Αμνησία oor Duits
Αμνησία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Amnesie
de
Form der Gedächtnisstörung
Αμνησία Υπνηλία Διαταραχές του περιφερικού νευρικού συστήματος (αισθητηριακές και κινητικές
Amnesie Somnolenz Periphere neurologische Störungen (sensorisch und motorisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αμνησία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Amnesie
Lisa, δεν είχες αμνησία, μου έλεγες ψέματα απ'την αρχή, δεν είμαι ηλίθιος.
Lisa, du hattest von Anfang an keine Amnesie.
Gedächtnisschwund
Η μυστηριώδης κυρία πάσχει ακόμη από παροδική αμνησία.
Die Unbekannte leidet immer noch an totalem Gedächtnisschwund.
Gedächtnisverlust
Αλλά προκαλούσε παλινδρομική αμνησία και το απέσυραν το 1934.
Aber es verursachte solch einen extremen rückwirkenden Gedächtnisverlust, dass sie es 1934 verboten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικά
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEMEA0.3 EMEA0.3
Έχουμε νεότερα από την κύρια με την αμνησία που βρέθηκε στο Elk Grove.
Was wir füreinander empfinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Οταν τον ρώτησα λεπτομέρειες... έπαθε ξαφνικά αμνησία κι εγινε απροσιτος.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγεται σαν αμνησία πρώτου μεγέθους
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHopensubtitles2 opensubtitles2
Αμνησία;
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν νομίζω ότι έπαθες αμνησία.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ έχω αμνησία.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας από αυτούς αναπτύσσει μια μη κατακτητική θεραπεία για μακρόχρονη σφοδρή αμνησία.
Das gefällt mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συλλογική αμνησία.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Sofia έχει αμνησία;
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπανίζει η αμνησία.
Alles in Ordnung, ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως-« οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώςξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του επεισοδίου) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικά
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranEMEA0.3 EMEA0.3
Υπάρχει ένα τέλειο ποίημα από τον Μπίλι Κόλινς, με τίτλο «Αμνησία».
Normalwertted2019 ted2019
Τα άτομα με αμνησία κάνουν ακριβώς το ίδιο πράγμα.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenQED QED
Ψευδαίσθηση, αμνησία
HINTERGRUNDINFORMATION*EMEA0.3 EMEA0.3
Αναμενόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες αναμένονται με τη χρήση του MIRAPEXIN: διαταραγμένα όνειρα, αμνησία, συμπτώματα διαταραχών συμπεριφοράς που αφορούν σε διαταραχές ελέγχου των παρορμήσεων και ψυχαναγκαστικές συμπεριφορές όπως κραιπάλη φαγητού, ψυχαναγκαστικές αγορές, υπερσεξουαλικότητα και παθολογική ενασχόληση με τυχερά παιχνίδια, συγχυτική κατάσταση, δυσκοιλιότητα, παραλητική ιδέα, ζάλη, δυσκινησία, κόπωση, ψευδαισθήσεις, κεφαλαλγία, υπερκινησία, υπερφαγία, υπόταση, αϋπνία, διαταραχές της γενετήσιας ορμής, ναυτία, παράνοια, περιφερικό οίδημα, κνησμός, εξάνθημα και άλλη υπερευαισθησία, ανησυχία, υπνηλία, αιφνίδια έναρξη ύπνου, συγκοπτικό επεισόδιο, διαταραχές όρασης περιλαμβανομένου του θάμβους οράσεως και της μειωμένης οπτικής οξύτητας, έμετος, μείωση σωματικού βάρους, αύξηση σωματικού βάρους
VERFALLDATUMEMEA0.3 EMEA0.3
Συλλογική αμνησία
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.opensubtitles2 opensubtitles2
Όλοι ξέρουν ότι η αμνησία είναι μαλακίες.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ζάλη, κεφαλαλγία, υπνηλία αιφνίδια έναρξη ύπνου, συγκοπτικό επεισόδιο αμνησία, δυσκινησία, υπερκινησία
General.-Noch am Leben?EMEA0.3 EMEA0.3
Έχει αμνησία.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταπραϋντική δράση, αμνησία, βλάβη της συγκέντρωσης και της μυϊκής λειτουργίας μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την ικανότητα οδήγησης ή το χειρισμό μηχανών
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτό δεν είναι αμνησία!
Mußt du Glenn fragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι 40 χρονών και πάσχω από αμνησία.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.