τρελοκομείο oor Bulgaars

τρελοκομείο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

психиатрична болница

vroulike

Σε κάποια άλλη ζωή δεν θα με νάρκωνες και να με έστελνες σε τρελοκομείο.
В друг живот, нямаше да ме упои и ме прати в психиатрична болница.

voorbeelde

Επειδή θα πάω σε γάμο στο τρελοκομείο των Γουόκερ, οπότε απολαμβάνω την ησυχία, τώρα που μπορώ.
Защото съм на път да ида на луда Уолкър сватба, затова се наслаждавам на тишината докато мога.

Είναι ένα μάτσο σκατά που στέλνει τους περισσότερους ανθρώπους στο τρελοκομείο.
Безброй ужаси, които биха изпратили повечето хора право в лудницата.

Ναι, για τρελοκομείο φαίνεσαι καλά.
Да, за откачалка изглеждаш страхотно.

Ήθελα να ξέρεις ότι θα παρκάρω και θα έρθω με συγκοινωνία αύριο, γιατί να παρκάρει κανείς στο Newark είναι τρελοκομείο!
Да знаеш, че утре ще спра в закрит паркинг, Защото в Нюарк местата до тротоара са все заети.

Ρε τρελοκομείο, το ταξίμετρο γράφει.
Ей, кукувиче гнездо, броячът върти.

Δεν θέλω να γυρίσω πίσω στο τρελοκομείο.
Не желая да се върна при умопобърканите.

Δεν πείστηκα ότι δεν ξέφυγαν από κάποιο τρελοκομείο... και ξέχασαν να ξυριστούν ή να κόψουν τα νύχια τους
Все още не съм убеден, че тези същества не са избягали от местната лудница и са забравили да се бръснат и да си режат ноктите

Πώς γίνεται να έχεις σχέση, όσο ήμουν στο τρελοκομείο.
Да спиш с друг, докато съм в лудница?

Και λίγο τρελοκομείο, αν καταλαβαίνεις τι εννοώ.
Беше и малко луда, разбираш ме.

Αυτό ήταν τρελοκομείο...
Стана лудница.

Ήταν σαν να ζούσα σε τρελοκομείο από τη στιγμή που γεννήθηκε.
Беше все едно че живея в ненормален приют от момента, в който тя се роди.

Και ποτέ δεν θα είμαι. subs by Τρελοκομεία
И никога няма да бъда.

Ζούμε σε ένα τρελοκομείο.
Това е един смахнат свят, Ърл.

Kι αν δεν το βρω, θα με κλείσεις στο τρελοκομείο.
Ако не го намеря, ще ме затвориш в лудницата.

Είναι στο τρελοκομείο Γουντχεβεν!
В санаториума " Горски рай "

Ήξερες ότι ο γέρος του πέθανε στο τρελοκομείο;
Знаеш ли, че баща му е умрял в лудницата?

Ξέρω ότι είναι αδελφός σου, αλλά για ένα λεπτό, πρέπει να το ξεχάσεις αυτό, και να καταλάβεις οτι είναι για τρελοκομείο.
Знам, че ти е брат, но само за миг, трябва да забравиш това и да видиш, че не става за нищо.

Εγώ λέω ότι το έσκασε από το τρελοκομείο.
Аз казвам, че е психично увреден.

Άντι Μπέλφλερ το μόνο που μπορείς να οδηγήσεις σήμερα είναι εμάς στο τρελοκομείο.
Анди единственото нещо което ще шофираш е лудостта ти.

Ήταν ένα βήμα πριν το τρελοκομείο.
Тя е почти като шзофренична котка.

Θα ' θελα να μιλήσω σ ' αυτή τη γυναίκα που γύρισε από το τρελοκομείο
Бих искала да говоря с разумната жена, която се завърна от " кукувелника "

Είναι τρελοκομείο εκεί πάνω
Това е лудост

Λίγους μήνες σε τρελοκομείο;
Няколко месеца в лудница ли?

́ Εγινε τρελοκομείο!
Цялото място се разтресе!

Οι άνθρωποι λένε πάντα " κάπου " αντί για τρελοκομείο
Хората винаги наричат лудницата " някъде ", нали?