αθροιστικός oor Bulgaars
αθροιστικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
кумулативен
Ο αθροιστικός μετρητής του συνεχούς MI λειτουργεί ως εξής:
Кумулативния брояч на непрекъснат ИН работи, както следва:
съвкупен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αθροιστικοί λογαριασμοί ΕΤΑ στις
Да, добре съмoj4 oj4
Żarnowiec W (Π) – ανακαλύφθηκε το 1990, αθροιστική παραγωγή 4,16 χιλιάδες τόνοι· το 2014, παραγωγή: 0,05 χιλιάδες τόνοι, αποθέματα και πόροι: 17,84 χιλιάδες τόνοι (βιομηχανικό: 3,88 χιλιάδες τόνοι)
Че винаги ще е на пръста миEurLex-2 EurLex-2
Brzeszcze (C, μεθάνιο ως σχετιζόμενο ορυκτό προϊόν): ανακαλύφθηκε το 1953, αθροιστική παραγωγή σε 40 χρόνια: 3 389,2 εκατ. m3, παραγωγή το 2014: 53,90 εκατ. m3 (από εξαέρωση) και 41,00 εκατ. m3 (αποστράγγιση μεθανίου), αποθέματα και πόροι: 2 768,10 εκατ. m3 (βιομηχανικό: 968,80 εκατ. m3)
Това не е ли от значение?EurLex-2 EurLex-2
Πραγματοποιήθηκε μια αθροιστική εξέταση μέχρι τις # Σεπτεμβρίου # όλων των ηπατικών αντιδράσεων (σοβαρών και μη) και εκτιμήθηκε συνολικά η σχέση οφέλους/κινδύνου της θεραπείας με μοξιφλοξασίνη
Хлопа и дъскатаEMEA0.3 EMEA0.3
Είναι επίσης αναγκαίο να εκτιμηθούν τυχόν αθροιστικές, σωρευτικές και συνεργειακές επιπτώσεις των φυτοφαρμάκων όταν δημιουργείται μια τέτοια μεθοδολογία.
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиEurLex-2 EurLex-2
Οι ουσίες με οξείες τοξικότητες πολύ χαμηλότερες του 1 mg/l ή χρόνιες τοξικότητες χαμηλότερες του 0,1 mg/l (αν δεν αποικοδομούνται ταχέως) και του 0,01 mg/l (αν αποικοδομούνται ταχέως) συμβάλλουν ως συστατικά στοιχεία μείγματος στην τοξικότητα ενός μείγματος ακόμα και σε χαμηλή συγκέντρωση και συνήθως διαθέτουν αυξημένη βαρύτητα κατά την αθροιστική εφαρμογή της προσέγγισης ταξινόμησης (βλέπε σημείωση 1 του πίνακα 4.1.0 και του σημείου 4.1.3.5.5).
Отрязъците имат липсващи думи и изопачени изречения, така че за да обясним шифрограмите, трябва да се опитваме да тълкуваме това, което според нас се опитват да направятEurLex-2 EurLex-2
Για τον προσδιορισμό του αθροιστικού υπολοίπου ή της αθροιστικής αξίας Χρηματοοικονομικών Λογαριασμών που τηρούνται από φυσικό πρόσωπο, το Δηλούν Χρηματοπιστωτικό Ίδρυμα αθροίζει όλους τους Χρηματοοικονομικούς Λογαριασμούς που τηρούνται στο ίδιο ή σε Συνδεόμενη Οντότητα, αλλά μόνο στον βαθμό που τα μηχανογραφημένα συστήματά του συνδέουν τους Χρηματοοικονομικούς Λογαριασμούς μέσω στοιχείου όπως ο αριθμός πελάτη ή ο ΑΦΜ και επιτρέπουν την άθροιση των υπολοίπων ή των αξιών των λογαριασμών.
Сега натисниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δεύτερο σκέλος: εσφαλμένη εφαρμογή της αθροιστικής μεθόδου
до # януари # г.- съобщение относно евентуалното продължаване на програматаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
β) ο αθροιστικός όγκος των σκαφών αυτών δεν υπερβαίνει τον αθροιστικό όγκο που ορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 1.
Сдоби ли се с информацията?EurLex-2 EurLex-2
Brzozówka (Π): αθροιστική παραγωγή (12 έτη): 36 396 000 τόνοι πετρελαίου, 9 797 000 m3 φυσικού αερίου· παραγωγή το 2016: μηδενική, το κοίτασμα διεγράφη από το μητρώο κοιτασμάτων· Αρχικά αποθέματα και πόροι το 1991: 26 860 τόνοι πετρελαίου και 8 220 000 m3 φυσικού αερίου
Трудно е за вярванеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Αθροιστικός ρυθμός δεδομένων κορυφής σειριακού πομποδέκτη μονής κατεύθυνσης» είναι το γινόμενο του ρυθμού δεδομένων κορυφής σειριακού πομποδέκτη μονής κατεύθυνσης επί τον αριθμό των πομποδεκτών στην FPGA.
Трябва да проверим кабинетаEurLex-2 EurLex-2
Οι μη συγχρονισμένα συνδεδεμένες μονάδες ηλεκτροπαραγωγής οι οποίες συνδυάζονται για να αποτελέσουν ενιαίο οικονομικό συγκρότημα και έχουν ενιαίο σημείο σύνδεσης θα πρέπει να αξιολογούνται βάσει της αθροιστικής τους ισχύος.
Вече нищо не знам.- Това значи, че всички сме го пипналиEurLex-2 EurLex-2
Αξία της αθροιστικής έκθεσης (υπολογιζόμενη βάσει του άρθρου 3)
Вкарайте го в зала # ... ето тамEuroParl2021 EuroParl2021
Η αθροιστική επίπτωση των επιλογών 1 και 1+ ανέρχεται σε 25-109 εκατομμύρια ευρώ ετησίως, δηλαδή μέση μείωση της βασικής επικινδυνότητας κατά 12%.
Минаха колко, # години?EurLex-2 EurLex-2
( 58 ) Αυτές οι αθροιστικές μάζες μπορούν ενδεχομένως να αντικατασταθούν από ηλεκτρική διάταξη υπό τον όρο ότι είναι αποδεδειγμένη η ισοδυναμία των αποτελεσμάτων.
Полет # до Кракозия се отлага за неопределено времеEurLex-2 EurLex-2
Για τον προσδιορισμό του αθροιστικού υπολοίπου ή της αθροιστικής αξίας Χρηματοοικονομικών Λογαριασμών που τηρούνται από Οντότητα, το Δηλούν Χρηματοπιστωτικό Ίδρυμα λαμβάνει υπόψη όλους τους Χρηματοοικονομικούς Λογαριασμούς που τηρούνται στο ίδιο ή σε Συνδεόμενη Οντότητα, αλλά μόνο στον βαθμό που τα μηχανογραφημένα συστήματά του συνδέουν τους Χρηματοοικονομικούς Λογαριασμούς μέσω στοιχείου όπως ο αριθμός πελάτη ή ο ΑΦΜ και επιτρέπουν την άθροιση των υπολοίπων ή των αξιών των λογαριασμών.
Повярвай ми, бих желал просто да пренебрегна чувствата си, но не могаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αθροιστική μάζα NO στο τμήμα επαρχιακού περιβάλλοντος
Законът за семейната собственост е в сила.Получава половината от собствеността или # милиона и # хиляди долара!Eurlex2019 Eurlex2019
Αθροιστική μάζα CO στο τμήμα αυτοκινητόδρομου
Браво, Спайди!Eurlex2019 Eurlex2019
Αθροιστική μάζα CH4
И това е начина по който бях отгледанEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Γίνεται δεκτό ότι η καταγγελία έχει υποβληθεί εκ μέρους ή για λογαριασμό της ενωσιακής βιομηχανίας, αν υποστηρίζεται από ενωσιακούς παραγωγούς των οποίων η αθροιστική παραγωγή αντιπροσωπεύει ποσοστό άνω του 50 % της συνολικής παραγωγής του ομοειδούς προϊόντος που πραγματοποιεί εκείνο το τμήμα της ενωσιακής βιομηχανίας το οποίο είτε εκφράζει την υποστήριξή του προς την καταγγελία, είτε αντιτίθεται σε αυτήν.
Изчисленията трябва да моделират онази сила и онова направление на удара, които биха били характерни за съответната горна част от конструкцията, когато същата е подложена на изпитването за определяне на устойчивостта на преобръщане, предвидено в допълнениеnot-set not-set
τα αθροιστικά αλιεύματα που υπολογίζονται σύμφωνα με το στοιχείο γ) υπολογίζονται ως ποσοστό του συνολικού αλιεύματος γάδου όλων των ομάδων αθροιστικής προσπάθειας στην ίδια περιοχή.
Се прашувам заштоEurLex-2 EurLex-2
(11) Πρέπει να δηλώνονται στις εκθέσεις μεμονωμένοι ρύποι εάν σημειώνεται υπέρβαση του ορίου για BTEX (η αθροιστική παράμετρος για το βενζόλιο, το τολουόλιο, το αιθυλικό βενζόλιο, το ξυλόλιο).
В този член се определят също и правилата за ротация на правото на гласEurLex-2 EurLex-2
Ταυτόχρονη χορήγηση του INVEGA με ρισπεριδόνη Η ταυτόχρονη χορήγηση του ΙNVEGA με από του στόματος χορηγούμενη ρισπεριδόνη δε συνιστάται καθώς η παλιπεριδόνη είναι ο δραστικός μεταβολίτης της ρισπεριδόνης και ο συνδυασμός των δύο μπορεί να οδηγήσει σε αθροιστική έκθεση στην παλιπεριδόνη
Не съм дошъл за това, а за обществени делаEMEA0.3 EMEA0.3
Brzozówka (Π): αθροιστική παραγωγή (12 έτη) 36 396 τόνοι πετρελαίου, 9 797 000 m3 φυσικού αερίου· παραγωγή το 2016: μηδενική· κοίτασμα διαγράφηκε από το μητρώο αποθεμάτων· αρχικά αποθέματα και πόροι το 1991: 26 860 τόνοι πετρελαίου και 8 220 000 m3 φυσικού αερίου
Важни нежелани реакции Миелосупресия: лечението с дазатиниб е свързано с анемия, неутропения и тромбоцитопенияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αθροιστική μάζα CO στο τμήμα αστικού περιβάλλοντος
Значи вие сте новите адвокати?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.