Τράχωμα oor Bulgaars
Τράχωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Трахома
Το τράχωμα είναι μια μολυσματική ασθένεια των ματιών λόγω ακαθαρσιών
Трахома е инфекция на очите от мръсотия,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν μπορούν να εξαλείψουν το τράχωμα αν δεν πάρουν κι άλλα χρήματα.
Знаете правилата на борсата, г- н Дюкted2019 ted2019
Και σ'όλη τη διάρκεια του έτους, το τράχωμα μειώθηκε δραματικά σ'αυτό το μέρος, και παρέμεινε χαμηλό.
Начало на прехвърлянеted2019 ted2019
Είναι μια ασθένεια του υπο ανάπτυξη κόσμου, κι'όμως, η εικόνα που βλέπετε δείχνει μια κοινότητα Αβοριγινών στα τέλη του 1990 όπου 95 τοις εκατό των παιδιών σχολικής ηλικίας είχαν ενεργό τράχωμα στα μάτια τους προκαλώντας τους ζημιά.
Vladimír Remek разви въпроса, изискващ устен отговорQED QED
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι σε αυτές τις παραμελημένες νόσους περιλαμβάνεται η αφρικανική τρυπανοσωμίαση (νόσος του ύπνου), το έλκος Buruli, η νόσος του Chagas, ο δάγκειος πυρετός, η γαστρεντερική ελμινθίαση, η παιδική διάρροια, η λεϊσμανίαση (Kala Azar), η λέπρα, η λεμφική φιλαρίαση (ελεφαντίαση), η ογκοκέρκωση (τύφλωση των ποταμών), η σχιστοσωμίαση (πυρετός από σαλιγκάρια), το τράχωμα, καθώς και ο διαβήτης, οι ψυχικές ασθένειες και η επιληψία,
Ќе запалам оганEurLex-2 EurLex-2
Το τράχωμα είναι μια μολυσματική ασθένεια των ματιών λόγω ακαθαρσιών που εισχωρούν.
Определена ли е датата?ted2019 ted2019
'Εχεις τράχωμα, γονόρροια, σύφιλη και ψείρες...
Той се прилага от # януари # г. със следните изключенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σάιμον μου είπε: «Θεέ μου, πιστεύεις πως είναι τράχωμα»;
Актриса съм, Джулианted2019 ted2019
Αν κάποιος προσβληθεί επανειλημμένα από τράχωμα μπορεί και να τυφλωθεί.
Мати, какво ще стане ако се обадят на федералните?ted2019 ted2019
Πιστεύουμε, λοιπόν, ότι θα μπορούσαμε να εξαλείψουμε το τράχωμα σε 12 χώρες της Αφρικής και στην Αμερική και σε όλο τον Ειρηνικό Ωκεανό.
Психологически погледнато, става въпрос за властted2019 ted2019
Το τράχωμα, μια μόλυνση του υπο ανάπτυξη κόσμου που προκαλεί τύφλωση.
С решението за оттегляне се прекратява делегирането на правомощията, посочени в същото решениеted2019 ted2019
Είναι η δεύτερη πιο συχνή αιτία τύφλωσης που οφείλεται σε μόλυνση, μετά το τράχωμα.
Не и ако може да накараш всеки полицай да повярва в невиността тиWikiMatrix WikiMatrix
Αυτή η μόλυνση, αναφέρει η έκθεση, «είναι από τους σημαντικότερους παράγοντες που προκαλούν διάρροια, τη δεύτερη αιτία θανάτου παιδιών στις αναπτυσσόμενες χώρες, ενώ οδηγεί και σε άλλες σοβαρές ασθένειες όπως είναι η χολέρα, η σχιστοσωμίαση και το τράχωμα».
Гарантирам тиjw2019 jw2019
Το τράχωμα θα ήταν υπό διωγμό.
Всичко това за една седмицаted2019 ted2019
Λοιπόν, αυτό συμβαίνει σε κάποιον που έχει τράχωμα.
Те разбраха!ted2019 ted2019
Έτσι στείλαμε τη φωτογραφία στο Βρετανικό Μουσείο, και επιβεβαίωσαν πως πρόκειται για τράχωμα.
Не съм мислил за товаted2019 ted2019
Πολλές ασθένειες βρίσκονται σε έξαρση σε τέτοιο περιβάλλον και η πιο σοβαρή από όλες ονομάζεται τράχωμα.
Съжалявам за загубата ти, братоted2019 ted2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι σε αυτές τις παραμελημένες νόσους περιλαμβάνεται η αφρικανική τρυπανοσωμίαση (νόσος του ύπνου), το έλκος Buruli, η νόσος του Chagas, ο δάγκειος πυρετός, η γαστρεντερική ελμινθίαση, η παιδική διάρροια, η λεϊσμανίαση (Kala Azar), η λέπρα, η λεμφική φιλαρίαση (ελεφαντίαση), η ογκοκέρκωση (τύφλωση των ποταμών), η σχιστοσωμίαση (πυρετός από σαλιγκάρια), το τράχωμα, καθώς και ο διαβήτης, οι ψυχικές ασθένειες και η επιληψία,
С малко джаз!EurLex-2 EurLex-2
Το τράχωμα, γνωστό και ως κοκκιώδης επιπεφυκίτιδα, αιγυπτιακή οφθαλμία, και τράχωμα που οδηγεί στην τύφλωση είναι λοιμώδης νόσος που προκαλείται από το βακτήριο Chlamydia trachomatis.
Селско стопанствоWikiMatrix WikiMatrix
λαμβάνοντας υπόψη ότι η έλλειψη επαρκούς νερού και αποχέτευσης έχει σοβαρό αντίκτυπο στην υγεία και την κοινωνική ανάπτυξη, ιδίως για τα παιδιά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρύπανση υδάτινων πόρων συνιστά σοβαρή αιτία διάρροιας, η οποία αποτελεί τη δεύτερη αιτία θανάτου των παιδιών στις αναπτυσσόμενες χώρες και οδηγεί σε σοβαρές ασθένειες όπως χολέρα, σχιστοσωμίαση και τράχωμα·
Било е грешно решениеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Και το υπέροχο είναι ότι η κοινότητα των ανθρώπων με τράχωμα συνασπίστηκε για να ενώσουν τις προσπάθειές τους.
Не сме сигурни, но изглежда, че някой е живял тукted2019 ted2019
Το τράχωμα είναι μια περίεργη ασθένεια.
Трябва да си бдителенted2019 ted2019
Μάλιστα, ο Πρόεδρος Κάρτερ μιλάει για το τράχωμα που ήταν πραγματικό πρόβλημα στην Τζόρτζια όταν ήταν μικρός.
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеted2019 ted2019
Και μέσα στον ενθουσιασμό μας που μπορούμε να πούμε ότι ξεφορτωθήκαμε το τράχωμα από ολόκληρη τη χώρα, ας μην ξεχάσουμε ότι, στην πραγματικότητα, πρόκειται για μια καταστροφική ασθένεια που καταστρέφει τις ζωές μεμονωμένων ανθρώπων.
Така е, много саted2019 ted2019
Κάποτε το τράχωμα υπήρχε στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις ΗΠΑ.
На всяко превозно средство, което съответства на одобрен съгласно настоящото правило тип, на видно и леснодостъпно място, посочено във формуляра за одобрение, се поставя международна маркировка за одобрението, съответстваща на образеца, описан в приложение #, която се състои отted2019 ted2019
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.