μέγγενη oor Bulgaars
μέγγενη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
скоба
[ скоба́ ]
Μεγάλη μεταλλική μέγγενη, αδύνατον να τη βγάλεις.
Голяма метална скоба, невъзможна за премахване.
закопчалка
стяга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες βιομηχανικού σχεδίου οι οποίες αφορούν μηχανές και συστατικά μέρη μηχανών, μέγγενες, βραχίονες στήριξης και κάδους φόρτωσης για μηχανές ή ως μέρη μηχανών, εξοπλισμό χειρισμού και στοιχεία βιομηχανικού εξοπλισμού
Това няма да стане, приятелюtmClass tmClass
Αντιστηρίγματα μηχανών, εκχυτήρες (μέρη μηχανών), ελαστικά εξαρτήματα ανάρτησης (μέρη μηχανών), κύλιστρα (μέρη μηχανών), μέγγενες σύσφιγξης (μέρη μηχανών), μαντρέλια (μέρη μηχανών), αντιδονητικές λαβές (μέρη μηχανών), στιγείς (μέρη μηχανών), ρολά φορτοεκφόρτωσης (μέρη μηχανών)
Братко, не се побърквайtmClass tmClass
Μηχανές και συσκευές για χρήση στην επεξεργασία μετάλλων, ελασμάτων, μεταλλικών φύλλων, μηχανές και συσκευές για την κοπή ελασμάτων, συσκευές κοπής με λέιζερ, μέγγενες στερέωσης ή σύσφιγξης, μηχανές δίπλωσης, πιεστήρια διάτρησης, καμπτικές μηχανές, μηχανές και μηχανήματα μεταφοράς, φόρτωσης και εκφόρτωσης ελασμάτων, αυτόματα μηχανήματα για την αποθήκευση και τη μετακίνηση ελασμάτων
И никога няма да почна, но пък все още мога да оценя красив ръчно направен пепелникtmClass tmClass
Μαχαίρια αφαίρεσης ραμμάτων, ρολά επίχρισης, κοπίδια, μαχαίρια χειροτεχνίας, μέγγενες για σύσφιξη με σκοπό την κόλληση, ψαλίδια τοίχου, ρολά για χειροτεχνίες, τριγωνικά ξέστρα, διατάξεις καθαρισμού τζαμιών, σπρέι βαφής, σπρέι για συγκολλητικές ουσίες, διαμεριστές θηκών, μίνι ρολά, στόκοι, καουτσούκ σταρώματος, ρολά επένδυσης, ψαλίδια, μαχαίρια απόξεσης, μαχαίρια τριψίματος, μαχαίρια έκχυσης, κοπείς γυαλιού, ξέστρα πλαισίων συναρμογής, μαχαίρια σοβατζή, διατάξεις εφαρμογής κόλλας, βούρτσες κόλλας, χτένια τοίχου, μυστριά για γύψο, χειροκίνητα όργανα για το κλείσιμο κουτιών
Пийт Фулър и Тереза Кулман открили телатаtmClass tmClass
Θα έχεις μέγγενη, γαλλικό κλειδί..
Да, и в долината на мрачната сянка ако ходя...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξοπλισμός άσκησης, συγκεκριμένα, στεπ για ασκήσεις αεροβικής, βαράκια, μπάλες σωματικής άσκησης, ελαστικές ταινίες σωματικής άσκησης, ράβδοι άσκησης, πάγκοι άσκησης, γάντια άσκησης και άρσης βαρών, μηχανήματα άσκησης, χαλάκια άσκησης, τραμπολίνα άσκησης, βάρη για άσκηση, τροχοί άσκησης, σχοινάκια, μπαλάκια, ζώνες ανύψωσης, ιμάντες ανύψωσης, μπάλες για ιατρική χρήση, χειροκίνητος εξοπλισμός άσκησης, ελαστικές ταινίες άσκησης αντίστασης, διατάξεις διαμόρφωσης των μηρών, ζώνες αδυνατίσματος, μέγγενες με ελατήρια, ράβδοι με ελατήρια και χαλάκια για γιόγκα
Много гадноtmClass tmClass
λαμβάνοντας υπόψη ότι τεράστια ανησυχία προκαλεί η επανενεργοποίηση και η επέκταση της εφαρμογής του «κανόνα της παγκόσμιας μέγγενης», που συνοδεύεται από περικοπές κονδυλίων σε οργανώσεις, όπως η UNFPA, οι οποίες παρέχουν στα κορίτσια που είναι θύματα γάμων παιδιών υπηρεσίες οικογενειακού προγραμματισμού και σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας με στόχο τον περιορισμό του κινδύνου μόλυνσης από τον ιό του HIV και των επιπλοκών κατά την εγκυμοσύνη σε εφηβική ηλικία·
Изпълнение на бюджетаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μέγγενες, σφιγκτήρες με κοχλία και παρόμοια χειρωνακτικά εργαλεία
Всички самолети от радиус # милиEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με μηχανές ζυγοστάθμισης, είδη της τεχνολογίας ζυγοστάθμισης, μηχανές συρρίκνωσης, είδη της τεχνολογίας συρρίκνωσης, είδη φλεξοτυπίας, ειδικά συστήματα συγκράτησης εργαλείων, σταθερά συστήματα σύσφιξης, είδη της τεχνολογίας μαγνητικής σύσφιξης, μέγγενες με σιαγόνα, περιστρεφόμενους δίσκους σύσφιξης, συστήματα συγκράτησης εργαλείων και μηχανήματα κατεργασίας, φέροντες άξονες, κυλίνδρους μορφοποίησης, προσαρμογείς από χλωροφθοράνθρακα, κυλίνδρους εκτύπωσης, κυλίνδρους μεταφοράς μελάνης, χιτώνια μεταφοράς μελάνης, άξονες σύσφιξης καθώς και σε σχέση με μέρη και εξαρτήματα των προαναφερόμενων ειδών
Добре де, добреtmClass tmClass
Η μέγγενη, ένα συνηθισμένο είδος βασανιστηρίου, τέντωνε τα άκρα του θύματος μέχρις ότου εξαρθρώνονταν.
Да видим какво има в колатаjw2019 jw2019
Μέγγενες, σφιγκτήρες με κοχλία και παρόμοια εργαλεία
Трябва да похарчиш # милиона..... но след # дни нямаш право да притежаваш нищоEurLex-2 EurLex-2
Εργαλεία τάνυσης, γεμάτα ερμάρια και κουτιά εργαλείων από ξύλο, μέγγενες με ιμάντα από ξύλο
Следващия път се хвърли сам, за да ни отървеш от глупостта си!tmClass tmClass
Ή μπορεί να έβαλε το κεφάλι του σε καμιά μέγγενη.
После ще продадем свободното място в главите им за трилиониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σα να βάζεις μέγγενη στον εγκέφαλό σου.
Не, това е изразOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μαστίγιο είναι εκεί, οι μέγγενες για τις ρώγες στο κομοδίνο μαζί με κάποια ερωτικά λάδια και χειροπέδες.
Барбара е на скиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι νοσοκόμοι χρειάστηκαν να χρησιμοποιήσουν μία μέγγενη για να με ελευθερώσουν.
Коментари, подадени в писмена форма, отговори на въпросника и кореспонденцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«και να υποσχεθούν πρόσθετη χρηματοδότηση υπέρ της διεθνούς βοήθειας για τις υπηρεσίες σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας, συμπεριλαμβανομένης της ασφαλούς άμβλωσης και της ενημέρωσης σχετικά με την άμβλωση, σε αντίθεση προς τον “κανόνα της παγκόσμιας μέγγενης” τον οποίο η κυβέρνηση των ΗΠΑ επανέφερε στις αρχές του 2017·»
Не, не и ТайлърEurlex2019 Eurlex2019
Συναρμολόγηση, επισκευές και συντήρηση βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού, ιδίως υδραυλικών κυλίνδρων, μέγγενων, βραχιόνων σύσφιγξης, δίφυλλων λαβίδων και κάδων φόρτωσης
Защо си буден още?tmClass tmClass
Σκοπεύει η Επιτροπή να αντισταθμίσει τη μείωση της χρηματοδότησης από τις ΗΠΑ μετά την έναρξη της ισχύος του «κανόνα της παγκόσμιας μέγγενης» στον τομέα της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας στη λωρίδα της Γάζας;
От кой ли вид щеше да е тая?not-set not-set
Οι δείκτες τιμών ενδέχεται επίσης να βελτιώσουν τον ανταγωνισμό στον τομέα των συντελεστών παραγωγής και αισίως να βοηθήσουν τους αγρότες να διαφύγουν της μέγγενης που διαμορφώνει η ολοένα πιο συγκεντρωτική και ισχυρή αγρο-βιομηχανία στα προηγούμενα και τα επόμενα της πρωτογενούς παραγωγής στάδια.
Ти па какво се буташ тука?not-set not-set
Υπηρεσίες επισκευής παρεχόμενες σε σχέση με μηχανές ζυγοστάθμισης, είδη της τεχνολογίας ζυγοστάθμισης, μηχανές συρρίκνωσης, είδη της τεχνολογίας συρρίκνωσης, είδη φλεξοτυπίας, ειδικά συστήματα συγκράτησης εργαλείων, σταθερά συστήματα σύσφιξης, είδη της τεχνολογίας μαγνητικής σύσφιξης, μέγγενες με σιαγόνα, περιστρεφόμενους δίσκους σύσφιξης, συστήματα συγκράτησης εργαλείων και μηχανήματα κατεργασίας, φέροντες άξονες, κυλίνδρους μορφοποίησης, προσαρμογείς από χλωροφθοράνθρακα, κυλίνδρους εκτύπωσης, κυλίνδρους μεταφοράς μελάνης, χιτώνια μεταφοράς μελάνης, άξονες σύσφιξης καθώς και σε σχέση με μέρη και εξαρτήματα των προαναφερόμενων ειδών
Между другото, имате хубав балкон.НаистинаtmClass tmClass
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.