εκρήξεις ηφαιστείων, τυφώνες και κυκλώνες σπέρνουν τον όλεθρο στην ανθρωπότητα.
IND/DEM: Съобрjw2019 jw2019
Η ιταλική νομοθεσία προσδιορίζει περιοχές που πλήττονται από τρία είδη φυσικών καταστροφών: σεισμούς, πλημμύρες και εκρήξεις ηφαιστείων.
Знаете, че ще има сенаторски избори в нашата държава скороEurLex-2 EurLex-2
Έκρηξη ηφαιστείου.
Но преди да стреляш, Бен, нека ти кажа нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν κάποια σχέση με τα υβρίδια που θεάθησαν δίπλα στην έκρηξη ηφαιστείου στο Μεξικό χθες;
Описание на превозното средство: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γαιώδες υλικό που σχηματίστηκε ως αποτέλεσμα πυριγενών διεργασιών, π.χ. διείσδυσης και ψύξης μάγματος στο φλοιό, έκρηξης ηφαιστείου.
Не можеш да залъгваш и кура сиEurLex-2 EurLex-2
έκρηξη ηφαιστείου (Αίτνα)
Не ми пука какво показва часовникаEurLex-2 EurLex-2
Οι αιτήσεις αφορούσαν πολύ διαφορετικά είδη φυσικών καταστροφών, όπως θύελλες, πλημμύρες, σεισμούς, έκρηξη ηφαιστείου, δασικές πυρκαγιές και ξηρασία.
Къде е Питър?EurLex-2 EurLex-2
Το αλάνθαστο αποτύπωμα από την έκρηξη του ηφαιστείου της Σαντορίνης λέει στους επιστήμονες πότε έγινε η έκρηξη του ηφαιστείου,
Гражданин на държава членка, който законно пребивава в друга държава членка, има право да се позовава на член #, първа алинея ЕО, за да оспори национална правна уредба като Закона за предаването (Overleveringswet) от # април # г., която установява условията, при които компетентният съдебен орган може да откаже да изпълни европейска заповед за арест, издадена за целите на изпълнението на наказание лишаване от свободаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«θεομηνίες»: οι σεισμοί, οι χιονοστιβάδες, οι κατολισθήσεις και πλημμύρες, οι ανεμοστρόβιλοι, οι τυφώνες, οι εκρήξεις ηφαιστείων και οι δασικές πυρκαγιές·
Крия се в тази планина, а трябва да разбера съдбата сиEurLex-2 EurLex-2
239 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.