Ικόνιο oor Bulgaars
Ικόνιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Кония
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τον Μάρτιο, συνελήφθηκαν στο Ικόνιο # ισλαμιστές που φέρονταν ως τρομοκράτες ενώ τον Ιούνιο εστιαζόμενη ενέργεια στη Μπούρσα οδήγησε σε # συλλήψεις
Каква добра идея за шоутоSetimes Setimes
19, 20. (α) Πώς ευλόγησε ο Ιεχωβά τους ιεραποστόλους επειδή επέστρεψαν στα Λύστρα, στο Ικόνιο και στην Αντιόχεια;
И когато дойде и нейния ред, очите й ще се обръщат и изведнъж ще стане мекаjw2019 jw2019
Η2 Ικόνιο
Благодаря ти, Джими, знаеш колко се радваме на гледната ти точкаjw2019 jw2019
Έτσι, ο Παύλος μπορούσε να του πει: «Έχεις ακολουθήσει προσεκτικά τη διδασκαλία μου, την πορεία της ζωής μου, το σκοπό μου, την πίστη μου, τη μακροθυμία μου, την αγάπη μου, την υπομονή μου, τους διωγμούς μου, τα παθήματά μου, τι πράγματα μου συνέβησαν στην Αντιόχεια, στο Ικόνιο, στα Λύστρα, τι διωγμούς υπέφερα».
Помощ ще бъде предоставяна за следните приемливи разходиjw2019 jw2019
Πρώτα, πηγαίνουν στο κοντινό Ικόνιο, και μετά σε μια δεύτερη πόλη με το όνομα Αντιόχεια.
Това е най- левашкия опит за свалка, който някога съм виждалаjw2019 jw2019
Το γνωρίζουμε επειδή, όταν ο Παύλος συνάντησε για πρώτη φορά τον Τιμόθεο, ο νεαρός «είχε καλή φήμη μεταξύ των αδελφών στα Λύστρα και στο Ικόνιο».
Къде ще сме на премиерата на " Kensington "?jw2019 jw2019
Ο Παύλος χρησιμοποίησε τις πείρες τους σαν μια καλή υπόμνηση για τον Τιμόθεο: «Συ όμως παρηκολούθησας την διδασκαλίαν μου, την διαγωγήν, την πρόθεσιν, την πίστιν, την μακροθυμίαν, την αγάπην, την υπομονήν, τους διωγμούς, τα παθήματα, οποία μοι συνέβησαν εν Αντιοχεία, εν Ικονίω, εν Λύστροις· οποίους διωγμούς υπέφερα, και εκ πάντων με ηλευθέρωσεν ο Κύριος.
Да, но имайки предвид, че съм последният човек с който ще говориш през живота си,..... може да ми кажеш всичкоjw2019 jw2019
Όταν κήρυξαν στο Ικόνιο, η διακονία τους προκάλεσε οξεία διάσταση γνώμης και κάποια εναντίωση.
Заклещена ли съм тук?jw2019 jw2019
Αλλά οι ιεραπόστολοι έδειξαν υπομονή και αφιέρωσαν αρκετό χρόνο στο Ικόνιο βοηθώντας τους καινούριους μαθητές.
Тук пише " Джина Гамбаро "jw2019 jw2019
Κήρυξαν σε αρκετές πόλεις, μεταξύ αυτών στην Αντιόχεια, στο Ικόνιο και στα Λύστρα.
Направих го за да държиш под контрол улиците на Рим!jw2019 jw2019
51 Αυτοί τίναξαν τη σκόνη από τα πόδια τους εναντίον τους+ και πήγαν στο Ικόνιο.
Разбирам ви косвено, и негодувамjw2019 jw2019
19 Έφτασαν, όμως, Ιουδαίοι από την Αντιόχεια και το Ικόνιο οι οποίοι έπεισαν τα πλήθη+ και λιθοβόλησαν τον Παύλο και τον έσυραν έξω από την πόλη νομίζοντας ότι ήταν νεκρός.
Не можеш да се сравняваш с менjw2019 jw2019
(1 Τιμόθεον 4:12) Αφού «είχε καλήν μαρτυρίαν υπό των εν Λύστροις και Ικονίω [που βρισκόταν σε απόσταση περίπου 29 χιλιομέτρων] αδελφών», ήταν γνωστός για τη θαυμάσια διακονία του και τις καλές του ιδιότητες.
Намерих сандък с хартияjw2019 jw2019
Ικόνιο
Той е пришълецjw2019 jw2019
Κρίνοντας από την ένταση των βομβαρδισμών... αμφιβάλλω αν έχουν επιζήσει οι Ικόνιοι.
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, οι Ικόνιοι ήταν σίγουρα αληθινοί.
Предлага да се намали броят на целите, за да стане Стратегията по-разбираема и по-целенасоченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πλήθη, αφού πείστηκαν από τους Ιουδαίους που είχαν έρθει από την Αντιόχεια της Πισιδίας κι από το Ικόνιο, λιθοβόλησαν τον Παύλο και τον έσυραν έξω από την πόλη, νομίζοντας ότι ήταν νεκρός.
Ти знаеш всичко, нали?jw2019 jw2019
Ο Παύλος έγραψε στη δεύτερη επιστολή του στον Τιμόθεο: «Συ . . . παρηκολούθησας την διδασκαλίαν μου, την διαγωγήν, . . . οποία μοι συνέβησαν εν Αντιοχεία, εν Ικονίω, εν Λύστροις· οποίους διωγμούς υπέφερα, και εκ πάντων με ηλευθέρωσεν ο Κύριος».
Човек не трябва да се присъединява ако само пакистанците са му целjw2019 jw2019
Αυτοί απλώς «εκτινάξαντες τον κονιορτόν των ποδών αυτών επ’ αυτούς», πήγαν στο Ικόνιο (τη σύγχρονη Κόνυα), μια μεγάλη πόλη στη ρωμαϊκή επαρχία της Γαλατίας.
Малки и средни предприятия, които се занимават с преработка и продажба на селскостопански продуктиjw2019 jw2019
Αυτός «είχε καλή φήμη μεταξύ των αδελφών στα Λύστρα και στο Ικόνιο».
Американците ли са виновни за Америка?jw2019 jw2019
Τον πέταξαν έξω από την Αντιόχεια, ίσα που γλίτωσε την εκτέλεση στο Ικόνιο, και στα Λύστρα τον λιθοβόλησαν και τον εγκατέλειψαν νομίζοντας ότι ήταν νεκρός.
О, скъпа, ще го направимjw2019 jw2019
Και αφού διακήρυξαν τα καλά νέα σε εκείνη την πόλη και έκαναν αρκετούς μαθητές, επέστρεψαν στα Λύστρα και στο Ικόνιο και στην Αντιόχεια». —ΠΡΑΞΕΙΣ 14:20, 21.
Много се радвам, че работиш с менjw2019 jw2019
(Πράξεις 14:7, ΜΝΚ) Όταν το έμαθαν αυτό οι Ιουδαίοι από την Αντιόχεια της Πισιδίας και το Ικόνιο, κάλυψαν όλη την απόσταση για τα Λύστρα και έπεισαν τους όχλους να λιθοβολήσουν τον Παύλο.
Струва ми се, че ще го постигнетеjw2019 jw2019
Ο Λουκάς άφηνε να εννοηθεί ότι το Ικόνιο διέφερε από τα Λύστρα και τη Δέρβη, περιγράφοντας τις τελευταίες ως «πόλεις της Λυκαονίας».
Продължавамеjw2019 jw2019
Είναι πιθανό οι εχθροί τους, αντιμέτωποι με μια τέτοια τεχνολογία... που δεν καταλάβαιναν, επιτέθηκαν στους Ικόνιους.
Това отразява създаването на идентификационна база данни за митнически досиета в рамките на инструмента по линия на първия стълбOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.