Μην ενοχλείτε oor Bulgaars
Μην ενοχλείτε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Не ме безпокойте
Νομίζω ότι έχω βάλει στη πόρτα το " Μην ενοχλείτε ".
Бях сложил табелка " Не ме безпокойте ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ελπίζω να μην ενοχλώ.
Здравей ДжефOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι έχω βάλει στη πόρτα το " Μην ενοχλείτε ".
Услуги, свързани с превоз на леки товари (наричани още единични пратки) и превоз на товариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας πούμε ότι απόψε στο χερούλι θα υπάρχει το " Μην Ενοχλείτε ".
Може би затова той стана командир на единицата, не тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου είπα να μην ενοχλείς την Τσα Ουν Σανγκ.
Твоята воля е силнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elwood, σου είπα να μην ενοχλείς τους πελάτες.
А сега какво?Да? Sara Goldfarb ли сте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκετά προσέχουν όλοι μην ενοχληθείς ... ... δυσκολεύοντας τη ζωή τους, για να μην καταρρεύσει η δική σου
Само че никой не говори с насopensubtitles2 opensubtitles2
7 Η Χριστιανική αγάπη θα μας υποκινεί να μην ενοχλούμε τους άλλους κατά τη διάρκεια του προγράμματος.
Освен ако не отидеш при него преди да е затворил твоята страницаjw2019 jw2019
Δεν είδες το σήμα ̈ ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ "?
През #г. беше награден с нобелова награда за мир. Х. Харър и Далай Лама си останаха приятели и до днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κ.Προκέιν έδωσε σαφείς οδηγείες να μην ενοχληθεί...
Резултатите от проверките, осъществени от Комисията в съответствие с ветеринарните правила на Общността и условията за предоставяне на общностно финансиране, показват, че не може да бъде признат като допустим за възстановяване от страна на Общността пълният размер на заявените разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπόσχομαι να μην ενοχλήσω την εξάσκησή σας.
Слушайте, момчета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μην ενοχλείς το μητέρα σου.
Мисля, че имаме къртицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρε αρχάριους αν θες... αλλά να μην ενοχλούν τους αληθινούς καλλιτέχνες!
Съгласен.Председателят желае да запазим стария текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα προτιμήσω να μην ενοχληθώ απ'αυτό.
Беше на майка ми и скоро ще го дам на МередитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας ζήτησε να μην ενοχλήσουμε επειδή έχει μια πολύ σημαντική επισκέπτρια.
Фултън, пак ще си скритото оръжиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανόν να μην ενοχλήθηκε.
Започва да ми харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν ταμπέλα " Μην ενοχλείτε " από τις 2:00 η ώρα χτες το μεσημέρι.
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να μην ενοχλώ
Общи спецификацииopensubtitles2 opensubtitles2
Απλά να προσέχουν να μην ενοχληθούν οι διαγωνιζόμενες.
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να μην ενοχλώ.
Мерките за транспорт и качване на борда на научните наблюдатели се вземат така че минимално да смущават проучвателната и изследователска дейностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να μην ενόχλησα κανέναν.
Сигурно са посъветвани от адвокатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω, να μην ενοχλήθηκες.
Освен това в списъка на болестите, за които се съобщава в СОБЖ, следва да се добавят инфекциозната хемопоетична некроза по сьомгата и вирусната хеморагична септицемия, тъй като тези болести фигурират съответно в списък І и списък ІІ от приложение А към Директива #/ЕИО на Съвета от # януари # г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях, последно изменена с Директива #/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ να μην ενοχλείτε την καλεσμένη μου κύριε
Нещо като броячopensubtitles2 opensubtitles2
Ελπίζω να μην ενοχλώ
Продължаваш ли със сумото?opensubtitles2 opensubtitles2
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ.
криогенни топлобменници и криосепаратори, създаващи температури-# градуса С или по-ниски; илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασίλ, μην ενοχλείς τον κύριο.
Член # – Преразглеждане на Правилника за дейносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
684 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.