άσχημος oor Bosnies

άσχημος

/ˈasçimos/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bosnies

ružan

Γιατί πρέπει να'σαι ο πιο άσχημος μαλάκας σ'αυτή τη φυλακή.
Jer si najružniji u ovom zatvoru, jebem ti mater.

voorbeelde

Η Έμιλι κι εγώ τσακωθήκαμε πολύ άσχημα.
Emily i ja smo vodile rat.

Έτσι και αλλιώς, η αλήθεια μπορεί να αποκα - λύψει την ασχημότερη πλευρά των ανθρώπων.
Ipak istina otkrije najružnije u ljudima.

Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματα
Neću da me uvučeš u gluposti, ako stvar krene naopačke

Μη μιλάς άσχημα για τον πατέρα μου.
Da niste rekli ni riječi protiv mog oca!

'Ησουν κάπως άσχημα τελευταία.
Bio si malo grub prema meni u posljednje vrijeme.

Γιατί η κοινωνία μας σπρώχνει... συνεχώς να νιώθουμε άσχημα γι'αυτό που είμαστε;
Mislim, zašto nas društvo pritiska da nam bude neugodno u vlastitoj koži.

Φύλα αυτόv τοv άσχημο.
Pazite na ovog ružnog.

Γάμησες τον Μπόστον πολύ άσχημα.
Sjebao si Bostona baš gadno.

Όσο άσχημο κι αν ήταν που με πυροβόλησαν όταν ο Στίβεν με είχε αποκλείσει από την ζωή του ήταν χειρότερα.
Znaš, za mene gore od toga kada su pucali na mene, je bilo onda, kada me je Stephen blokirao u svom životu.

Νιώθω άσχημα.
Osjećam se loše.

Απλα περναει ασχημη μερα.
Samo ima loš dan.

Αν κοιτάξετε πίσω στα πρώτα χρόνια του περασμένου αιώνα, υπήρχε ένα αδιέξοδο, διαπληκτισμοί και άσχημα συναισθήματα, μεταξύ των οπαδών του Μέντελ και των οπαδών του Δαρβίνου.
Ako pogledamo unazad na rane godine prošlog stoljeća, imali smo svađe i nerazumjevanje između pobornika Mendela, i pobornika Darwina.

Μερικές βδομάδες στην Χαβάη δεν μου ακούγονται άσχημα.
Par nedelja na Havajima, ne zvuči mi ni malo loše.

Είναι άσχημο.
To je ružno.

Αυτό είναι κάτι που κάνει τους καλλιτέχνες και την μεταμόσχευση μαλλιών να φαίνονται άσχημα.
Zbog takvih stvari su i umjetnici i umeci za kosu na lošem glasu.

Αλλά δεv είvαι αυτό το άσχημο.
Ali to nije ono najtužnije.

Καθόλου άσχημα για έναν σακάτη.
Nije loše za bogalja.

Όταν μπλέξετε άσχημα, ο Στρατηγός Γιούελ θα χτυπήσει από αριστερά.
Kada ga lako zauzmete, General Ewell će napasti s lijeva.

Ναι, ένιωσα πολύ άσχημα που κρέμασα τον Τεντ, όμως.
Da, bas sam se lose osjecala sto sam ispalila Teda u cetvrtak.

Είναι ήδη άσχημο που δεν αναγνωρίσαμε την Κάθριν.
Dovoljno je loše što nismo uspjeli da prepoznamo Katherine.

'ρχισαν τόσο άσχημα.
Loše je počeo.

Μη νιώθεις άσχημα, Μελ.
Nemoj se osecati lose, Melanie.

Ναι, αλλά εσύ είσαι ο μόνος που με κάνει να νιώθω άσχημα...
Ali, samo radi tvojih laži ja se osječam loše..

Δείχνει άσχημο μέρος.
To je mijesto.

Όχι κι άσχημα.
Nije tako loše, nije tako loše.