μήλον της έριδος oor Bulgaars
μήλον της έριδος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
яблъка на раздора
[ я́блъка на раздо́ра ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μήλον της Έριδος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το χρέος είναι το μήλον της έριδος αυτού του εγκλήματος.
Липсваше миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήλον της έριδος για τη Σερβία είναι διαφωνία της με την Κροατία σχετικά με την καπνοβιομηχανία
Всички, да наградим Керън с аплодисменти, чието ранно напускане на Пентхаус ти предоставя възможността да живееш с мен, ТайлърSetimes Setimes
Το μήλον της έριδος.
Взе ли паролата от мениджъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τις τελευταίες ημέρες πριν από την έγκριση της έκθεσης, το ζήτημα της γεωγραφικής ισορροπίας αποδείχθηκε ότι είναι το μήλον της έριδος.
Органичен подобрител за марихуанаEuroparl8 Europarl8
Κύριο μήλον της έριδας ήταν η θέση του υπουργού Εσωτερικών, την οποία θα αναλάβει ο πρώην δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου Μίλαν Φιλίποβιτς
Звънни ми веднага, щом можешSetimes Setimes
Ο στόχος της ένταξης στο ΝΑΤΟ, που αποτέλεσε για μεγάλο διάστημα μήλον της έριδος μεταξύ των βουλγαρικών κομμάτων της αριστεράς και της δεξιάς, αποτελεί πλέον εθνική προτεραιότητα
Разходите, посочени в първа алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните цени в съответната държава-членкаSetimes Setimes
Ο νόμος αποτέλεσε μήλον της έριδος μεταξύ των πρώην συνεργατών συνασπισμού SDSM και Δημοκρατική Ένωση για Ενσωμάτωση (DUI) για περίπου ένα χρόνο, με βασική αιτία τον αριθμό τμημάτων για εσωτερικές υποθέσεις
Фаб Файв Фреди ми каза, че всички са страхливциSetimes Setimes
Το μήλον της έριδος είναι η σύνθεση της διπλωματικής υπηρεσίας, και οι διαθέσιμες πληροφορίες δείχνουν ότι ο ρόλος των νέων κρατών μελών στην επιλογή αυτής της ομάδας παραβλέφτηκε, για να το θέσω με ήπιους όρους.
Да се посочи общият брой страници (текст и чертежи, ако има такива, в основната част и приложенията) и брой приложенияEuroparl8 Europarl8
Μήλον της Έριδος είναι η ονομασία " Μακεδονία ", το αστέρι της Βεργίνας-- το οποίο ανακαλύφθηκε στην Ελλάδα ωστόσο εξακολουθεί να χρησιμοποιείται σε παραλλαγμένη μορφή ως επίσημη σημαία της πΓΔΜ-- και η αμφισβητούμενη παρουσία της " Μακεδονικής μειονότητας " στη βόρεια Ελλάδα
Извинявам сеSetimes Setimes
Εάν το σύστημα καταρτισθεί κατά τέτοιον τρόπο ώστε να δημιουργεί εξάρτηση από συνεχείς επιδοτήσεις χωρίς να απαιτείται προσπάθεια από τις περιφέρειες για να αποκτήσουν τους αντίστοιχους πόρους, τότε πιστεύω ότι μια τέτοια ενδιάμεση κατηγορία θα αποτελέσει πλήρη καταστροφή, διότι θα αποτελεί πάντα μήλον της έριδος και δεν προσφέρει καμία λογική.
Всеки тип пневматични гуми преминава минимум едно изпитване за товароносимост/скорост, проведено в съответствие с процедурата, описана в приложение # към настоящото правилоEuroparl8 Europarl8
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.