γεύση του νερού oor Deens
γεύση του νερού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
vandsmag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
δεν επηρεάζουν την οσμή ούτε τη γεύση του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης·
udstedt af et foretagende, hvis værdipapirer handles på regulerede markeder som nævnt i litra a, b) eller cEuroParl2021 EuroParl2021
● Για να βελτιώσετε τη γεύση του νερού της βρύσης, προσθέστε χυμό λεμονιού ή χρησιμοποιήστε φίλτρο.
tredjemands rettigheder over virksomhedens formuejw2019 jw2019
Ακόμα έχω την γεύση του νερού της λίμνης.
Undskyld, det er dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) δεν επηρεάζουν την οσμή ούτε τη γεύση του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης·
Ansvarsforsikring for motordrevne landkøretøjernot-set not-set
Χημικά προϊόντα για καταστολή της γεύσης του νερού
Hvis et eller flere slutprodukter, mellemprodukter eller biprodukter, som er omfattet af en kontrakt i henhold til artikel #, er bestemt til eksport til tredjelande, skal de under transport inden for EF ledsages af et kontroleksemplar T#, der er udstedt af myndighederne i den medlemsstat, hvor disse produkter er fremstillettmClass tmClass
Αισθάνομαι τη γεύση του νερού στο στόμα μου
Sag anlagt den #. oktober #- Purvis mod Parlamentetopensubtitles2 opensubtitles2
Ένα κουταλάκι ξύδι δεν θα αλλάξει τη γεύση του νερού ενός κουβά, μπορεί όμως να αλλάξει τη γεύση του νερού ενός ποτηριού.
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypperjw2019 jw2019
Άλλοι προτιμούν τη γεύση του μεταλλικού νερού ή νερό το οποίο έχει φιλτραριστεί μέσα από ενεργό άνθρακα.
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelsernejw2019 jw2019
Αυτό σου βγάζει τη γεύση του θαλασσινού νερού.
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, εφόσον απαιτείται από τις εθνικές διατάξεις ή το κράτος μέλος στην αγορά του οποίου πρόκειται να διατεθεί το προϊόν, υποβάλλονται τα αποτελέσματα δοκιμών που αφορούν την αύξηση του μικροβιακού φορτίου και την εκτίμηση της οσμής και της γεύσης του νερού.
For du skal bare videEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες διανομής στους τομείς του πόσιμου νερού και του πόσιμου νερού σε διάφορες γεύσεις και εύκαμπτων δοχείων αυτών, πωλούμενων μαζί ως σύνολο
I henhold til regler fastsat i procesreglementet kan Domstolen efter at have hørt generaladvokaten og parterne træffe afgørelse uden mundtlig forhandlingtmClass tmClass
Ωστόσο, ο ψευδάργυρος μπορεί να προκαλέσει διαμαρτυρίες σχετικά με τη γεύση και την εμφάνιση του νερού.
De er virkelig fra en anden verdenEurLex-2 EurLex-2
- η γεύση και η οσμή του πόσιμου νερού ως συνέπεια έκθεσης λόγω διαρροώνπόγειων δεξαμενών αποθήκευσης και ρύπανσης απόπερχείλιση των δεξαμενών αποθήκευσης.
De er nu klar til at injicere dosisEurLex-2 EurLex-2
Δε θυμάμαι τη γεύση του φαγητού...... ούτε το κελάρισμα του νερού...... ούτε το άγγιγμα απ ́ το γρασίδι
Hvor er Dottie?opensubtitles2 opensubtitles2
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσουν ότι οι ουσίες και τα υλικά για την παραγωγή όλων νέων προϊόντων που έρχονται σε επαφή με νερό ανθρώπινης κατανάλωσης, διακινούνται και χρησιμοποιούνται για την υδροληψία, την επεξεργασία ή τη διανομή, ή οι ρύποι που συνδέονται με αυτές τις ουσίες: α) δεν περιορίζουν ούτε άμεσα ούτε έμμεσα την προστασία της υγείας του ανθρώπου, όπως προβλέπεται δυνάμει της παρούσας οδηγίας· β) δεν επηρεάζουν την οσμή ούτε τη γεύση του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης· γ) δεν εμφανίζονται σε νερό ανθρώπινης κατανάλωσης σε συγκέντρωση υψηλότερη από το επίπεδο που απαιτείται για την επίτευξη του σκοπού για τον οποίο χρησιμοποιούνται: και δ) δεν ευνοούν τη μικροβιολογική ανάπτυξη.
Er det nu rigtigt?not-set not-set
Τα ψάρια του γλυκού νερού έχουν καλύτερη γεύση έτσι.
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοινή απόφαση .../...-...-2006 FVM-EUM-GKM του υπουργού Γεωργίας και Περιφερειακής Ανάπτυξης, του υπουργού Υγείας και του υπουργού Οικονομίας και Μεταφορών για την τροποποίηση της κοινής απόφασης 65/27-4-2004 FVM-ESZCSM-GKM για τους κανόνες εμφιάλωσης και διάθεσης στο εμπόριο του φυσικού μεταλλικού νερού, του νερού πηγής, του πόσιμου νερού, του εμπλουτισμένου με μεταλλικές ουσίες πόσιμου νερού και του νερού με βελτιωμένη γεύση
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokolEurLex-2 EurLex-2
Επιτέλους έχω χρόνο να ελέγξω την υπόθεσή μου για τον διαχωρισμό των μορίων του νερού από τις πρωτεΐνες του αυγού και το αντίκτυπό τους στην γεύση.
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οφείλει την τυπική του γεύση στην εξαιρετική ποιότητα και καθαρότητα του νερού στο οποίο αναπτύσσονται τα ψάρια της οριοθετημένης περιοχής, υπό την επίδραση των φυσικών και γεωγραφικών συνθηκών και της φύσης του υπεδάφους της λεκάνης του Třeboň στην εκτροφή και, ακόμη περισσότερο, στην, κυρίως φυσική, παρουσία πλαγκτονικών μικροστοιχείων στα ύδατα της περιοχής, καθώς και στα χορηγούμενα διατροφικά συμπληρώματα.
Åh, det er forfærdeligtEurLex-2 EurLex-2
Πριν προχωρήσουν στην κατασκευή ενός υδραγωγείου, οι μηχανικοί αξιολογούσαν την ποιότητα του νερού που σκόπευαν να εκμεταλλευτούν εξετάζοντας τη διαύγεια, το ρυθμό ροής και τη γεύση του.
Jeg skulle passe arbejdet heroppejw2019 jw2019
ανησυχιών για την καταλληλότητα του πόσιμου νερού από πλευράς γεύσης και οσμής, ως επακόλουθο της έκθεσης την οποία συνεπάγονται οι διαρροές από υπόγειες δεξαμενές αποθήκευσης και η υπερχείλιση των δεξαμενών αποθήκευσης
Processprog: spanskoj4 oj4
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.