ικετεύω oor Bulgaars
ικετεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
умолявам
Ξέρεις, καμιά φορά του μιλάω και το ικετεύω να με ξυπνήσει.
Понякога разговарям с нея, умолявам я да ме събуди.
моля
Στέκομαι έξω, μ'ένα στενό μπλουζάκι κι ικετεύω τον κόσμο να μπει μέσα.
Стоя отпред в плътна тениска и моля хората да влязат вътре.
прося
Αν χρειάζομαι κάτι, πρέπει να ικετεύω.
Ако ми е нужно нещо, трябва да прося.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τον έσπρωξα;Όχι, όχι, όχι. Τον ικέτευα
Искам всяко доказателство обезопасено и го искам веднага!Ясно ли е?- Да сър... госпожоopensubtitles2 opensubtitles2
Σε ικετεύω.
Много си смел МакКойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είτε αυτό έθετε σε κίνδυνο τη ζωή του είτε όχι, εκείνος ο άνθρωπος προσευχής ικέτευε τον Ιεχωβά ακατάπαυστα.
Заявителят за одобряване на значителна промянаjw2019 jw2019
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμε
И какво ще направиш?opensubtitles2 opensubtitles2
Καλύτερα να ικετεύεις συγχώρεση παρά να ζητάς άδεια.
Berkut Air демонстрира липса на способност да реагира на тези пропуски по отношение на безопасността, които все още не са отстранениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε παρακαλώ, πες στον πατέρα σου ότι ο παλιός του φίλος, ο Τζον Ράσελ, τον ικετεύει να δείξει κατανόηση.
Но като ги надуваш, тя ще изпуска хелий, който ще издига хората в небесатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ, σας ικετεύω, κάντε κάτι!
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияQED QED
Σε ικετεύω
Баща ми е на същото мнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ικετεύω.
Карл, аз съм, НийлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τη σκηνή στην αρχή της τρίτης πράξης, που μου λες ότι θέλεις να φύγεις, κι εγώ γονατίζω και σε ικετεύω να μείνεις.
И там има много да се четеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έκανε ο Μπίλι, όταν ικέτευες;
Корабите, за които се прилагат непредвидените фактори, изброени в приложение I, част II, точка #Б, могат да бъдат подложени на проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα σε ικετεύω, μη με αναγκάσεις να κατέβω κάτω... γιατί ο τύπος είναι βαρετός.
За да се осигури, че помощта е необходима и оказва въздействие като стимул за развитие на определени дейности, настоящият регламент следва да не се прилага за подпомагане на дейности, които бенефициерът би осъществявал сам при нормална пазарна обстановкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ικετεύω!
СХЕМА НА ВЪПРОСНИКА ЗА ДИРЕКТИВА #/ЕИО (TiOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ννα, σε ικετεύω!
Обичам месо и виноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μουνίρ, σε ικετεύω.
Пропуснахме новия симптомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ησαΐας 43:10-12· Πράξεις 20:20, 21) Όταν ο Ιησούς έδωσε μαρτυρία και γιάτρεψε κάποιους ανθρώπους στο ναό λίγο καιρό πριν από το θάνατό του, μερικά αγόρια κραύγαζαν: «Σώσε, σε ικετεύουμε, τον Γιο του Δαβίδ!»
Ще ти го дам, но искам да съм бистър ум, когато го направяjw2019 jw2019
Σε ικετεύω...
Не бих искал за пореден път да изглеждам като кретен в очите тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα την έχουμε στα γόνατα και θα ικετεύει για έλεος.
Ни мога да повярвам, че си взела Екстази от непознатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ικέτευαν μόνο για να ζήσουν.
Разкази за мисионерския животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε παρακαλώ, Σε ικετεύω.
Може да мине от само себе си, но в стила на д- р Щайн предлагам да режем отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε παρακαλώ Τσαρλς, σε ικετεύω!
Каза, че най- ценната стока за теб е времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:9) Είναι «σαν να ικέτευε ο Θεός χρησιμοποιώντας εμάς».
Нека спрем тук за през ноща и се погрижим сутринтаjw2019 jw2019
Αλλά, παρακαλώ... σε ικετεύω... μη με στείλεις πίσω στη φυλακή όπου υπέφερα τόσο
Забавно Чатни Дейнджърфийлдopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.