εκρίζωση oor Bulgaars
εκρίζωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
екстракция
bg
Всеки процес, при който чист метал се получава от рудата си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κεφάλαιο 3 Προγράμματα εκρίζωσης
Няма я тръпката, че ще те хванатEurLex-2 EurLex-2
Η αρμόδια αρχή εφαρμόζει το πρόγραμμα εκρίζωσης λαμβάνοντας υπόψη ότι:
Но за вас мен сега... всичко това е миналоEuroParl2021 EuroParl2021
Μέτρα βιοπροφύλαξης και μέτρα μετριασμού του κινδύνου για εργασίες μεταφοράς προς άλλο κράτος μέλος ή ζώνη κράτους μέλους με καθεστώς απαλλαγμένου από τη λοίμωξη από τον ιό του καταρροϊκού πυρετού (ορότυποι 1-24) ή με εγκεκριμένο πρόγραμμα εκρίζωσης της λοίμωξης αυτής
Ей, Слим,... ела тукEuroParl2021 EuroParl2021
Ενόψει της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, είναι σκόπιμο να καθοριστεί η κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή για προγράμματα εκρίζωσης και επιτήρησης ασθενειών των ζώων και ορισμένων ΜΤΣ που υπέβαλαν η Βουλγαρία και η Ρουμανία για το έτος 2007.
Казах да се приближишEurLex-2 EurLex-2
«α) η εκ προθέσεως αποκομιδή καθώς και η συλλογή, κοπή, εκρίζωση ή καταστροφή δειγμάτων των εν λόγω ειδών, στην περιοχή φυσικής κατανομής τους·
Тази корона може да бъде нашия билет към домаEurLex-2 EurLex-2
2) περιορισμός (εάν είναι αδύνατη η εκρίζωση).
При утвърдителен отговор на въпроси # илиEurlex2019 Eurlex2019
Ωστόσο, για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ο οποίος αποσκοπεί στον έλεγχο της διασποράς και στην εκρίζωση ορισμένων μεταδοτικών νόσων των ζώων, ο ορισμός της νόσου θα πρέπει να είναι ευρύτερος προκειμένου να συμπεριλάβει και άλλους φορείς του νοσογόνου παράγοντα.
да не се радват дъщерите на филистимцитеEurLex-2 EurLex-2
Σχέδιο για την εκρίζωση της κλασικής πανώλης των χοίρων στους αγριόχοιρους
Нека ви закараме у домаEurLex-2 EurLex-2
Εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των σχεδίων εκρίζωσης της αφρικανικής πανώλης των χοίρων από πληθυσμούς αγριόχοιρων στο οικείο κράτος μέλος, τα οποία έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 16 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ.
Мисля, че съм влюбен в неяeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Όταν μια οινοποιήσιμη ποικιλία αμπέλου διαγράφεται από την ταξινόμηση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, η εκρίζωση της εν λόγω ποικιλίας πραγματοποιείται εντός 15 ετών από τη διαγραφή της.
Внимавай за сладкото й татенцеnot-set not-set
Τα τροποποιημένα προγράμματα για την επιτήρηση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) και για την εκρίζωση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) και της τρομώδους νόσου των προβάτων που υποβλήθηκαν από τα ακόλουθα κράτη μέλη στις ακόλουθες ημερομηνίες, εγκρίνονται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013:
Вярвам и в члена тиEurLex-2 EurLex-2
Με την επιφύλαξη των ειδικών απαιτήσεων που καθορίζονται από την κοινοτική νομοθεσία για τον έλεγχο και την εκρίζωση συγκεκριμένων λοιμωδών ζωονόσων, οι ακόλουθες απαιτήσεις ισχύουν σε ανοσολογικά κτηνιατρικά φάρμακα, εκτός και αν τα προϊόντα προορίζονται για χρήση στα ίδια ζωικά είδη ή με ειδικές ενδείξεις όπως ορίζεται στον τίτλο III και στις σχετικές κατευθυντήριες γραμμές.
И е фантастичен писателEurLex-2 EurLex-2
Με την επιφύλαξη προηγούμενων κυρώσεων που επιβλήθηκαν από τα κράτη μέλη, η επιβαλλόμενη κύρωση σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με την υποχρέωση εκρίζωσης της παράνομης έκτασης πρέπει να είναι επαρκώς υψηλή ώστε να αποτελεί κίνητρο για τους παραγωγούς να συμμορφωθούν με την εν λόγω υποχρέωση.
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?EurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να δοθεί κάποια προσοχή στη θαλάσσια πολιτική, όταν το δημοσιονομικό πλαίσιο υποστηρίζει την πρόληψη ή την εκρίζωση νόσων που προσβάλλουν τα ζώα υδατοκαλλιέργειας, για παράδειγμα.
Виждаш ли тая черта?EurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το άρθρο 3α της εν λόγω απόφασης, τα κράτη μέλη λαμβάνουν χρηματοδοτική συνδρομή για την κάλυψη του κόστους ορισμένων μέτρων για την εκρίζωση της γρίπης των πτηνών.
Няма накъде да бягаш, майсторе на играчкиEurLex-2 EurLex-2
Το καθεστώς αφορά: ι) ενισχύσεις αποζημίωσης των γεωργών για τις δαπάνες πρόληψης και εκρίζωσης νόσων ζώων [άρθρο # παράγραφος # του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#] και ιι) ενισχύσεις αποζημίωσης των γεωργών για απώλειες που προκλήθηκαν από νόσους ζώων [άρθρο # παράγραφος # του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#]
Върнете се на постовете си!oj4 oj4
Εντούτοις, μπορούν επίσης να υπάρξουν έμμεσες δυσμενείς επιπτώσεις (ενδεχομένως οικονομικού ή κοινωνικού χαρακτήρα), όπως είναι το κόστος για τους κτηνοτρόφους και τους σχετικούς κλάδους που καλούνται να αντιμετωπίσουν τη νόσο και τη διαταραχή της επιχειρηματικής δραστηριότητας, το κόστος εκρίζωσης και παρακολούθησης της νόσου για τον δημόσιο τομέα, καθώς και αλλαγές στις καταναλωτικές συνήθειες.
Тя следва също да позволява на органите за надзор на пазара, в сътрудничество със съответните икономически оператори, да предприемат действия на по-ранен етап поотношение на такива детски играчкиEurLex-2 EurLex-2
σε περίπτωση μετακίνησης των ζώων προς κράτος μέλος ή ζώνη κράτους μέλους με καθεστώς απαλλαγμένου από τη νόσο ή με εγκεκριμένο πρόγραμμα εκρίζωσης της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών/λοιμώδους φλυκταινώδους αιδοιοκολπίτιδας σε βοοειδή, προέρχονται από εγκατάσταση στην οποία δεν έχει αναφερθεί λοιμώδης ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών/λοιμώδης φλυκταινώδης αιδοιοκολπίτιδα σε ελαφίδες κατά τις τελευταίες 30 ημέρες πριν από την αναχώρηση·
Случаи на предозиране са съобщени при постмаркетинговото наблюдениеEuroParl2021 EuroParl2021
Τα κράτη μέλη μπορούν να ορίζουν περαιτέρω ότι αυτά τα δικαιώματα αναφύτευσης μπορούν να ασκηθούν μόνο στην έκταση όπου έχει πραγματοποιηθεί η εκρίζωση.
Заявих голямо финансиране, за да подсиля сградата с оглед удържането на затворницитеnot-set not-set
Το ζεστό και ηλιόλουστο κλίμα το καλοκαίρι επιτρέπει τη φυσική ξήρανση των φασολιών στον αγρό, είτε πάνω στο έδαφος (περίπτωση εκρίζωσης πριν την απομίσχωση) είτε «επιτόπου» (περίπτωση της απευθείας απομίσχωσης), επιτρέποντας έτσι τη μείωση των διαφορετικών σταδίων ανάπτυξης των φασολιών και, κατ’ επέκταση, την ομοιομορφία του προϊόντος.
кои национални органи в държавите-членки участват в тази дейност?EurLex-2 EurLex-2
Περιοχές στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστεί το σχέδιο εκρίζωσης της κλασικής πανώλης των χοίρων στους αγριόχοιρους
Когато се разболееш...... започваш да мислиш за живота и с какво ще го запомнишEurLex-2 EurLex-2
Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, η αρμόδια αρχή μπορεί να αποφασίσει να εξαιρέσει από το πρόγραμμα εκρίζωσης, βάσει εκτίμησης κινδύνου, εγκαταστάσεις που διατηρούν μόνο είδη διαβιβαστών τα οποία αναφέρονται στον πίνακα του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/1882.
Тези стойности са възприети с разбирането, че е възможно доказването на сигурността при експлоатация на този тип спирачни системи, и по-специално липсата на рискове, произтичащи от характерните за нормалните експлоатационни условия неизправностиEuroParl2021 EuroParl2021
Ο παρών κανονισμός συμπληρώνει τους κανόνες για την επιτήρηση, τα προγράμματα εκρίζωσης και το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για ορισμένες καταγεγραμμένες και αναδυόμενες νόσους χερσαίων, υδρόβιων και άλλων ζώων όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429.
Общият номинален размер на гаранционна такса е #,# млрд. евро, от която обаче приблизително # млрд. евро (изчислената допълнителна гаранционна такса надхвърля минималната такса, която се изисква от Комисията в СОАEuroParl2021 EuroParl2021
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/601 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2020, σχετικά με τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που παρεκκλίνουν από τα άρθρα 62 και 66 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ισχύ των αδειών αμπελοφυτεύσεων και την εκρίζωση σε περίπτωση προβλεπόμενης αναφύτευσης
А ти какво правиш?EuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.