μεγάφωνο oor Bulgaars
μεγάφωνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
мегафон
Αν ήθελε να του κάνει κακό δε θα τον φώναζε απ'το μεγάφωνο.
Ако искаше да го нарани, нямаше да го вика по мегафона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) Εφαρμογές για ασύρματα ακουστικά συστήματα, όπου περιλαμβάνονται: ασύρματα μεγάφωνα· ασύρματα ακουστικά κεφαλής· ασύρματα φορητά ακουστικά κεφαλής, π.χ. για φορητές συσκευές δίσκου ακτίνας, κασέτας ή ραδιοφώνου που φέρονται από ένα άτομο· ασύρματα ακουστικά κεφαλής προς χρήση σε οχήματα, π.χ. για χρήση με ραδιόφωνο ή κινητό τηλέφωνο κ.λπ.· ενδοωτική συσκευή παρακολούθησης, προς χρήση σε συναυλίες ή σε άλλες σκηνικές παραγωγές.
Старая се, ясно?EurLex-2 EurLex-2
Σε όλους τους χώρους επιβατών, υπάρχει σύστημα μεγαφώνων.
Какво правите?EurLex-2 EurLex-2
Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματά τους. Μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε πλαίσια. Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας. Ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου
Без научни разговориEurLex-2 EurLex-2
Σ'άκουσα όταν ήμουν στο μπάνιο από το μεγάφωνο και...
Ситуацията е деликатнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eπισκευή και εγκατάσταση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών, οργάνων και εξοπλισμού, όπου περιλαμβάνεται επισκευή και εγκατάσταση μεγαφώνων και μονάδων/συστημάτων μεγαφώνων, συντονιστών, ενισχυτών, συσκευών αναπαραγωγής και εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων και σύμπυκνων δίσκων, μικροφώνων και μικτών ήχου καθώς και μερών και εξαρτημάτων αυτών
И сега се връща все едно е голяма работа, а аз не правя нищо по въпроса!tmClass tmClass
31 Με το δεύτερο προδικαστικό ερώτημα, το οποίο πρέπει να εξεταστεί πρώτο, το αιτούν δικαστήριο ερωτά, κατ’ ουσίαν, αν τα επίμαχα στην κύρια δίκη προϊόντα πρέπει να καταταγούν, ως μονάδες εξόδου αυτόματης μηχανής επεξεργασίας πληροφοριών, στη διάκριση 8471 60 90 της ΣΟ ή, ως μεγάφωνα, στη διάκριση 8518 22 90 της ΣΟ.
Сър, вярвам... мамка му, зад вас!EurLex-2 EurLex-2
Ενισχυτές, ενισχυτές ισχύος, προενισχυτές και μεγάφωνα
Кой си мислеше, че будалка?tmClass tmClass
Μεγάφωνα, πιεζοηλεκτρικοί μετασχηματιστές
Генотоксична активност е установена с миша лимфомна клетъчна линия и при дози от # до # mg/kg при микронуклеарен тест при мишкиtmClass tmClass
Προσφυγή της 24ης Νοεμβρίου 2008 — Bang & Olufsen κατά ΓΕΕΑ (Απεικόνιση μεγαφώνου)
Един приятел ми показа как да го правяEurLex-2 EurLex-2
ηχητικά ή ακουστικά σήματα για την αναγνώριση των βοηθημάτων αεροναυτιλίας ή προσέγγισης, τα οποία λαμβάνονται από ακουστικό ή μεγάφωνο.
Имам малка задача за тебEuroParl2021 EuroParl2021
Ηχεία, Ασύρματα μεγάφωνα, Φορητά ηχεία
Не знам какво му е на това място, но влиза под кожата тиtmClass tmClass
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη εκτός από ακουστικά, μεγάφωνα, συσκευές φόρτισης και καλώδια
Значи знаете, че е на вечеря у ГарнърtmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν πάσης φύσεως ανυψωτικές συσκευές και πύργους ανύψωσης, καθώς και ηλεκτρονικό εξοπλισμό ήχου, μεγάφωνα, συσκευές αναπαραγωγής ήχου, ραδιόφωνα, συσκευές τηλεόρασης, συσκευές βίντεο και σύρματα-αγωγούς φωτεινών ακτίνων και διόδους εκπομπής φωτός (LED), όπως επίσης και συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, τη διανομή, τη μετατροπή, τη συσσώρευση, τη ρύθμιση και τον έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, καθώς και συστατικά μέρη, ανταλλακτικά και εξαρτήματα όλων των προαναφερόμενων προϊόντων
Кредитите на домакинствата (включително нетърговски организации, обслужващи домакинствата) са разпределени по видове кредит (кредит за потреблениеtmClass tmClass
Εκμίσθωση εξοπλισμού ήχου (ενισχυτές, αναλόγια μείξης, εγκαταστάσεις μεγαφώνων, μουσικά όργανα)
Ще се измъкнем от тук.ОбещавамtmClass tmClass
— πλαίσιο μεγαφώνου και σύστημα συγκράτησης με μαγνήτη με προστατευτική επικάλυψη και
Добре.Държа теeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Τα πρώτα χρόνια, χρησιμοποιούσαμε αυτοκίνητα με μεγάφωνα, ραδιοφωνικές εκπομπές και φορητούς φωνογράφους.
За това говорехмеjw2019 jw2019
Πολλαπλά μεγάφωνα, τοποθετημένα στο ίδιο πλαίσιο (συμπεριλαμβανομένων πλαισίων που αποσκοπούν κυρίως στην τοποθέτηση μεγαφώνων)
В тези шест държави-членки пазарните дялове през # г. варират от [#-# %] до [#-# %]EurLex-2 EurLex-2
Ακουστικά κεφαλής και κοινά, ακουστικά ακόμη και με μικρόφωνο και σύνολα που αποτελούνται από μικρόφωνο και ένα ή περισσότερα μεγάφωνα (εκτός από εξοπλισμό εκφωνητή με ακουστικά, τηλεφωνική συσκευή, ασύρματο μικρόφωνο με πομπό και ακουστικά)
Не бих и очаквал друго, г- жо ПърлEurlex2019 Eurlex2019
Θα μπορούμε να χρησιμοποιούμε και πάλι τα μεγάφωνά μας
Метаданните, посочени в член # от Регламент (ЕО) No #/#, трябва да бъдат предадени на Евростат преди # май # гopensubtitles2 opensubtitles2
Μεγάφωνα, Μεγάφωνα, Ενισχυτές, Στερεοφωνικοί συντονιστές
Да се съхранява в хладилник (#°С-#°СtmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης στους τομείς σε σχέση με τα ακόλουθα, μεμονωμένα ή σε συνδυασμό: Μεγάφωνα, Ακουστικά, Αντικλεπτικές διατάξεις προειδοποίησης, Μπαταρίες, Ηλεκτρικές συσκευές ανύψωσης της τάσης, Αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), Σύμπυκνοι δίσκοι (CD), Σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, Ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD), Οπτικοί δίσκοι, Δίσκοι ηλεκτρονικών υπολογιστών, Ταινίες, Μέσα αποθήκευσης πληροφοριών και/ή Δεδομένων και/ή Σημάτων, Απορροφητήρες
Поздравления, капитане, много добре!tmClass tmClass
Μεγάφωνα χαμηλής περιοχής συχνοτήτων
Теимат енергийни копияtmClass tmClass
Ηλεκτρικά καλώδια, όπου περιλαμβάνονται καλώδια διασύνδεσης, αναλογικά καλώδια διασύνδεσης, ψηφιακά καλώδια, ψηφιακά καλώδια διασύνδεσης, καλώδια μεγαφώνων, ακουστικά καλώδια, ηλεκτρικά καλώδια, καλώδια ηλεκτρικού ρεύματος, γεφυρωτές (μονωμένα καλώδια), γεφυρωτές (μονωμένα καλώδια)
Вие я наричате Виктор IIItmClass tmClass
πλαίσιο μεγαφώνου και σύστημα συγκράτησης με μαγνήτη με προστατευτική επικάλυψη, και
Донеси ми онзи патрон!Eurlex2019 Eurlex2019
Επίτοιχες βάσεις, βάσεις οροφής, επιτραπέζια στηρίγματα, φορείς και ορθοστάτες για οθόνες, προβολείς και μεγάφωνα
Но от ФБР дошли след няколко минути и взели записите.Предупредили персонала да не говорят за това, което са виделиtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.