μεσημεριανό oor Bulgaars
μεσημεριανό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
обяд
[ обя́д ]
Αν δεν γυρίσω πριν το μεσημεριανό, μην περιμένεις.
Ако не се върна преди обяда, не ме чакай.
обед
[ обе́д ]
Ακόμα δεν αποφασίσαμε τη δική σου εμφάνιση και έχεις γύρισμα μετά το μεσημεριανό.
Още не сме решили какъв ще е видът ти, а първата ти сцена е след обед.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μα έχω να ετοιμάσω μεσημεριανό για 30 άτομα.
За да се разграничават МДГОВ, посочени в съображение #, и МДГОВ, упоменати в съображение #, е целесъобразно приложение # да се раздели на няколко частиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ακόμα ένα πιο ενδιαφέρον μεσημεριανό διάλειμμα.
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίθετα, ο Τζορτζ Μάικλ είχε αποφασίσει... να πάει στο γραφείο του πατέρα του για μεσημεριανό.
Какви принципи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν γυρίσω πριν το μεσημεριανό, μην περιμένεις.
Само че никой не говори с насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάμε απ'τους δικούς μου για μεσημεριανό;
Арестуваха братовчед миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά που θα γυμναστώ, και μια φορά μετά το μεσημεριανό.
документ, издаден в трета страна, заверен от митническите органи на тази страна, който удостоверява, че стоките се считат за намиращи се в свободно обращение в съответната трета странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ήταν μια από τις πρώτες φορές που δε χρειαζόταν να μαγειρέψω εγώ το μεσημεριανό.
Хей, казвам това, което научавам от тебted2019 ted2019
Στη διάρκεια μιας μεσημεριανής διακοπής, όμως, ο αδελφός Ιωσήφ Ρόδερφορντ, ο οποίος είχε τότε την επίβλεψη του έργου, ζήτησε να μου μιλήσει.
Видях много красиви местаjw2019 jw2019
Εγώ πάντως έφαγα νωρίς μεσημεριανό, οπότε είμαι έτοιμος για δείπνο.
Конър, веднага!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζέιμς συνεχίζει: «Συχνά, στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος στην εταιρία μας, γίνονται πολύ ενδιαφέρουσες συζητήσεις.
Патрулите на Националната гвардия минаваха след комендантския час, а Ани излизаше и им показваше циците сиjw2019 jw2019
Ναι, ο Ρόσσι κέρδισε μία φρουτο- σαλάτα με το μεσημεριανό του
Efficib е лекарство, съдържащо две активни вещества-ситаглиптин и метформин хидрохлоридopensubtitles2 opensubtitles2
Τρώω μεσημεριανό.
Тогава нямаше канавкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάρβει σε τι οφείλω την χαρά αυτου του μεσημεριανού
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γλυκό μετά το μεσημεριανό κερασμένο απο εμάς.
Членове на екипажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σωματείο με αναγκάζει να σας αφήσω να φάτε μεσημεριανό, παρά τον τρόπο που παίζετε
Първо, определено оптимистичните предположения за растежа, заложени в макроикономическия сценарий, са изправени пред значителна несигурност по отношение на продължителността, мащаба и макроикономическото въздействие на финансовата кризаopensubtitles2 opensubtitles2
Ποιες είναι οι διευθετήσεις για το μεσημεριανό διάλειμμα, και πώς μας ωφελούν;
Разпалващ като горчицаjw2019 jw2019
Δεν ξέρω ούτε το όνομά σας, αλλά θέλετε να φάμε μεσημεριανό;
Въз основа на този принос в края на 2010 г. ще започнем да разработваме нашите предложения, които да бъдат приети в Комисията през пролетта на 2011 г.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάμε για μεσημεριανό και θα σας δούμε στην παρέλαση.
Някой ги е поставил в системата след първоначалното ми разследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις τι έφαγα για μεσημεριανό;
Най- благородният от стара породаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την Κυριακή, ο Αντρέας ήθελε να κοιμηθεί μετά το μεσημεριανό.
Не бива да ходите никъде по това времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρωινό, μεσημεριανό, καφέ.
Като цяло през разглеждания период възвръщаемостта на инвестициите е запазила отрицателните си стойности и се е понижила с #,# процентни пунктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πάμε εκδρομή με κιθάρες και μεσημεριανό γεύμα σε πακέτο.
Никой не кара назад по- добре от мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί λένε ότι η ευκαιρία που τους δίνεται να χαλαρώνουν στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος και να δαπανούν επιπρόσθετο χρόνο με τους αδελφούς και τις αδελφές τους είναι κάτι το απολαυστικό.
Свободна от азот захарозаjw2019 jw2019
Την μεσημεριανό διάλειμμα μου, σκέφτομαι I πρέπει να οδηγούν εκεί και το κλειδί της Saab.
Може да го използвам в следващата играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Μεσημεριανό Γεύμα: Σας παρακαλούμε να φέρνετε μαζί σας φαγητό, αντί να φεύγετε από το χώρο της συνέλευσης για να αγοράσετε τρόφιμα στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος.
Той тръгва наляво, O, пази топкатаjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.