παράθυρο συνομιλίας
прозорец на разговор
παράθυρο oor Bulgaars
παράθυρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
прозорец
[ прозо́рец ]
Συνέχεια κλείνει εκείνο το παράθυρο, λες και κρύβει κάτι.
Но той продължава да затваря прозореца, сякаш крие нещо.
Прозорец
Αυτό το παράθυρο πρέπει να έσπασε πρόσφατα, ίσως αυτό το πρωί.
Прозорецът трябва да е счупен скоро, може би тази сутрин.
окно
Прозореца
Αυτό το παράθυρο πρέπει να έσπασε πρόσφατα, ίσως αυτό το πρωί.
Прозорецът трябва да е счупен скоро, може би тази сутрин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
прозорец
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είπες ότι δεν μπορούσες να δείς απο τα παράθυρά σου.
Добре дошли, приятели и инвеститориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά κάθε βράδυ, όταν ανέβαινε το λόφο... την έβλεπε να κάθεται στο παράθυρο, και να μιλάει.
Благодаря ти, че спаси брат ми, въпреки това, че те излъгахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οικοδομική ύαλος, ειδικότερα ύαλος για παράθυρα, ύαλος για τοποθετήσεις στεγών
Е, нека пием за запознанството!Добре дошли в Сиатъл- Града на дъжда! За нас, нали?tmClass tmClass
β) Ηλεκτροκίνητα παράθυρα, συστήματα φύλλου οροφής και διαχωριστικά συστήματα.
Той ги умееше нещатаEurLex-2 EurLex-2
Στο παράθυρο του δεύτερου ορόφου.
Стандарти за куче за откриване на експлозиви (EDDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
στο σημείο 5.3 μετά τον τίτλο “Εξακρίβωση δυναμικών συνθηκών διαδρομής και υπολογισμός του τελικού αποτελέσματος εκπομπών RDE με τη μέθοδο 1 (Παράθυρο κινητού μέσου όρου)”, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
Можех да съм гневен и негодуващ или да работя и да си създам живот с който да се гордеяeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλαση
За пълния списък на всички наблюдавани при Neulasta нежелани реакции – вижте листовкатаopensubtitles2 opensubtitles2
Υαλόπλακες και παράθυρα από πλαστικό για οχήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα και Οχήματα για το νερό
Тези условия могат да бъдат изменени предвид развитието в научното и техническо познание, в съответствие с процедурата, предвидена в членtmClass tmClass
Πεταξε το εξω απο το παραθυρο!
Няма да се виждам с БарнетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείτε ν'ανοίξετε... το παράθυρο.
Гoвopи иcтинaтaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε μέσα και προσπάθησε να βρεις κάτι για το παράθυρο.
Ще трябва да минат през мен първоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρετε από πόσα σπασμένα παράθυρα γλιτώσατε την πόλη
Наистина не исках да удрям по онази маса.Не знам какво се случиopensubtitles2 opensubtitles2
ήμερο παράθυρο είναι οι δέκα ημέρες που ακολουθούν αμέσως μετά την επίτευξη αποικοδόμησης #%
Освен това, няма да успея по- добре от вас да го накарам да говориeurlex eurlex
–Στη δασμολογική κλάση 8415 10 90 [Συμπαγείς συσκευές κλιματισμού ή συστήματα κλιματισμού του τύπου «Split-system» (συσκευές κλιματισμού από διαιρούμενα συστήματα), για τοποθέτηση σε τοίχους ή παράθυρα] μειώνεται ο ισχύων παγιοποιημένος δασμός της ΕΕ από 2,7% σε 2,5%.
За пазарната година # г., размерът, която се удържа от помощта за лена, предназначена за финансирането на мерките в подкрепа на използването на ленени кълчища, се определя на # евро на хектарEurLex-2 EurLex-2
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρου
Поради значимите разлики между животинските видове и между животни и хора предклиничните резултати имат ограничено значение за предсказване на ефекта при хораKDE40.1 KDE40.1
(Ιώβ 22:29) Εξάλλου, από την κορυφή ενός ψηλού βουνού ή από το παράθυρο ενός αεροπλάνου, οι ανθρώπινες δραστηριότητες μπορεί να φαίνονται αμελητέες.
Прекарал сам доста време в този район преди да го превзематjw2019 jw2019
Πάμε κοντά στο παράθυρο.
Сега ще мога да си купя хубави нови дрехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παράθυρο του δωματίου είναι ανοιχτό.
Никой няма да забележиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρονικά παράθυρα.
Те го правят.Ноксите го крият от насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω το κρεβάτι με το παράθυρο.
Като член на Петата колонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγωγοί μεταλλικοί, Όπου δεν περιλαμβάνονται διατομές (προφίλ) παραθύρων, θυρών και προσόψεων
Клиничната полза и поносимост трябва да се преразглеждат периодично, като лечението трябва да се преустанови незабавно при първа поява на кожни реакции или клинично значими гастроинтестинални събитияtmClass tmClass
ΙΟΥΛΙΕΤΑ Τότε, παράθυρο, ας ημέρα, και αφήστε τη ζωή έξω.
Знам, че си разочарован от менQED QED
" Η λάμψη της αστραπής ξεθωριασμένα darted στο μέσω του μαύρου πλαισίου των παραθύρων και υποχώρησε χωρίς κανένα θόρυβο.
Какво правиш тук, момче?QED QED
Ενισχύστε τις πόρτες και τα παράθυρα!
Тя ще бъде вързана за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτά
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанoj4 oj4
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.