εκριζώνω oor Bulgaars
εκριζώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
изкоренявам
[ изкореня́вам ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ποσοστό που εφαρμόζεται για τα δένδρα που εκριζώνονται κυμαίνεται μεταξύ # και # % (ανάλογα με την ασφάλιση την οποία έχει κάνει ο κάτοχος της εκμετάλλευσης
Тук сме и сме готови, най- добре ще е да си починем!oj4 oj4
Οι παράνομες εκτάσεις της παραγράφου 1 που δεν έχουν αποτελέσει αντικείμενο διευθέτησης σύμφωνα με την εν λόγω παράγραφο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009 εκριζώνονται από τους ενδιαφερόμενους παραγωγούς με δικά τους έξοδα.
ДОРИС ДЮК СЕ ОМЪЖИ ЗА ДЖ. Х. РEurLex-2 EurLex-2
Αμπελουργικές εκτάσεις που φυτεύονται χωρίς έγκριση μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2015 και μη εγκεκριμένες εκτάσεις που εκριζώνονται [στοιχεία συμβατά με την ανακοίνωση που αναφέρεται στο άρθρο 33 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/274 και το παράρτημα IV μέρος III του εν λόγω κανονισμού].
Kакво има?- # съобщения. Да, това е малкоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι αμπελώνες στις εκτάσεις που έχουν φυτευτεί με οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου για την παραγωγή οίνου κατά παράβαση των παραγράφων 2, 3 και 4 εκριζώνονται.
Затова отидохме на лекар и там Елизабет погреба мечтата си- разбра, че никога няма да заченеnot-set not-set
Τα παράνομα αμπέλια στις εκτάσεις της παραγράφου 1 που δεν έχουν αποτελέσει αντικείμενο διευθέτησης σύμφωνα με την εν λόγω παράγραφο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009 εκριζώνονται από τους ενδιαφερόμενους παραγωγούς με δικά τους έξοδα.
Човек не трябва да се присъединява ако само пакистанците са му целEurLex-2 EurLex-2
Οι παράνομες εκτάσεις της παραγράφου 1 που δεν έχουν αποτελέσει αντικείμενο διευθέτησης σύμφωνα με την παράγραφο 1 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009 εκριζώνονται από τους ενδιαφερόμενους παραγωγούς με δικά τους έξοδα.
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната или прогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средстваEurLex-2 EurLex-2
Εν κατακλείδι τα δάση αντιπροσωπεύουν πραγματικούς φυσικούς ταμιευτήρες άνθρακα, ο οποίος όμως ελευθερώνεται στην ατμόσφαιρα όταν τα δάση εκριζώνονται και καίγονται, εξ ου και η σημασία της θέσπισης μηχανισμών προστασίας των δασών για να μετριάζεται η θέρμανση του πλανήτη.
Казах ти, че ще те науча на измама, а не че ще те оставя да се измъкнеш с неяnot-set not-set
Σε περίπτωση θετικού αποτελέσματος δοκιμής για πολλαπλασιαστικό υλικό και οπωροφόρα φυτά κατηγορίας υλικού CAC που παρουσιάζουν συμπτώματα του ιού του μωσαϊκού της αραβίδας, του ιού της δακτυλιωτής κηλίδωσης του σμέουρου, του ιού της ρυτίδωσης της φράουλας, του λανθάνοντος ιού της δακτυλιωτής κηλίδωσης της φράουλας, του ιού του ήπιου περιφερειακού κιτρινίσματος της φράουλας, του ιού της ταινίωσης των νεύρων της φράουλας και του ιού των μαύρων δακτυλίων της τομάτας, το οικείο πολλαπλασιαστικό υλικό και οπωροφόρα φυτά εκριζώνονται και καταστρέφονται αμέσως.
Малович, знаеш ли какво?EuroParl2021 EuroParl2021
Υποτίθεται θα κέρδιζες τις ψήφους τους, όχι ότι θα με εκρίζωνες!
Я си гледай работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- οι νόσοι των ζώων και οι επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμοί θα εκριζώνονται ταχύτερα σε περίπτωση εκδήλωσης εστιών
Аз не съм ти бащаEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, από ιστορικά έγγραφα του 1550, που επέβαλλαν πρόστιμα σε όσους εκρίζωναν ή έκοβαν ελαιόδενδρα, προκύπτει η σπουδαιότητα της ελιάς για την οικονομία της περιοχής.
Как се казваш?EurLex-2 EurLex-2
Οι παραγωγοί εκριζώνουν με δικά τους έξοδα τις εκτάσεις που έχουν φυτευθεί με αμπέλια χωρίς αντίστοιχο δικαίωμα φύτευσης μετά την 1η Σεπτεμβρίου 1998.
Татко всичко ли е наред?EurLex-2 EurLex-2
Αμπελώνες με οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου, με σκοπό την παραγωγή οίνου, που έχουν φυτευτεί κατά παράβαση των παραγράφων 2, 3 και 4 εκριζώνονται.
Хей Шейн, не мислиш ли, че е секси?not-set not-set
Οι παραγωγοί εκριζώνουν με δικά τους έξοδα τις εκτάσεις που έχουν φυτευτεί με αμπέλια χωρίς αντίστοιχο δικαίωμα φύτευσης, ανάλογα με την περίπτωση, μετά τις 31 Αυγούστου 1998.
Ако искаш, можеш да чакаш в колатаEurLex-2 EurLex-2
2) Αμπελουργικές εκτάσεις που φυτεύονται χωρίς έγκριση μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2015 και μη εγκεκριμένες εκτάσεις που εκριζώνονται [στοιχεία συμβατά με την ανακοίνωση που αναφέρεται στο άρθρο 33 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/274 και το παράρτημα IV μέρος III του εν λόγω κανονισμού].
Държиш се все едно нищо не е станало!Eurlex2019 Eurlex2019
Οι παραγωγοί εκριζώνουν με δικά τους τα αμπέλια χωρίς αντίστοιχο δικαίωμα φύτευσης, ανάλογα με την περίπτωση, μετά τις 31 Αυγούστου 1998.
Казва се ЧарлзEurLex-2 EurLex-2
Οι παραγωγοί εκριζώνουν με δικά τους έξοδα τις αμπελουργικές εκτάσεις που έχουν φυτευτεί χωρίς την απαιτούμενη άδεια.
Оправи си връзкатаEurlex2019 Eurlex2019
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Το ποσοστό που εφαρμόζεται για τα δένδρα που εκριζώνονται κυμαίνεται μεταξύ 25 και 35 % (ανάλογα με την ασφάλιση την οποία έχει κάνει ο κάτοχος της εκμετάλλευσης).
Humalog Mix# е показан за лечение на пациенти със захарен диабет, които се нуждаят от инсулин за поддържане на нормална глюкозна хомеостазаEurLex-2 EurLex-2
οι άμπελοι που φυτεύθηκαν στις εν λόγω εκτάσεις εκριζώνονται· οι δαπάνες της εν λόγω εκρίζωσης βαρύνουν τον ενδιαφερόμενο παραγωγό· έως την εκρίζωση της οικείας έκτασης, τα προϊόντα που παράγονται από σταφύλια που προέρχονται από τις εν λόγω εκτάσεις μπορούν να τεθούν σε κυκλοφορία μόνον για σκοπούς απόσταξης, με δαπάνες του παραγωγού· τα εν λόγω προϊόντα δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν στην παρασκευή αλκοόλης με κτηθέντα κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol. ή κατώτερο.
А кой мислиш ме записа?EurLex-2 EurLex-2
Οι παράνομες εκτάσεις της παραγράφου 1 που δεν έχουν αποτελέσει αντικείμενο τακτοποίησης σύμφωνα με την εν λόγω παράγραφο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009 εκριζώνονται από τους ενδιαφερόμενους παραγωγούς με δικά τους έξοδα.
Ограничаване на използването на устройството (при наличие на таковаnot-set not-set
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.