εκσκαφή oor Bulgaars
εκσκαφή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
изкопни работи
bg
Преместването на земя от нейното естествено положение.
Σύμφωνα με την Ένωση Πλοιοκτητών Δανίας, η εκσκαφή δεν καλύπτεται από τη σχετική δανική νομοθεσία.
Според Датската асоциация на корабособствениците изкопните работи не са обхванати от въпросното датско законодателство.
изкопаване
Όταν γνωριστήκαμε, έκανα εκσκαφή σε ένα τόπο ανασκαφής στο Αφγανιστάν που λέγεται Μες Άινακ.
Когато се срещнахме, аз бях изкопаване сайт в Афганистан, наречена Mes Айнак.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έγινε χειρότερο όταν ανακάλυψαν μια κρύπτη με Ρωμαϊκά νομίσματα στις εκσκαφές.
Още един пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρικά εργαλεία και ηλεκρικός εξοπλισμός, συγκεκριμένα, ψεκαστήρες, γεννήτριες που λειτουργούν με βενζίνη και ντίζελ για παραγωγή ηλεκτρισμού, αεροσυμπιεστές, παράκυκλοι υψηλής πίεσης γενικής χρήσης, συσκευές εκτόξευσης ξηρού ανθρακικού νατρίου, μηχανές καθαρισμού με ατμό μη προοριζόμενες για ιατρική χρήση, διανομείς αφρού υπό πίεση για πυρόσβεση πωλούμενοι άδειοι, αντλίες νερού για μετατόπιση νερού, μηχανές εκσκαφής με τη μορφή οπισθοεκσκαφέων, εκσκαφείς για τρύπες πασσάλων, διατάξεις διάνοιξης τάφρων, μηχανές κοπής χορτοτάπητα, μηχανές σχισίματος κορμών και επεξεργασίας καυσόξυλων, μυστριά, πριόνια σκυροδέματος, μηχανές συμπίεσης εδάφους, σφήνες διαχωρισμού, σιγαστήρες κινητήρων, αεροκινητήρες, ανεμογεννήτριες, και δομικά συστατικά μέρη για τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους
Кога, последен пат си се истуширал?tmClass tmClass
Υπόγεια εκσκαφή για την εξόρυξη ορυκτών κοιτασμάτων, σε αντίθεση με τις επιφανειακές εκσκαφές.
Съгласно Указание на CHMP за Системите за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност (ПДБEurLex-2 EurLex-2
Γερανοφόροι εκσκαφείς, κινητοί γερανοί
Заден и страничен светлоотражател от клас IA, одобрен в съответствие с Директива #/ЕИО, пореден NotmClass tmClass
Μηχανές, συγκεκριμένα κατασκευαστικός εξοπλισμός, ειδικότερα συσκευές διαμόρφωσης γαιών (διαμορφωτές γαιών, διατάξεις καταβίβασης (άροτρα εκσκαφής) και μηχανές τοποθέτησης καλουπιών, όπου περιλαμβάνονται μηχανές τοποθέτησης καλουπιών εγκάρσιας διάταξης, αμαξίδια μεταφοράς οπλισμού, αμαξίδια μεταφοράς οπλισμού θόλων και μηχανές συντήρησης για σήραγγες, καθώς και μηχανές τοποθέτησης μεμβρανών, μηχανές ανατροπής, μηχανές μεταφοράς υλικών χύδην για κατασκευαστικές χρήσεις
Когато всичко е готово, само ми се обадиtmClass tmClass
Συνεπώς, η Κυπριακή Δημοκρατία φρονεί ότι τα επιχειρήματα της Επιτροπής σχετικά με τη λειτουργία σκοπευτηρίου, τα έργα εκσκαφής και την οικιστική ανάπτυξη στο βόρειο τμήμα της λίμνης Παραλιμνίου πρέπει να απορριφθούν ως απαράδεκτα.
Поздравления, РобиEurLex-2 EurLex-2
Εργασίες μηχανικού χερσαίες και υδάτινες, προετοιμασία του εδάφους κάτω από την οικοδομή, εργασίες χωματουργικές και οδικές σε εκσκαφές, επιχωματώσεις και υδροταμιευτήρες, εκτέλεση εκσκαφών γεωλογικών - μηχανικών
Къде са ми парите?tmClass tmClass
Εργαλειομηχανές, Μηχανήματα κατασκευής και κατεργασίας, Εκσκαφείς και Γερανοί [ανυψωτικά μηχανήματα]
Когато компетентният орган счете, че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСtmClass tmClass
Μικροί εκσκαφείς
Какво искаш, Тейлър?tmClass tmClass
Συντήρηση και επισκευή μηχανών και συσκευών ηλεκτρικής λειτουργίας στο σύνολό τους για εκσκαφή, μηχανικό χειρισμό, ανύψωση, φόρτωση και μεταφορά γαιών, μεταλλευμάτων, χώματος, γεωργικών προϊόντων και συναφών υλικών, συντήρηση και επισκευή οχημάτων και κινητήρων για χερσαία οχήματα
Виж, Джулс, знам, че заглавието не е заtmClass tmClass
Συντήρηση και επισκευή μηχανών και συσκευών ηλεκτρικής λειτουργίας στο σύνολό τους για εκσκαφή, μηχανικό χειρισμό, ανύψωση, φόρτωση και μεταφορά γαιών, μεταλλευμάτων, χώματος, γεωργικών προϊόντων και συναφών υλικών
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощtmClass tmClass
Η οδηγία 1999/31/ΕΚ εξακολουθεί να εφαρμόζεται στα απόβλητα, πλην των εξορυκτικών αποβλήτων, που χρησιμοποιούνται για την πλήρωση κοιλοτήτων εκσκαφής.»
" И на нашия " Мерцедес " номерът почва с " Р "EurLex-2 EurLex-2
Μηχανές, συσκευές και εγκαταστάσεις, στο σύνολό τους για εκσκαφή και γεώτρηση
Какво правиш тук?tmClass tmClass
Καλλιεργητικές μηχανές, μηχανοκίνητες τσάπες (εκσκαφείς), μηχανοκίνητες φρέζες και θεριστικές μηχανές
Какво смяташ че можем да направим?EurLex-2 EurLex-2
Τηλεκατευθυνόμενοι εκσκαφείς
Продължавай така, продължавайtmClass tmClass
Μηχανήματα διανοίγματος στοών και εκσκαφής στοών
Оразователна степен, съответстваща на завършен пълен курс на университетско образование, удостоверена с диплома, когато нормалната продължителност на съответния цикъл на обучение е четири години или повечеtmClass tmClass
K/2 Καλλιεργητικές μηχανές, μηχανοκίνητες τσάπες (εκσκαφείς), μηχανοκίνητες φρέζες και θεριστικές μηχανές
Те не са заплахаEurLex-2 EurLex-2
Αν μια εταιρία διαμαντορύχων βρει 10 φορές το συνηθισμένο ποσό διαμαντιών κατά τη διάρκεια των εκσκαφών, σημαίνει ότι αυξάνεται ο ανεφοδιασμός διαμαντιών, που σημαίνει ότι το κόστος και το κέρδος από τα διαμάντια μειώνεται.
Не чувате ли клаксона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«1) Έχει το άρθρο 2, παράγραφος 3, της οδηγίας 2006/123 την έννοια ότι εφαρμόζεται στην είσπραξη τελών (leges) από όργανο κράτους μέλους για την επεξεργασία αιτήσεως χορηγήσεως άδειας σχετικά με τον τόπο, τον χρόνο και τον τρόπο εκτελέσεως εργασιών εκσκαφής συνδεόμενων με την εγκατάσταση καλωδίων για δημόσιο δίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών;
Ако искаш малко време за да обмислиш нещата, да се измъкнеш от всичко и да си подредиш мислите, аз мога да ти помогнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εκσκαφές
Брой и положение на осите с двойни колелаEurLex-2 EurLex-2
Μπορούμε είτε να εκσκάψουμε την άμμο με τα χέρια είτε μπορούμε να αφήσουμε τον άνεμο να κάνει την εκσκαφή.
Подвижните работни съоръжения, на които се вози работник или работници, трябва да ограничават, при реални условия на използване, рисковете, произтичащи от преобръщане или от промяна на посоката на работното съоръжениеQED QED
Μεταλλικά υλικά οικοδομών, ειδικότερα για την παραγωγή κατασκευαστικού εξοπλισμού όπως εκσκαφέων και μπουλντόζων
Начален редtmClass tmClass
Γεωργικά μηχανήματα, Συγκεκριμένα, Μηχανές σχισίματος κορμών και Εκσκαφείς για τρύπες πασσάλων και Ανταλλακτικά μέρη αυτών
Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.tmClass tmClass
Υπηρεσίες εγκαταστάσεων, στις οποίες περιλαμβάνονται: υπηρεσίες ξυλουργικής, κατασκευής στεγών, τοιχοποιίας, σοβαντίσματος, λιθοποιίας, βαφή, ξήρανση και μόνωση κτιρίων, εγκαταστάσεις υδραυλικές, θέρμανσης, κλιματισμού, κατασκευή και συντήρηση σωληνώσεων, επισκευές και ανακαινίσεις κτιρίων, κατασκευή νέων κτιρίων, κατεδάφιση κτιρίων, επίβλεψη οικοδομών, παροχή πληροφοριών σχετικά με τις κατασκευές, εκτέλεση εκσκαφών, χωματουργικές εργασίες, εκμίσθωση κατασκευαστικού εξοπλισμού, καθαρισμός και επισκευή λεβήτων, αποκατάσταση και επισκευές μεταχειρισμένων μηχανών, συντήρηση και ανακαίνιση επίπλων, ξυλουργική επίπλων, επένδυση επίπλων
И приятни маниериtmClass tmClass
Μπουλντόζες, πλάγιες μπουλντόζες (angledozers), ισοπεδωτήρες, αναμοχλευτήρες (αποξέστες δρόμων), μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς, φορτωτές και φορτωτές-φτυαριστές, συμπιεστές και οδοστρωτήρες, αυτοπροωθούμενα:
Погрижете се всичко да отиде на мястото сиEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.