στρατιωτικά γυμνάσια oor Bulgaars
στρατιωτικά γυμνάσια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
военни маневри
Θα ακυρώσουν επίσης στρατιωτικά γυμνάσια, τα οποία επρόκειτο να διεξαχθούν κοινά από τις Ελληνικές και Τουρκοκύπριες κοινότητες, γνωστά ως Νικηφόρος και Τόρος
Те ще отменят и военни маневри, провеждани съвместно съответно с гръцката и турската кипърски общности, познати като Никифорос и Торос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η συγκέντρωση συμβουλίου του επισκόπου ήταν το ίδιο βράδυ με τη συγκέντρωση για τα στρατιωτικά γυμνάσια του ναυτικού.
Този органична машина еволюирала милиони годиниLDS LDS
Στρατιωτικά γυμνάσια!
Мразам да кажам, но,... ако Прикриен Брат не се соземе,... ова би можелода биде една битка која ќе ја изгубиме од ЧовекотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Ανεπίτρεπτη συρρίκνωση του προστατευόμενου οικοτόπου στην περιοχή στρατιωτικών γυμνασίων του Γράφενβερ
Как е от другата страна на новините?oj4 oj4
Χειροβομβίδες, χειροβομβίδες για στρατιωτικά γυμνάσια, καπνογόνες χειροβομβίδες
И това ти е тежкия преход?tmClass tmClass
Έπαιρνα μέρος σε στρατιωτικά γυμνάσια κάθε Δευτέρα βράδυ.
Кажете ни г- ца СейбълLDS LDS
Θα ακυρώσουν επίσης στρατιωτικά γυμνάσια, τα οποία επρόκειτο να διεξαχθούν κοινά από τις Ελληνικές και Τουρκοκύπριες κοινότητες, γνωστά ως Νικηφόρος και Τόρος
Дошъл си да разпуснеш, а?Setimes Setimes
Εν πάση περιπτώσει, απόκειται στο αιτούν δικαστήριο να κρίνει αν η έκταση χρησιμοποιήθηκε για στρατιωτικά γυμνάσια ή για οποιαδήποτε άλλη μη γεωργική δραστηριότητα.
За съжаление, трябва да се връщам обратно в Сан АнтониоEurLex-2 EurLex-2
Επ’ αυτού, εκτιμώ ως κρίσιμο το γεγονός ότι επί του επίδικου γεωτεμαχίου όντως λαμβάνουν χώρα μη γεωργικές δραστηριότητες (όπως είναι τα στρατιωτικά γυμνάσια ή οι πτητικές δραστηριότητες).
ДостатъчноEurLex-2 EurLex-2
68 Υπό τις συνθήκες αυτές, στο αιτούν δικαστήριο εναπόκειται να εξακριβώσει αν επί των εν λόγω εκτάσεων ασκήθηκαν πράγματι μη γεωργικές δραστηριότητες, όπως στρατιωτικά γυμνάσια ή πτητικές λειτουργίες.
Че въпросът не е във вашето избиране, а в това, че г- н Джеферсън трябва да бъде победен на всяка ценаEurLex-2 EurLex-2
29 Επιπλέον, ο μισθωτής ήταν υποχρεωμένος να θερίζει το χόρτο πριν αυτό αναπτυχθεί μέχρι του ύψους που η Τοπική Στρατιωτική Διοίκηση θεωρούσε ότι μπορούσε να παρενοχλήσει σημαντικά τα στρατιωτικά γυμνάσια.
Д- р Бентън, карат ни полицай с огнестрелна ранаEurLex-2 EurLex-2
Δυνάμει της παραγράφου αυτής, χορηγείται στις Ένοπλες Δυνάμεις το απεριόριστο δικαίωμα να χρησιμοποιούν τη μισθωμένη έκταση, ή να επιτρέπουν σε άλλους τη χρήση της, για τη διενέργεια στρατιωτικών γυμνασίων κάθε είδους.
Ще го даде на шефовете си, и ще си осигури повишениеEurLex-2 EurLex-2
Ομολογουμένως, η άσκηση των κρίσιμων συμβατικών δικαιωμάτων όπως επίσης και οι περιορισμοί που συνεπάγεται η μη γεωργική δραστηριότητα (εν προκειμένω: η οργάνωση στρατιωτικών γυμνασίων ή η εύρυθμη διεξαγωγή των εκτελούμενων πτήσεων) δεσμεύουν ασφαλώς τον γεωργό.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при възрастниEurLex-2 EurLex-2
Βάσει του συμφωνητικού μισθώσεως με το αεροδρόμιο Aalborg, οι Ένοπλες Δυνάμεις επιφυλάχθηκαν του απεριόριστου δικαιώματος να χρησιμοποιούν την έκταση, ή να επιτρέπουν σε άλλους τη χρήση της, για τη διενέργεια στρατιωτικών γυμνασίων κάθε είδους. Επίσης, ο J.
Разбира се, че ще бъда!EurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διανομή ρωσικών διαβατηρίων στους πολίτες της Νότιας Οσετίας και η υποστήριξη στο αυτονομιστικό κίνημα, καθώς και οι αυξημένες στρατιωτικές δραστηριότητες των αυτονομιστών εναντίον χωριών με γεωργιανό πληθυσμό έχουν αυξήσει τις εντάσεις στη Νότια Οσετία, σε συνδυασμό με μεγάλα ρωσικά στρατιωτικά γυμνάσια κατά τη διάρκεια του Ιουλίου κοντά στα σύνορα της Γεωργίας,
За допълнителна информация относно този лекарствен продукт, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употребаnot-set not-set
Οι στρατιώτες έλειπαν σε γυμνάσια.
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι προφανείς οι ομοιότητες με την οργάνωση στρατιωτικών γυμνασίων: απλώς και μόνον επειδή τα στρατιωτικά γυμνάσια οργανώνονται (υπό την επιφύλαξη των διακριβώσεων του αιτούντος δικαστηρίου) στην επίμαχη έκταση δεν έπεται ότι η έκταση αυτή δεν εμπίπτει πλέον στην έννοια του «επιλέξιμου εκταρίου» —στον βαθμό που τα συγκεκριμένα γυμνάσια δεν παρεμποδίζουν σημαντικά την κρίσιμη γεωργική δραστηριότητα.
Поне това е истински празникEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διανομή ρωσικών διαβατηρίων στους πολίτες της Νότιας Οσετίας και η υποστήριξη στο αυτονομιστικό κίνημα, καθώς και οι αυξημένες στρατιωτικές δραστηριότητες των αυτονομιστών εναντίον χωριών με γεωργιανό πληθυσμό έχουν αυξήσει τις εντάσεις στη Νότιο Οσετία, σε συνδυασμό με ευρείας κλίμακας ρωσικά στρατιωτικά γυμνάσια κατά τη διάρκεια του Ιουλίου 2008 κοντά στα σύνορα της Γεωργίας,
Например износът на пътни превозни средства и леки коли е спаднал с 51,3% и 59,4% съответно.not-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διανομή ρωσικών διαβατηρίων στους πολίτες της Νότιας Οσετίας και η υποστήριξη στο αυτονομιστικό κίνημα, καθώς και οι αυξημένες στρατιωτικές δραστηριότητες των αυτονομιστών εναντίον χωριών με γεωργιανό πληθυσμό έχουν αυξήσει τις εντάσεις στη Νότιο Οσετία, σε συνδυασμό με ευρείας κλίμακας ρωσικά στρατιωτικά γυμνάσια κατά τη διάρκεια του Ιουλίου # κοντά στα σύνορα της Γεωργίας
А дори не е мое.- Не вярвам на вестницитеoj4 oj4
Επί παραδείγματι, δεν θα ήταν δυνατό να προβλεφθεί, πριν από την υποβολή αιτήσεως, αν (και, σε καταφατική περίπτωση, κατά πόσον) ο κύριος της εκτάσεως ασκεί de facto τα συμβατικά δικαιώματα (εν προκειμένω, το δικαίωμα για τη διενέργεια στρατιωτικών γυμνασίων) ή αν ο γεωργός μπορεί να χρησιμοποιεί στην πραγματικότητα την επίμαχη έκταση για τη γεωργική δραστηριότητα της επιλογής του.
И моят корем къркориEurLex-2 EurLex-2
66 Κατά την απόφαση περί παραπομπής, ο J. Demmer δέχθηκε να χρησιμοποιεί τις επίμαχες στην κύρια δίκη εκτάσεις, που βρίσκονται εντός της περιμέτρου της αεροπορικής βάσεως Skrydstrup, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τη διενέργεια των πτήσεων και, δυνάμει του συμφωνητικού μισθώσεως που συνήφθη με τον αερολιμένα του Aalborg, οι δανικές Ένοπλες Δυνάμεις είχαν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν τις οικείες εκτάσεις, που βρίσκονται εντός της περιμέτρου του εν λόγω αερολιμένα, για να διοργανώνουν κάθε είδους στρατιωτικά γυμνάσια.
Както го правеше мамаEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων και συνεδρίων εμπορικού ή διαφημιστικού χαρακτήρα με σκοπό την παρουσίαση προϊόντων και υπηρεσιών που έχουν σχέση με την ασφάλεια και την άμυνα, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται χερσαίες, θαλάσσιες, αεροδιαστημικές και μη επανδρωμένες εξέδρες, εξοπλισμός ρομποτικής, οπλισμοί και πυρομαχικά, εξοπλισμός χειρισμού, ελέγχου και επικοινωνιών, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, εξοπλισμός ασφάλειας πληροφοριών, φύλαξης και αναγνώρισης, εξοπλισμός επιτήρησης και προστασίας των συνόρων και κρίσιμων υποδομών, αστυνομικός, εγκληματολογικός και επιστημονικός εξοπλισμός, αισθητήρες, οπτικός και οπτικοηλεκτρικός εξοπλισμός, επιμελητεία και εξωτερική ανάθεση υπηρεσιών, υγιεινή και πολιτική προστασία, στρατιωτικά γυμνάσια, προσομοιώσεις, μηχανική και συμβουλευτική, στρατιωτικές στολές, ενδυμασίες, διατροφή, ατομικός εξοπλισμός και είδη για καταυλισμούς
Съвместният прием на Rebetol и диданозин и/или ставудин не се препоръчва поради риска от развитие на лактацидоза (натрупване на млечна киселина в тялото) и панкреатитtmClass tmClass
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.