Καρκίνος του τραχήλου της μήτρας
Рак на маточната шийка
τράχηλος oor Bulgaars
τράχηλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
шия
[ ши́я ]
гърло
врат
Η αιφνίδια στροφή του τραχήλου έσπασε τη σπονδυλική αρτηρία και το αίμα διαπότισε τους παράπλευρους ιστούς.
Внезапното завъртане на врата е разкъсало вертебралната артерия, и кръвта се излива в обкръжаващата мека тъкан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
гърло
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε μία ερευνητική κλινική μελέτη, η οποία αξιολογεί τη χρήση ενός anti-TNF παράγοντα, του infliximab, σε ασθενείς με μέτρια έως σοβαρή χρόνια αποφρακτική πνευμονική νόσο (ΧΑΠ), έχουν αναφερθεί περισσότερες κακοήθειες, κυρίως στον πνεύμονα ή στην κεφαλή και στον τράχηλο, στους ασθενείς που λάμβαναν infliximab συγκριτικά με τους μάρτυρες
Притежателят наупражняем финансов инструмент или на инструмент, който налага на предприятието задължението да предостави на друга страна пропорционален дял от нетните активи на предприятието само при ликвидация може да сключи сделка с предприятието в качество, различно от това на собственикEMEA0.3 EMEA0.3
Οι ετικέτες επικολλώνται απευθείας είτε στους τένοντες στο κότσι των εμπρόσθιων και οπίσθιων άκρων είτε στον τένοντα του τραχήλου, στο εμπρόσθιο τεταρτημόριο, ή στη λάπα, στο οπίσθιο τεταρτημόριο, χωρίς μεταλλικούς ή πλαστικούς συνδετήρες.
И по тях са направени схемиEurLex-2 EurLex-2
Το TAXOTERE σε συνδυασμό με cisplatin και #-fluorouracil ενδείκνυται για τη θεραπεία εισαγωγής των ασθενών με τοπικά προχωρημένο πλακώδες καρκίνωμα κεφαλής και τραχήλου
И аз ще идвам да те виждамEMEA0.3 EMEA0.3
καρκίνου του τραχήλου της μήτρας που σχετίζονται αιτιολογικά με τους τύπους # και # του ιού των ανθρώπινων θηλωμάτων (HPV
И май е вързана някъдеEMEA0.3 EMEA0.3
Δεδομένου ότι κανένα εμβόλιο δεν είναι αποτελεσματικό # % και επειδή το Silgard δεν θα παρέχει προστασία έναντι κάθε τύπου HPV ή έναντι υπάρχουσων λοιμώξεων από HPV, παραμένει αποφασιστικά σημαντικός ο τακτικός έλεγχος ρουτίνας του τραχήλου της μήτρας και θα πρέπει να ακολουθούνται
ОО, телесно привличанеEMEA0.3 EMEA0.3
Φαρμακευτικά ή/και παραφαρμακευτικά προϊόντα για τη θεραπεία νοσημάτων του τραχήλου
Хей, пусни светлината!tmClass tmClass
δ) "μπροστινό τέταρτο μη χωρισμένο", σύμφωνα με την έννοια των κωδικών ΣΟ 0201 20 30 και 0202 20 30, το μπροστινό μέρος του σφαγίου με όλα τα κόκαλα καθώς και τον τράχηλο και τις ωμοπλάτες, με τέσσερα ζευγάρια πλευρές το λιγότερο και δέκα ζευγάρια πλευρές το πολύ (τα τέσσερα πρώτα ζευγάρια πρέπει να είναι ολόκληρα, τα υπόλοιπα μπορεί να είναι τεμαχισμένα), με ή χωρίς το κοιλιακό τοίχωμα-
Иска да рискуваш, колкото негоEurLex-2 EurLex-2
Στην τομή, έχει χρώμα έντονο ρόδινο με γραμμώσεις λίπους χαρακτηριστικές του τραχήλου του χοίρου.
Колко я търси?EurLex-2 EurLex-2
μείγμα αλάτισης: ανά 100 kg τράχηλου χοίρου: αλάτι -3,35 kg, αντιοξειδωτικό: ασκορβικό οξύ (E300) — 40 g, νιτρικό κάλιο (E252) — 100 g ή νιτρικό νάτριο (E251) — 85 g, λεπτή κρυσταλλική ζάχαρη — 500 g.
Благодаря ти, че спаси брат ми, въпреки това, че те излъгахEurlex2019 Eurlex2019
Η αιφνίδια στροφή του τραχήλου έσπασε τη σπονδυλική αρτηρία και το αίμα διαπότισε τους παράπλευρους ιστούς.
С помощта на адвокатите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν στραγγαλίζεσαι, ο τράχηλος πετάγεται έξω ... και μπορείς να τον κόψεις με ένα κοφτερό μαχαίρι
Карл, започни од кулатаopensubtitles2 opensubtitles2
Οι λοιμώξεις του ουροποιητικού συστήματος, του τραχήλου και του κόλπου, καθώς και του γαστρεντερικού σωλήνα μπορούν να επιδεινωθούν στη διάρκεια της εγκυμοσύνης και να αυξήσουν τον κίνδυνο πρόωρου τοκετού και προεκλαμψίας.
Първо ги убиват после ги заравятjw2019 jw2019
Οι αλατισμένοι τράχηλοι τοποθετούνται ο ένας στενά δίπλα στον άλλο σε δοχεία από πλαστικό ή από ανοξείδωτο χάλυβα ώστε να ωριμάσουν, μέσα σε ψυκτικές αποθήκες με θερμοκρασία 0 έως 4 °C.
Преценихме и действахме според ситуациятаEuroParl2021 EuroParl2021
Θάρρος για να ‘Διακινδυνέψουμε τον Τράχηλό Μας’
По думите на собственика на магазина сте закупили тези нещаjw2019 jw2019
Το ομοίωμα κεφαλής και ο τράχηλος στερεώνονται με την κεφαλή προς τα κάτω στη βάση εκκρεμούς του τραχήλου (2), έτσι ώστε να είναι δυνατή πλευρική κίνηση του συστήματος.
Да започнем гласуванетоEurLex-2 EurLex-2
Ο τράχηλος απεικονίζεται ως στοιχείο αριθ. 2 στο σχήμα 1 του παρόντος παραρτήματος.
Още само # часаEurLex-2 EurLex-2
Ιατρικές συσκευές και εργαλεία που χρησιμεύουν για την ύγρανση, την αποσυμφόρηση, την αναζωογόνηση, την αποκατάσταση και την επούλωση του αναπνευστικού βλεννογόνου, για καταπολέμηση και ανακούφιση των συμπτωμάτων στο αναπνευστικό σύστημα, για ανακούφιση του πόνου στο αναπνευστικό σύστημα, για αποστράγγιση, αποσυμφόρηση και απολύμανση των ανώτερων και κατώτερων αναπνευστικών οδών, ιδίως των ρινικών κοιλοτήτων, των ιγμορείων, του φάρυγγα, του τραχήλου και των βρόγχων
Преди да те пусна, искам да изясним нещоtmClass tmClass
Σύνδρομο Sweet (βαθυκόκκινου χρώματος, διογκωμένες, επώδυνες βλάβες στα άκρα και μερικές φορές στο πρόσωπο και τον τράχηλο με πυρετό) έχει αναφερθεί σπάνια (πιθανόν να εμφανιστεί σε λιγότερους από # στους #. # ασθενείς), αλλά ενδέχεται και άλλοι παράγοντες να διαδραματίζουν κάποιο ρόλο
При сестра миEMEA0.3 EMEA0.3
Το 2014 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε συνεργασία με το IARC και το ευρωπαϊκό δίκτυο προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας (ECCSN) προτίθεται να δημοσιεύσει τη 2η έκδοση των ευρωπαϊκών κατευθυντήριων γραμμών για τη διασφάλιση της ποιότητας στον τομέα του προσυμπτωματικού ελέγχου και της διάγνωσης του τραχήλου της μήτρας – προσθήκες που καλύπτει τον πρωτογενή έλεγχο για τον ιό HPV στον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και την οργάνωση του ελέγχου για τον ιό ανθρώπινων θηλωμάτων (HPV) και τη συμβατική κυτταρολογία στον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.
А и заплатата е никаква, но го знаех когато кандидатствахEurLex-2 EurLex-2
Ευρωπαϊκή Ένωση ενέκρινε ήδη δύο σημαντικά μέσα πρόληψης βασισμένα σε επιστημονικά στοιχεία: τον ευρωπαϊκό κώδικα κατά του καρκίνου και τις συστάσεις του Συμβουλίου για τον προσυμπτωματικό έλεγχο για καρκίνο του μαστού, του τραχήλου της μήτρας και του παχέος εντέρου.
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенEuroparl8 Europarl8
μείωση του χρόνου μέχρι την εξέλιξη του όγκου σε ασθενείς με προχωρημένο καρκίνο της κεφαλής και του τραχήλου, οι οποίοι λάμβαναν ακτινοθεραπεία, όταν χορηγήθηκαν για την επίτευξη αιμοσφαιρίνης μεγαλύτερης των # g/dl (#, # mmol/l) · οι παράγοντες διέγερσης της ερυθροποίησης δεν ενδείκνυνται για χρήση σε αυτό τον πληθυσμό ασθενών
Теди, ти знаешEMEA0.3 EMEA0.3
α) ως τράχηλος, το μυώδες τμήμα του περιαυχενίου με τους επτά αυχενικούς ημισπονδύλους·
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.Eurlex2019 Eurlex2019
Που περιέχουν ένα προϊόν αποτελούμενο από σαφώς αναγνωρίσιμα τεμάχια μυϊκού ιστού, τα οποία, λόγω του μεγέθους τους, δεν είναι δυνατόν να εξακριβωθεί ότι προέρχονται από χοιρομέρι, ωμοπλάτη, θωρακο-οσφυϊκή χώρα ή τράχηλο, μαζί με μικρά σωματίδια ορατού λίπους και μικρές ποσότητες ιζημάτων ζελατίνας
Трябва да го видяEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.