συνέρχομαι oor Bulgaars
συνέρχομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
събудя
Αλλά συνήλθε τώρα και θέλει να σε δει.
Но тя се събуди сега, и иска да те види.
събуждам
Συνέρχομαι και έχω ακόμα τον πίνακα.
Събуждам се и картината още е у мен.
будя
Οι άνθρωποι νιώθουν διαφορετικά, ιδρώνουν πιο πολύ ξυπνούν τρελαμένοι και δεν συνέρχονται ποτέ!
Хората се обличат различно, потят се, будят се кисели и не им минава.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пробудя · пробуждам · разбудя · разбуждам · успокоявам · будя се · възстановя се · възстановявам се · оправя се · оправям се · пробудя се · пробуждам се · разбудя се · разбуждам се · събудя се · събуждам се · съвзема се · съвземам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
συνέρχεστε από τραυματισμό ή εγχείρηση ή άλλη μορφή stress
Ще облекчи болкатаEMEA0.3 EMEA0.3
λαμβάνοντας υπόψη ότι η εκπόνηση και δημοσίευση κατευθυντηρίων γραμμών του ΟΟΣΑ για τη διεξαγωγή των δοκιμών απαιτεί τουλάχιστον # έτη, επειδή οι αρμόδιοι θεσμικοί φορείς συνέρχονται μία μόνο φορά το χρόνο, και ότι οι κατευθυντήριες αρχές του ΟΟΣΑ δεν εφαρμόζονται πάντα με τον ίδιο τρόπο από όλα τα κράτη μέλη του ΟΟΣΑ
От желание да бъда някой, който не съмoj4 oj4
Το Συμβούλιο συνέρχεται αμελλητί
Извинете...Искате да ви бъда личен лекар?eurlex eurlex
Υπολογίζεται ότι κάθε επιστημονική επιτροπή συνέρχεται σε συνόδους ολομέλειας από πέντε έως δέκα φορές κατ' έτος.
Правни основания и основни доводиEurLex-2 EurLex-2
Toυ έτυχε ένα μικρό εμπόδιo. Tώρα συνέρχεται.
Затова отидохме на лекар и там Елизабет погреба мечтата си- разбра, че никога няма да заченеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνέρχεται
като има предвид, че по време на предизборната кампания Morgan Tsvangirai беше неколкократно арестуван, преследван от въоръжени сили и принуден да поиска убежище в холандското посолство в Харареopensubtitles2 opensubtitles2
Το συμβούλιο διαχείρισης προγράμματος συνέρχεται τουλάχιστον μία φορά το τρίμηνο και συχνότερα όταν αυτό απαιτείται.
изпускането на опасни вещества в питейната вода, подпочвената вода, морските води или почватаEurlex2019 Eurlex2019
πιστεύει ότι η εμπιστοσύνη είναι σημαντική για την ποιότητα ενός τόπου, επειδή αποτελεί τη βάση της προσωπικής ασφάλειας που επιτρέπει στους ανθρώπους να συνέρχονται, να ανταλλάσσουν ιδέες και να παράγουν δημιουργικές σκέψεις και καινοτομία.
Леле, колко е горещо!EurLex-2 EurLex-2
Σε ορισμένες υποθέσεις, που ορίζονται από τον κανονισμό διαδικασίας, το Γενικό Δικαστήριο μπορεί να συνέρχεται εν ολομελεία ή με μονομελή σύνθεση.
Стандарти за куче за откриване на експлозиви (EDDEuroParl2021 EuroParl2021
Μόνον οι επιτροπές και οι ομάδες εργασίας που περιλαμβάνονται σε αυτό τον κατάλογο μπορούν να συνέρχονται υπό την ιδιότητα προπαρασκευαστικού οργάνου του Συμβουλίου.
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менEurLex-2 EurLex-2
Η επιτροπή αυτή συνέρχεται μετά από αίτηση ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη, εκ περιτροπής, στη Δημοκρατία της Γκαμπόν και στην Κοινότητα.
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияEurLex-2 EurLex-2
Καθώς οι 27 αρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεων της ΕΕ θα συνέρχονται στη Ρώμη για τον εορτασμό της 60ής επετείου του κοινού μας εγχειρήματος, πρέπει να κοιτάξουμε για ακόμη μια φορά προς τα εμπρός.
Нападнали са полицаи, сър!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η μικτή επιτροπή συνέρχεται ανάλογα με τις ανάγκες.
Искам видимост към всички много вероятни входни точки в болницатаEurLex-2 EurLex-2
Συνέρχεται τουλάχιστον δύο φορές το έτος.
Дори баща му не успя да я превземеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η επιτροπή συνέρχεται, όταν κρίνεται αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα μέρη και τουλάχιστον μία φορά κάθε έτος.
Оставил я е нарочноEurLex-2 EurLex-2
Οι εικονικές ομάδες συνέρχονται για να εξετάσουν τη διάγνωση και τη θεραπεία ασθενούς και σε αυτές συμμετέχουν ειδικοί ιατροί από διαφορετικά κέντρα εμπειρογνωμοσύνης από ολόκληρη την ΕΕ.
За да се избегне всяко застъпване с действащото законодателство в областта на селското стопанство и околната среда, и като се има предвид принципът на субсидиарност при прилагане на механизма на екологична обусловеност, всяка държава-членка следва да е в състояние да реши да прилага механизма на екологична обусловеност, като взема под внимание характеристиките на климата, селско стопанство и почвите на своята територияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το τμήμα συνέρχεται και συνεδριάζει σχετικά με τη ληπτέα απόφαση, εάν προκύπτει ότι τα μέλη του δεν έχουν όλα την ίδια γνώμη.
Ние мислим, че Джена има потенциала да бъде следващата Синди КрофърдEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο δύναται να συνέρχεται υπό διαφορετικές συνθέσεις, ανάλογα με τα υπό εξέταση θέματα.
Тези хора ще ни осъдят преди да можеш да се откажешEurLex-2 EurLex-2
Το Κοινοβούλιο συνέρχεται αυτοδικαίως τη δεύτερη Τρίτη του Μαρτίου κάθε έτους και αποφασίζει κυριαρχικά για τη διάρκεια των διακοπών της συνόδου.
Нямам времеnot-set not-set
Ο πρόεδρος της διοικούσας επιτροπής συνέρχεται ετησίως με τις εν λόγω υπηρεσίες.
Скъсваме се от работаEurLex-2 EurLex-2
Πρόεδρος Από τις 12 έως τις 12.30 μ.μ, το Σώμα, συνέρχεται σε πανηγυρική συνεδρίαση επ' ευκαιρία της ομιλίας του Ban Ki-Moon, Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών.
Това ли ти е досие #?Да, сърnot-set not-set
Συνέρχεται τακτικά και τουλάχιστον τρεις φορές ανά τρίμηνο μέχρι την έναρξη λειτουργίας του ΣΕΕ.
Добре ли си, Франк?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
συνέρχεται εναλλάξ στην Κοινότητα ή στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας τουλάχιστον μια φορά ετησίως και συχνότερα, εφόσον κριθεί αναγκαίο, κατόπιν αιτήματος ενός των μερών
като признава, че съществуват мерки, които при приемането им от Съвета в заключенията на председателството не са обозначени като санкции и същевременно се различават от другите ограничителни мерки, изброени като инструменти на ОВППСeurlex eurlex
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, τουλάχιστον ανά διετία, στη Νέα Ζηλανδία και στην Κοινότητα εκ περιτροπής.
Да, стига да си размърда задникаEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.