τζαμί oor Bosnies
τζαμί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bosnies
džamija
Κάθε φορά, συναντιέται μ'έναν άντρα, που δεν έρχεται στο τζαμί να προσευχηθεί.
Svaki put se nalazio sa čovekom koji ne dolazi u džamiju da bi se molio.
Džamija
Το τζαμί έχει διαιρεθεί ανάμεσα σε υποστηρικτές του Ρασίντ και τους ακόλουθους αυτού εδώ του άνδρα.
Džamija je ozbiljno podijeljena na Rašidove simpatizere i pristalice ovog čovjeka.
mošeja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
džamija
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και τα ζώα στο τζαμί;
Zbog njega sam ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μίλησα με φίλους στο τζαμί.
Uspelo nam je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τζαμί εκδίδει πλαστά πιστοποιητικά.
Prolazi i preko sedišta.Stvarno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά ένα τζάμι.
Čuo sam da je danas u modiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο στρατός φέρεται ότι σχεδίαζε να προκαλέσει τον μουσουλμανικό πληθυσμό κάνοντας βομβιστικές επιθέσεις σε τζαμιά και να εφαρμόσει το πρωτόκολλο για να καταστείλει τις ταραχές που ακολουθούσαν
Pokaži mi zubeSetimes Setimes
Αυτή είναι η Ιβ και αυτός εδώ ο Τζαμ.
Venčaćete se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθάρισα τα σπασμένα τζάμια. Δεν ήταν και τόσο μεγάλη ζημιά.
Ja moja tijela uklanjam, a Trinity ih ostavlja na otvorenom, krajnje siguran da nitko neće naći trag do njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δεύτερη διέλυσε τα τζάμια αντί για το κεφάλι του.
Ne baš! došao sam da vidim DaijaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Για φαντάσου, πήγαινα στο τζαμί με το θείο μου που ήταν χότζας και μετά το απαγόρευσαν
Porodicu ne mozes da birasSetimes Setimes
Τόμας, αυτός είναι ένας καλός τρόπος να κάνεις τα τζάμια αόρατα!
Ja sebe smatram usamljenim coporom vukovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλά τζιπάκια, με φιμέ τζάμια.
Hoću reći, nije nešto naročito dobra u tome, ali se voli jebatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο τύπος είναι τζάμι, θα είναι μια χαρά.
Pacijentica koja vrišti će morati pričekatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλη την εβδομάδα σε εργοστάσιο και καθαριστής τζαμιών το Σαββατοκύριακο;
Misliš da predsednik treba da se brine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόλα αυτά, με την προοπτική ότι γυναίκες, όπως η Φάτμα Ιπέκι, φοιτήτρια, θα θέλουν να συμμετέχουν στην προσευχή της Παρασκευής, το υπουργείο ετοιμάζεται προκειμένου να βελτιώσει τις εγκαταστάσεις που διαθέτουν για τις γυναίκες τα τζαμία
Milan, pjevač.. mrtav jeSetimes Setimes
Άλλα έχουν αποκτήσει μια " διπλή ταυτότητα " στους ιστορικούς χάρτες, όπως η εκκλησία- τζαμί της Εκκλησίας του Παντοκράτορα, γνωστή και ως Zeyrek Camii (Τέμενος Ζεϊρέκ
Kraj je, mislimSetimes Setimes
Ηλίθιο τζάμι προστασίας.
Uzmite mi torbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να ρίξουν την ευθύνη στο τζαμί;
Obično imam samo dve, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παλιό άσπρο βαν, με φιμέ τζάμια.
Kada me je ona napustila i ostavila ovom starom čoveku,Plakao sam cele noći!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι θαμμένος στο Σελιμιγιέ Τζαμί στη Δαμασκό.
Imaš finu kuću, odličan čamac, vremena da uživaš u tomeWikiMatrix WikiMatrix
Εκπρόσωπος του δήμου της Πρίστινα είπε στους SETimes πως ο δήμος " θα αποφασίσει σε συνεργασία με την Ισλαμική Κοινότητα του Κοσσυφοπεδίου σχετικά με μια πιθανή τοποθεσία για την κατασκευή του τζαμιού "
Uznemiravajuće!Setimes Setimes
Ένας μετανοημένος τρομοκράτης έρχεται στο τζαμί.
Mozda treba neki kod za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή άνηκε σε έναν κοντό ηλικιωμένο... που πήγαινε μόνο στο τζαμί τις Κυριακές.
A jedini stvarni osumnjičeni je bio ovaj klinac, a sve što ste imali je bilo posredno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τζάμια που του έβαλα
Noodles, pozdravi g.Monaldijaopensubtitles2 opensubtitles2
Θέσατε σε κίνδυνο το τζαμί!
Pozdravi je za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει πως θα ήταν " γελοίο " να σκεφτεί κανείς πως η πρωτοβουλία θα έβλαπτε τις σχέσεις με τις ΗΠΑ, δεδομένου πως υπάρχει μια κίνηση για την κατασκευή τζαμιού στο Σημείο Μηδέν στη Νέα Υόρκη, εκεί όπου βρίσκονταν οι Δίδυμοι Πύργοι πριν τις τρομοκρατικές επιθέσεις που έλαβαν χώρα την # η Σεπτεμβρίου
Recimo da to sve uradimo,Samo treba da išetamo odande sa # miliona dolara u kešu bez da nas uhvate?Setimes Setimes
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.