εκροή στην θάλασσα oor Bulgaars
εκροή στην θάλασσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
океанско устие
bg
Устие или място на вливане на река, тръба, канализация или всяко друго място, в което канализация или дренаж заустват в океански води.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα δύο συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν, από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου, για την εφαρμογή μέτρων ελέγχου όσον αφορά την πρόληψη των απορρίψεων ελαίου εκροής στην θάλασσα από τα αλιευτικά σκάφη.
Трябваше да бъда с брат сиEurLex-2 EurLex-2
Τα δύο συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν, από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου, για την εφαρμογή μέτρων ελέγχου όσον αφορά την πρόληψη των απορρίψεων ελαίου εκροής στην θάλασσα από τα αλιευτικά σκάφη
Ти си слаб глупак, Коробoj4 oj4
– Μέρος του πετρελαίου είχε επίσης επιπτώσεις στις γειτνιάζουσες με το σημείο της εκροής περιοχές στην ανοικτή θάλασσα.
Статуята е жива!Те са едни от първите природозащитнициeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στην υπό εξέταση υπόθεση, η εκροή πετρελαίου συνέβη στη Βαλτική θάλασσα, ειδικότερα δε στον Κόλπο της Φινλανδίας.
Обещай, че няма да ме въвлечеш, ако нещо се объркаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι εκροές των ποταμών και οι θαλάσσιες μεταφορές έχουν αμφότερες σημαντικό αντίκτυπο στην Αδριατική Θάλασσα.
Особено подходящо би могло да се окаже например широкото разпространяване на опита на европейската технологична платформа на стоманата, на платформата за чисти въглища и технологичната платформа WATERBORNE, който е вече доста солиденEurLex-2 EurLex-2
– Η εκροή πετρελαίου ήταν βλαπτική για τα πτηνά που παρεπιδημούν και τρέφονται στην ανοιχτή θάλασσα.
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Η εκροή πετρελαίου είχε αρνητικό αντίκτυπο στην πρόοδο της καταστάσεως του περιβάλλοντος στη Βαλτική θάλασσα.
Щеходимна някакво италианско място в Лос Филаз и исках да се уверя, че някой ти е честит Св Валентинeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιπλέον το Σαν Φρανσίσκο ξοδεύει 40 εκατομμύρια δολάρια στην αναθεώρηση και τον ανασχεδιασμό της διαχείρισης του νερού και των λυμάτων του, καθώς οι αγωγοί εκροής νερού όπως αυτός μπορεί να πλημμυρίσει από νερό θαλάσσης, προκαλώντας ζημιές στην εγκατάσταση, βλάπτοντας τα βακτήρια που είναι απαραίτητα για τα λύματα.
Както последния пътted2019 ted2019
– Από την εκροή πετρελαίου προκλήθηκε πιθανότατα άμεση βλάβη στους τριάκανθους γαστερόστεους που ζουν στην επιφάνεια της ανοιχτής θάλασσας, με αποτέλεσμα να μην μπορούν να αποκλειστούν σοβαρές επιπτώσεις στα αλιευτικά αποθέματα.
Йонг- бонг, какво те забави толкова?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στηριζόμενη στην έκθεση πραγματογνωμοσύνης, η Rajavartiolaitos (συνοριοφυλακή) συνήγαγε το συμπέρασμα ότι η εκροή προκάλεσε σοβαρή ζημία ή κίνδυνο σοβαρής ζημίας στις ακτές ή στα συναφή συμφέροντα της Φινλανδίας ή σε πλουτοπαραγωγικές πηγές στη χωρική θάλασσα ή στην ΑΟΖ της.
Казах дайте ни нещо за ядене!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα στοιχεία αυτά είναι σύμφωνα με τη δήλωση του Γραφείου των Ηνωμένων Εθνών για τον Έλεγχο των Ναρκωτικών και την Πρόληψη του Εγκλήματος (UNODC) στην οποία επισημαίνεται ότι πάνω από το 80 % των ατόμων που έφθασαν φέτος στην Ευρώπη διά θαλάσσης προέρχονται από τις δέκα πρώτες χώρες εκροής μεταναστών παγκοσμίως (8).
Нищо истинско не е имало!EurLex-2 EurLex-2
«Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας – Άρθρο 220, παράγραφος 6 – Δικαιοδοσία παράκτιου κράτους περί λήψεως μέτρων εφαρμογής – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου να ερμηνεύει διατάξεις του διεθνούς δικαίου – Οδηγία 2005/35/ΕΚ – Ρύπανση από πλοία – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Σύμβαση Marpol 73/78 – Εκροή πετρελαίου στην αποκλειστική οικονομική ζώνη από πλοίο με ξένη σημαία εν πλω – Περιστάσεις υπό τις οποίες παράκτιο κράτος δύναται να κινήσει διαδικασία κατά πλοίου με ξένη σημαία – Ελευθερία ναυσιπλοΐας – Προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος – Εγγύτητα – Σοβαρή ζημία ή κίνδυνος σοβαρής ζημίας στις ακτές, στα συναφή συμφέροντα ή σε οποιεσδήποτε πλουτοπαραγωγικές πηγές στη χωρική θάλασσα ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη – Σαφή αντικειμενικά αποδεικτικά στοιχεία»
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.