κβαντική φυσική oor Bulgaars
κβαντική φυσική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
квантова физика
Υποθέτω οποιοσδήποτε ξέρει κβαντική φυσική κι έχει πρόσβαση στον επιταχυντή μου.
Предполагам всеки с познания по квантова физика и има достъп до моя ускорител.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φαντάζει μαγικό ή ζαβολιά, αλλά στην πραγματικότητα, είναι απλώς η κβαντική φυσική εν δράση.
Който и да е, търсел е нещоted2019 ted2019
Η κβαντική φυσική εγγυάται γι'αυτό.
Успокой се, ЧарлзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα κάθομαι στην γωνία και να σας ακούω να μιλάτε για κβαντική φυσική.
Не пише нищо за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ονομάζουμε κβαντική φυσική.
За да се избегне всяко застъпване с действащото законодателство в областта на селското стопанство и околната среда, и като се има предвид принципът на субсидиарност при прилагане на механизма на екологична обусловеност, всяка държава-членка следва да е в състояние да реши да прилага механизма на екологична обусловеност, като взема под внимание характеристиките на климата, селско стопанство и почвите на своята територияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα οφείλονται στην κβαντική φυσική.
Много блед и потенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω τεστ κβαντικής φυσικής σε τρεις ώρες.
Сгреших и затова сондата е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και για μένα, προσωπικά, δεν βλέπω την κβαντική φυσική μόνο ως ένα εργαλείο για την κατασκευή υπολογιστών.
Всички се измъкнахмеted2019 ted2019
Είναι το μεγαλύτερο μυστήριο της κβαντικής φυσικής.
Хайде, БеатрисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποίησε όσα μάθαμε φέτος για την κβαντική φυσική και φτιάξε μου μια χρονομηχανή για να φύγω από εδώ.
Когато възникне пречка или има риск от поява на такаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην κβαντική φυσική είναι δυνατό.
Граждански тип сертификат; илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μία λαμπρή κβαντική φυσικός.
Почисти масатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάμαι που του μιλούσα σχετικά με τη μελέτη κβαντικής φυσικής και τα μάτια του γυάλιζαν.
Мисля, че можем да направим извод, че тези кристали с форма на дървета са всъщност енергийни колекториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω, κβαντική φυσική, παραβολικοί υπολογισμοί.
Да видим какво има в колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι όταν ήμουν προπτυχιακός στην μάθημα σου της κβαντικής φυσικής;
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γουόλτερ ήταν ο κορυφαίος μας κβαντικός φυσικός
Този ваш необикновен монашески орденopensubtitles2 opensubtitles2
Η κβαντική φυσική με μπερδεύει.
Ти знаеш всичко, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι όσο περισσότερο ασχολείσαι με την κβαντική φυσική... τόσο περισσότερο μυστηριώδης και εκπληκτική γίνεται.
Наказателно преследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να παραβούν τους νόμους της κβαντικής φυσικής για να υποκλέψουν το κλειδί.
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране на населението, особено юношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведениеted2019 ted2019
Είναι κβαντική φυσική.
Писал е поезияQED QED
Πολλοί κβαντικοί φυσικοί πιστεύουν ότι υπάρχουν αναρίθμητα παράλληλα σύμπαντα, και πως αυτά τα παράλληλα σύμπαντα βρίσκονται τριγύρω μας.
Адът са хората около насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω οποιοσδήποτε ξέρει κβαντική φυσική κι έχει πρόσβαση στον επιταχυντή μου
Вярата един в друг и възнможността за любовopensubtitles2 opensubtitles2
Η κβαντική φυσική, μιλώντας πολύ λακωνικά... είναι μία φυσική των πιθανοτήτων.
Номер на идентифицираните факти/събития (виж формуляр #гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην κβαντική φυσική πιστεύουμε ότι η παρατήρηση επηρεάζει την πραγματικότητα
Просто се правя на шут, пичopensubtitles2 opensubtitles2
Η κβαντική φυσική λέει ότι όλα είναι απλώς κύματα πληροφοριών.
Да не би имам супер слюнка сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε να κάνουμε με επίπεδα κβαντικής φυσικής πολύ πάνω από μας.
Да тръгвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.