τρελός oor Bulgaars
τρελός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
налудничев
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σαν τρελή θα πήγαινα στο Μαϊάμι.
В началото на ХХ век, лукът от Tropea престанал да се отглежда в малките лехи и семейни градини и започнало отглеждането му на едро; през # г. изграждането на акведукта на Valle Ruffa спомогнало за напояването, по-добрите добиви и подобряването на качествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τους
Какво е станало с ръката ти?opensubtitles2 opensubtitles2
Προσπαθούσα να σταματήσω αυτούς τους τρελούς... που πήγαιναν να πουν άσχημα λόγια για'σένα και μου επιτέθηκαν.
Конскичеп, много си щедър с времето и ресурсите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αποκαλούσαν ζουρλομανδύα κι ήταν για να περιορίζουν τους τρελούς.
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες με τρελό, αλλά είμαι αποφασισμένος να βρω κάποια που με θέλει γι'αυτό που είμαι, κι όχι γι'αυτά που έχω.
Какво беше това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς να σε εμπιστευθώ, όταν λες τρέλες;
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απλά τρελό.
Роузи Котън танцуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πιστεύω ότι η απόφαση του Αρχηγού είναι τρελή και δε θα την έπαιρνε αν δεν υπήρχε παρελθόν μεταξύ σας.
Това... е създано с труд и в него внимателно са съчетани изкуството и думите, ОК?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι τρελό, αλλά το χειρότερο είναι πως δεν με ήθελε μαζί της.
Какво е онова на стената?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τρελή, κυρά μου.
Честит рожден ден, г- н Президент!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τρελό!
EUR бяха счетени за неприемливи разходи в съответствие с приложение V към Регламент (ЕО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Τρελός εξαιτίας σου.
За вериги с високо напрежение трябва да се използват само многожилни проводнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο συνεργάτης εκείνου που μ'αγαπάει τρελά.
Утре или в други ден?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελές
Как можа да го кажеш?opensubtitles2 opensubtitles2
Γλυκιά μου, μια τρελή ιδέα, ας βάλουμε τον μπαμπά σου εκεί.
Пропусна едно петно тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ή προσπαθώντας να πραγματοποιήσεις τις πιο τρελές σου φαντασιώσεις...
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκόλλα, μωρή τρελή!
Благодаря за помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με κρατάει αιχμάλωτο μία τρελή!
Сам мисли, че дълбоко в себе си не им вярвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεξε κανείς ότι δουλεύω για έναν τρελό γίγαντα?
Мислейки за теб ни дава куражOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν τρελό. Πολύ τρελό.
Бях на грешно място в лош моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τρελός.
Това казвам на клиентите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένας δεν είναι τρελός.
Възхищавах ти сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μας πιέζει ο χρόνος και σου λέω, ότι δέχομαι τρελές δονήσεις.
Само този, отвъд реалността може да види истинската същност на ключа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τρελή;
Главен ХелионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρελή πόλη.
Всички въпроси са лични, когато си голOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.