αποψίλωση δασικής έκτασης
очистване от гори
αποψίλωση oor Bulgaars
αποψίλωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
обезлесяване
bg
Унищожаването на гори и шубраци с цел да се увеличи площта на орната земя или да се използва дървесината за строителство или за промишлени цели.
Όμως αλλού, η αποψίλωση είναι η ύστατη προσπάθεια επιβίωσης.
Но на други места, обезлесяването е последно средство за оцеляване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η καύση, ως μέθοδος αποψίλωσης περιοχών, αποτελεί ιδιαίτερα επικίνδυνη πρακτική.
Е, притеснявам сеEurLex-2 EurLex-2
v) στην παροχή χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας για τα μέτρα μετριασμού που λαμβάνουν τα κράτη ΑΚΕ, όταν τα μέτρα αυτά εναρμονίζονται με τους στόχους τους για τη μείωση της φτώχειας και την αειφόρο ανάπτυξη, και συμβάλλουν ιδίως στη μείωση των εκπομπών που συνδέονται με την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών, καθώς και στη μείωση των εκπομπών στον γεωργικό τομέα·
Максимално внимателен съм в тази ситуацияEurLex-2 EurLex-2
Η παράνομη υλοτομία αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους μοχλούς της αποψίλωσης των δασών και, επίσης, υποσκάπτει τη διακυβέρνηση των δασών και την αειφόρο διαχείρισή τους, που είναι απαραίτητες προϋποθέσεις για την αποδοτικότητα των όποιων μέτρων στον τομέα της δασοκομίας, τα οποία θα έπρεπε να θεσπιστούν βάσει της Διεθνούς συμφωνίας για το κλίμα για τη μετά το 2012 περίοδο.
Не задавай глупави въпросиEurLex-2 EurLex-2
Με τα έσοδα από τον πλειστηριασμό μπορούν επίσης να χρηματοδοτούνται οι εισφορές στο Παγκόσμιο Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, καθώς και μέτρα για την αποτροπή της αποψίλωσης.
В момента съм на позиция в живота ми, където искам да се съсредоточа върху себе си.- Разбираш ли ме?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης: - Magor Imre Csibi και Péter Olajos, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, σχετικά με την αντιμετώπιση των προκλήσεων της αποψίλωσης και της υποβάθμισης των δασών για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και της απώλειας της βιοποικιλότητας (B6-0191/2009).
Трябва да пилотирам кораба ръчно.Приготви екипажа за телепортиране на " Вояджър " и изключи щитовете, за да се транспортиратеnot-set not-set
εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι συνεχώς μεγαλύτερο μέρος των πόρων της γης χρησιμοποιούνται για την εκτροφή ζωικού κεφαλαίου· υπενθυμίζει την έκθεση του FAO με τίτλο «Η μακρά σκιά της κτηνοτροφίας» (Livestock's Long Shadow) του Νοεμβρίου 2006, στην οποία εκτιμάται ότι η βιομηχανία του κρέατος και η εκτροφή ζώων συμβάλλουν κατά 18% στις παγκόσμιες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, γεγονός το οποίο επιταχύνει επίσης την αποψίλωση των δασών στις αναπτυσσόμενες χώρες· καλεί την Επιτροπή να λάβει τα αναγκαία μέτρα στο πλαίσιο αυτού του τομέα και να θεσπίσει μηχανισμούς παροχής κινήτρων προκειμένου να αποτραπεί η αποψίλωση των δασών στο πλαίσιο των διεθνών διαπραγματεύσεων για το κλίμα·
посочени в членnot-set not-set
Τα αίτια της αποψίλωσης
Ще им дадем новина за първа страницаEurLex-2 EurLex-2
[pic]Η ΕΕ καλείται να αναλάβει ηγετικό ρόλο στη διαμόρφωση της παγκόσμιας πολιτικής όσον αφορά την αποψίλωση των δασών.
Искам всичко да е както предиEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή υποχρεούται, σύμφωνα με το 7ο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον, να προβεί σε εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, σε παγκόσμιο πλαίσιο, της κατανάλωσης τροφίμων και άλλων βασικών αγαθών στην Ένωση και, εάν κρίνεται σκόπιμο, να εκπονήσει πολιτικές προτάσεις για να ληφθούν υπόψη τα πορίσματα αυτών των αξιολογήσεων, καθώς και να εξετάσει το ενδεχόμενο ανάπτυξης σχεδίου δράσης της Ένωσης για την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών·
Затова я нямаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
εκτιμώντας ότι η απερήμωση συμβαίνει κυρίως λόγω της εξαντλητικής καλλιέργειας, της υπερβόσκησης, των αδόκιμων πρακτικών άρδευσης, και της αποψίλωσης των δασών· ότι αυτές οι δραστηριότητες προκύπτουν από κακή διαχείριση του εδάφους, η οποία, με τη σειρά της, συχνά οφείλεται στις κοινωνικοοικονομικές συνθήκες υπό τις οποίες ζουν οι αγρότες· ότι σύμφωνα με μελέτες οι επενδύσεις σε βιώσιμες πρακτικές διαχείρισης του εδάφους θα ήταν ωφέλιμες,
Декларацията следва да включваEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 9 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 20 γ (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (20γ) Θα πρέπει να διασφαλίζεται μια ολιστική προσέγγιση της αποψίλωσης των τροπικών δασών, λαμβάνοντας υπόψη όλους τους παράγοντες που οδηγούν σε αποψίλωση, καθώς και τον στόχο που περιλαμβάνεται στη δήλωση της Επιτροπής κατά τις διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο της UNFCCC για ανάσχεση της παγκόσμιας απώλειας δασικών εκτάσεων μέχρι το 2030 το αργότερο, και περιορισμό της μεικτής αποψίλωσης των τροπικών δασών κατά τουλάχιστον 50 % έως το 2020 σε σύγκριση με τα σημερινά επίπεδα.
Изпрати някой добър този пътnot-set not-set
Κρίνει ότι η προσαρμογή και ο μετριασμός του φαινομένου πρέπει να ενσωματωθούν σε όλες τις πολιτικές της ΕΕ ως σαφής στόχος, συμπεριλαμβανομένων της γεωργικής πολιτικής και της πολιτικής για την αγροτική ανάπτυξη, των μέτρων για την αποφυγή της αποψίλωσης των δασών, του τομέα των μεταφορών, της βιοποικιλότητας και της διαχείρισης των υδάτινων πόρων και των λυμάτων, καθώς και της χρηματοδότησης προγραμμάτων σε τομείς όπως η πολιτική συνοχής
Лекарствена Път на въвеждане формаoj4 oj4
Θέμα: Συνενοχή ισπανών εκδοτών σε αποψίλωση
Сигурно имаше стотици темиEurLex-2 EurLex-2
Τα φυτικά προϊόντα αντιστοιχούν σε 74 000 km2 (82 %) αποψίλωσης, ενώ τα ελαιούχα φυτά έχουν το μεγαλύτερο μερίδιο (52 000 km2).
Съжалявам, че ме нямаше да ти помогнаnot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αλλαγές στη χρήση γης και η αποδάσωση συμβάλλουν στο ένα τρίτο των παγκόσμιων εκπομπών στις εν λόγω χώρες, συστήνει τα έργα του μηχανισμού καθαρής ανάπτυξης (ΜΚΑ) που είναι ο "χρυσός κανόνας", τα οποία υποστηρίζουν τη δασοφύτευση, την αναδάσωση, τη μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και άλλες βιώσιμες δασοκομικές δραστηριότητες, να υποστηρίζονται από το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ (EU ETS)·
Но сега ще те защитя, Марни!not-set not-set
H ενσιρωκοπτική μηχανή δασοκομίας HARVERI, την οποία αφορά το μέτρο που έλαβαν οι φινλανδικές αρχές, είναι μια μικρή ενσιρωκοπτική μηχανή για εργασίες αποψίλωσης δασών
Ако не го направиш, мечтата ти да докоснеш живота на милионите посредством словото, ще е обреченаoj4 oj4
Ως σημαντικός καταναλωτής ξυλείας και προϊόντων ξυλείας, η ΕΕ έχει την υποχρέωση να λάβει αποτελεσματικά μέτρα κατά της αποψίλωσης και της παράνομης υλοτομίας που πρέπει σαφώς να περιλαμβάνουν την παύση προμήθειας της αγοράς με παράνομη ξυλεία και προϊόντα ξυλείας.
Моля ви да действате според убежденията си, за които толкова много говорите и в които толкова гръмко се кълнетеnot-set not-set
Αλλαγή στις χρήσεις γης, αποψίλωση, υποβάθμιση των δασών και των φυσικών πόρων
Изправи се, бе!EurLex-2 EurLex-2
Στην Ουγκάντα η αποψίλωση των δασών αυξάνεται κατά #,# % ετησίως, έναντι του #,# % ετησίως του παγκόσμιου μέσου όρου: με αυτόν τον ρυθμό, η χώρα κινδυνεύει να αποψιλωθεί πλήρως έως το
Радвам се да ви видяoj4 oj4
ex 4102 | Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών, αποτριχωμένα | Αποψίλωση προβείων δερμάτων ή μη αποψιλωμένα δέρματα αμνών |
Дните на страданието ти свършихаEurLex-2 EurLex-2
καλεί την ΕΕ να προωθήσει ισχυρά κοινωνικά και περιβαλλοντικά πρότυπα για το πρόγραμμα REDD· καλεί την ΕΕ να υποστηρίξει μηχανισμούς REDD που δεν περιορίζονται στην τρέχουσα προσέγγιση περί έργων του CDM και προτείνουν λύσεις για τις υποβόσκουσες αιτίες της αποψίλωσης τω δασών, όπως είναι η κακή διακυβέρνηση, η φτώχεια, η διαφθορά και η ελλιπής εφαρμογή του νόμου, μέσω της προαγωγής πολιτικών και θεσμικών μεταρρυθμίσεων τόσο σε εθνικό όσο και σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членEurLex-2 EurLex-2
108 Με το υπόμνημα απαντήσεως, ο Σύλλογος προβάλλει ότι η Επιτροπή συγχέει την τεχνική της αποψιλώσεως του δικαιώματος της κυριότητας με την τεχνική που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 5‐1 του νόμου 90‐1258.
Изпратете Спайк!EurLex-2 EurLex-2
116 Προκύπτει επίσης ότι ο Σύλλογος δέχεται την αποψίλωση της κυριότητας μόνο στις ειδικές και μεταβατικού χαρακτήρα περιπτώσεις των συνταξιούχων μελών SEL ή κληρονόμων των επαγγελματιών που ασκούσαν το επάγγελμά τους στο πλαίσιο της εταιρίας.
Какво правиш всъщност?EurLex-2 EurLex-2
υποστηρίζει ότι η ενίσχυση που παρέχεται μέσω του GFCM πρέπει να βασίζεται στην απόδοση και να παρέχεται στη βάση επαληθευμένων αποτελεσμάτων όσον αφορά τη μείωση της ακαθάριστης αποψίλωσης των δασών και της υποβάθμισης των δασών· τονίζει ότι η υποστήριξη αυτή πρέπει να παρέχει παράλληλα οφέλη όσον αφορά την προστασία της βιοποικιλότητας, αυξημένη ικανότητα ανανέωσης και βελτιωμένες συνθήκες διαβίωσης σε δασικές περιφέρειες·
Каквото и да ти предложи, ще го удвояoj4 oj4
Τώρα, ήλπιζα και πίστευα πραγματικά ότι η ανακάλυψη μου θα άλλαζε τον τρόπο που ασκούμε τη διαχείριση των δασών, από την αποψίλωση και τη χρήση ζιζανιοκτόνων σε πιο ολιστικές και βιώσιμες μεθόδους, μεθόδους που θα ήταν λιγότερο ακριβές και περισσότερο πρακτικές.
Казах и да ми се маха от очитеted2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.